We will continue to be vigilant and to take the lead on all aspects of tobacco control.
我们将继续保持警惕并在烟草控制的各个方面发挥带头作用。
You should be vigilant all year about asking your boss how you can go above and beyond what's expected.
整个年度当中你都应向老板询问怎样才能在预期表现之外做得更多。
Countries located along migratory routes need to be vigilant for signs of disease in wild and domestic birds.
处于候鸟回游路线的国家必须警惕野鸟和家禽患病的迹象。
The Ministry has reminded all medical practitioners and healthcare institutions to continue to be vigilant to suspect cases.
卫生部同时也提醒所有的医师和医疗机构继续对可疑病例保持警惕。
We all need to be vigilant and aware, and to allow ourselves to be guided (as gently as possible) to the next phase of our evolution.
我们都需要保持警惕、头脑清醒,引领我们自己(尽可能平缓地)走向下一个人生阶段。
To sustain current gains we must be vigilant.
为了保持已经取得的成果,我们绝不能放松警惕。
Developers have to be vigilant when it comes to security.
提到安全问题时开发者们必须提高警惕。
The elderly and children alone at home, to be vigilant Do not let strangers into the home.
老年人和儿童独自在家时,要提高警惕,不要随便让陌生人进入家中。
We should be vigilant in peace time establishing a sense, consciously learning as a fun, a pursuit.
我们应时刻树立一种居安思危的意识,自觉地把学习作为一种乐趣、一种追求。
It is our responsibility to be vigilant about cyber crime and such malpractices to safeguard people. VII.
警惕网络犯罪以及其他使用网络的有害行为,是我们的责任。
That sobering moment taught Sully to be vigilant and alert. For a pilot, one simple mistake could mean death.
这个沉重的时刻教会了萨伦伯格提高警觉。对一名飞行员来说,一个微小的失误可能就意味着死亡。
You could not be vigilant against him in his brilliant smile, for honesty and friendliness is just his nature.
在他灿烂的微笑下你不可能对他有什么戒心,而正直与友善正是他的本质。
Even the most experienced helicopter pilots need to be vigilant about this risk and limit their exposure to it.
即使是最有经验的直升机飞行员也需要警惕这种风险,对此做必要的限制。
So be vigilant and remember that for three years, night and day, I unceasingly admonished each of you with tears.
因此,你们要警醒,记住我三年之久,日夜不断地含泪劝勉了你们每一个人。
Therefore, we should keep sober mind and be vigilant with the false or invalid dialogue despite of the vigorous appearance.
因此在轰轰烈烈的对话之时,我们要保持一种清醒的头脑,警惕教学中的“假对话”、无效对话。
A council reminds residents to be vigilant and look out for dead birds after the deadly H5N1 flu strain is found in Britain.
在英国发现致命的H5N1病毒后,一家委员会提醒当地居民要时刻警惕死亡的鸟类。
To ensure the benefits are realized and costs minimized we must be vigilant in our approach to the international institutions.
为了确保能够在实现利益的同时减少代价,我们对待国际机构的方式方法必须小心谨慎。
But our optimism must also be leavened with caution. Malaria is a tenacious foe. To sustain current gains we must be vigilant.
但是,我们在乐观的同时应该保持清醒,我们要认识到疟疾是一种顽固的疾病。
To some extent , your neighbor is right -you are ultimately responsible for your children 's safety , and you must be vigilant .
在某种程度上来说,你的邻居是对的--你的确应该为自己孩子的安全负责,你必须非常警惕。
But to keep charging ahead at full steam, they also need to be vigilant about their health, which means eating and drinking right.
但是全力保持高水平状态的同时,他们也需要时刻关注自身的健康,那就意味着正确的饮食和补水。
He says families need to be vigilant during the crisis as people flee from flood bound areas in the hope of seeking food and shelter.
他说,在人们逃离灾区四处寻找粮食和庇护之际,所有家庭成员一定要在危机期间提高警觉。
Adjacent districts and states have been alerted on the need to be vigilant for any suspected case and to take appropriate public health actions.
已向邻近的县和邦发出警报,必须对任何疑似病例保持警惕和采取适宜公共卫生行动。
Adjacent districts and states have been alerted on the need to be vigilant for any suspected case and to take appropriate public health actions.
已向邻近的县和邦发出警报,必须对任何疑似病例保持警惕和采取适宜公共卫生行动。
应用推荐