A passionate man thinks only about himself, while a man seeking to be well thought of thinks only about others.
一个感情丰富的男人只想着自己，而一个勤于思考的男人只想着别人。
Being heroic is important to some: 12 per cent would like to physically rescue someone, and 26 per cent want to be well thought of by family and friends.
见义勇为对于某些人来说很重要：12%的调查者希望能亲身救助别人，而26%的人希望得到家人和朋友的好评。
They thought they understood reality well, and that the future would just be one of ever more precise measurements. They could not have been more wrong.
他们认为自己已经很好的理解了现实世界，而未来世界不过是将其测量的更加精确而已，然而，他们大错特错了。
But just cogitating on that thought a bit - if we were to adopt the same principles to outside of work, in our personal lives as well, can there be a better lesson we can convey to our children?
但可以考虑一下这个想法，如果我们在工作之外，个人生活中，采纳了相同的原则，那会是给我们孩子不错的一课吗？
To actually focus and be aware of each and every thought form that you think can be exhausting and not to mention a little scary as well.
而要我集中精力去感觉脑中的每一点思想如何形成，确实非常累人，而且还有点恐怖。
A service, in this context, can be thought of as a function that has a well-known interface, can be obtained from a service provider, is stored in service containers, and is addressable by its type.
在该上下文中，服务可以被视为具有众所周知的接口的函数，可以从服务提供程序中获得，可以存储在服务容器中，并且可以通过它的类型寻址。
Well, if you put it that way, it's going to be disappointing – because your readers will say, ‘Yes I had thought of that before’!
教授：如果你刻意把它说出来，那结果会是令你失望的，因为读者会说“我曾经想到过！”
A Leader Must be a Good Problem Solver: No matter how well thought out, the road to realizing a vision will be full of potholes.
领导者必须会很好地解决问题：无论想得有多好，实现目标的道路总是会充满着坑坑洼洼。
The implementation of the service also needs to be well thought out so that the implementation artifacts (for example, components) are also inherently reusable across multiple service implementations.
服务的实现也需要仔细考虑，以便实现构件（如组件）也具有跨多个服务实现的重用性。
Mr Roh, a son of the soil who had taught himself well enough to get through South Korea’s ferocious bar exams, was thought to be different.
卢武铉作为泥土的儿子，通过刻苦自修通过了韩国竞争极其残酷的司法考试，人们觉得他是不一样的。
Mr Roh, a son of the soil who had taught himself well enough to get through South Korea's ferocious bar exams, was thought to be different.
卢武铉作为泥土的儿子，通过刻苦自修通过了韩国竞争极其残酷的司法考试，人们觉得他是不一样的。
Well, the TV producer did not think this was going to be a big deal; she was not digging this line of thought.
不过，电视制片人并不认为这将是一个大问题，她没有挖掘这一想法。
The new species of the Oreoglanis genus, was found in rocky, fast-flowing streams all over Thailand, and is thought to be present in neighbouring countries as well.
这种异齿属的物种可见于泰国全境多岩石的急流中，据认为在邻近国家也有。
There is a considerable variation within each of these schools of thought - so much so that for the present purposes the modern versions might as well be completely different schools of philosophy.
这些思想门派都发生了很大的变化，所以现在的版本也是完全不同的。
They must have thought: Well, if she thinks she's somebody of worth, she must be.
他们肯定认为：噢，如果她认为她是个值得尊重的重要人物，她肯定是。
A team from 18 institutions identified those that influence the production of antioxidants, pigments, aromas and flavours, as well as hundreds thought to be involved in disease resistance.
这项研究的团队由18个机构组成，他们辨认出了克利奥洛树植物基因组中参与产生抗氧化物的基因，产生天然色素的基因，以及产生香味和滋味的基因。 另外还发现了几百个被认为能抗病害的基因。
The incidence of hypertension is not always well documented, but it is at least 300 per 100,000 persons; the prevalence is thought to be much higher and may even reach 30% in elderly patients.1, 2.
高血压的发病率并不总是有据可查，但每10万人中至少有300人；普遍被认为比这要高的多，甚至在年老患者可以高达30% (1,2)。
Of course all these scholars are men themselves throughout hundreds of years of tradition — they thought, well you can't have a woman Apostle, so it must be a man's name.
当然这些学者都是男性，按照千百年的传统，他们认为，不可能有女性使徒，所以一定是个男人名。
Offline portlets can be thought of as regular portlets with some additional constraints, as well as some added capabilities.
可以将脱机portlet视为带有一些额外约束和附加功能的常规portlet。
Well, here's one other that you might not have thought of, and that is that most of the chords in rock music in particular tend to be root-position chords, and for that reason they're easier to hear.
还有另外一点也许大家还没有想到，那就是摇滚乐的主要和弦尤其倾向于变成根和弦，因此他们听起来也更加容易。
"I purchased what I thought was a top-of-the-line product only to be terribly disappointed," one user wrote Tuesday. "This is my first iPhone and may well be my last."
“我曾认为自己购买的是一款高品质的产品，但现在我完全失望了，”这周二，一位用户这样写道，“这是我第一台iPhone，也会是最后一台。”
S: Well, I'm not sure that a lot of people will be comforted by the thought of waiting another six months.
史：哦，我不敢确定很多人在想到还要再等待6各月时会不会感到舒服。
When I was young I thought that a well defined interface served the purpose of defining and limiting what an interface would be used for.
当我还年轻时，我以为定义好接口的作用是为了让将被使用到的接口得到描述和明确使用限制。
When fission occurs in the workplace, it causes some to be accepted and thought well of and others to be rejected, and ultimately laid off or fired.
当核裂变在工作场所发生时，这造成有些人被接纳并很好认可，而另外一些人则被排斥而最终解雇。
Always aim at complete harmony of thought and word and deed. Always aim at purifying your thoughts and everything will be well. - Mohandas K. Gandhi.
总是瞄准完整和谐的思想和言行。始终瞄准净化你的思想，一切都会好。运用甘地。
Always aim at complete harmony of thought and word and deed. Always aim at purifying your thoughts and everything will be well. - Mohandas K. Gandhi.
总是瞄准完整和谐的思想和言行。始终瞄准净化你的思想，一切都会好。运用甘地。
应用推荐