I thought it would be wise to take out forward exchange cover to protect our position on the outstanding contracts.
我觉得利用远期外汇补进来保护我们尚未结清的合同中的利益是明智之举。
We would be wise to reclaim the ancient, lost practice of resting one day each week.
我们本应该重拾先人的智慧：每周用一天来进行休息练习。
To avoid potential health risks it would be wise to regularly clean your car inside and out.
为了避免潜在的健康威胁，定期彻底地清洁汽车是明智的。
You would be wise to have a lawyer check that nothing specific to your venture requires a change.
如果你请个律师来检查你公司特有的任何东西都不需要改变，将会十分明智。
That's an attitude Wall Street's traders and their bosses would be wise to start shorting - and fast.
华尔街的交易员及其老板应该开始明智地放弃那种态度，而且要快。
Now, for that 1% of users who have way too much time on their hands, it would be wise to be cautious.
现在，对于那些有太多时间可用的 1% 的用户，谨慎一点是聪明的。
It wouldn't be wise to use cool colors on a site about an upbeat topic because users will get the wrong impression.
在一个关于乐观主题的网站上使用冷色是不明智的，因为用户将得到错误的印象。
Pharmaceutical companies would also be wise to hunt for drugs that act on the same biological pathway as rapamycin.
制药公司也会明智地去寻找与一些药物，这些药物作用与雷帕霉素所作用的生物途径相同。
Apple would be wise to let more of its executives share the limelight, and that's already what it seems to be doing.
苹果公司较为明智的做法让其更多的高管走入公众视野；我们看到，苹果公司似乎正在这样做。
If you're that grand, then wouldn't it be wise to go into a new company at a lower position and then work yourself up?
如果你真的才华横溢，去到一个新公司，从一个较低的位置做起，凭借自己努力升上去，岂非更为明智？
If you are building capacity for a pre-determined number of users, it might be wise to investigate vertical scalability.
如果你正在构建一个基本预先可以确定用户数量的系统，调查和应用垂直扩扩展可能是明智的选择。
If Santana really wants this holiday program to compete with "the Nutcracker," she would be wise to spruce up the stage set.
如果Santana女士真的期望这个节日节目能媲美“胡桃夹子”，她应该知道如何舞台布景。
On the other hand, you might be wise to begin with research if you intend to tackle an issue you do not fully understand.
另一方面，从调查开始也许会是一个明智的选择，如果你打算去解决一个你并不是完全懂的问题。
In the demonstration, it will be wise to ask questions about what should be in future releases of your software, and why. 10.
在这个示范中，它会明智地提出关于在您软件的未来发布中会有什么，以及为什么的问题。
It may be wise to suggest that vendors demonstrate how they would create small, medium, and large forms with their technology.
建议供应商演示一下如何用它们的技术创建小型、中型和大型的表单，这也许是明智的做法。
Rather than fear the stateless corporation, people would be wise to do all they can to make them feel at home in their country.
人们不应该对跨国公司感到恐惧，而是应该明智的尽力让那些公司习惯在本地运作。
However, they'd be wise to prepare for using a more sophisticated risk management model in the future, when it may be mandatory.
尽管如此，如果他们比较明智的话，他们应该准备在未来使用更为复杂的风险管理模型，那时这将可能是强制性的。
If so, it would be wise to stop seeing the escort, since currently she's unwittingly helping you to avoid your marriage impasse.
这样的话，你就要断绝和社交陪同的交往了，因为她无形中已经成了你婚姻僵局的助因。
It would be wise to discover where your partner is going before you marry them, and it would also be wise to know where you're going.
明智的做法是，在结婚之前去弄清伴侣的人生方向，并且也要知道自己的人生方向。
If you're not clear how your work either makes the company money or cuts costs — or both — you'd be wise to figure that out soon.
如果你不太清楚你的工作是给公司赚钱的还是给公司省钱的——或者两者都有——你最好快点搞清楚。
However, for many, it would be wise to look for ways to earn more, even on a temporary or sporadic basis to build a little nest egg.
然而，对很多人来说，寻找多赚钱的方法是很明智的，即使临时或零星的建立一个小帐户。
When a form has multiple actions such as "Continue" and "Go Back" it may be wise to reduce the visual weight of the secondary action.
如果表单含有多个动作，例如“继续”和“返回”，则减弱次级动作的视觉重量感则比较明智。
You would be wise to handle any needed financial obligations at this time... a good time to re-negotiate any existing debts or loans.
聪明的话，这时你可以处理财富问题，适合就现有的债务和贷款重新磋商。
For the initial index, it may be wise to exclude "output" from the first indexing pass if you already have a large number of report outputs.
对于初始索引来说，如果您已经有了大量的报表输出，那么这对于排除第一次索引所通过的“输出”来说可能是十分明智的。
However it would be wise to add modules that demonstrate relevant skills; creative writing, for instance, would be of value for journalism.
都是简历中最好是添加一些与技能相关的模板内容；还有创作性写作，就是记者职位所要具备的。
When you are creating a solution for production environments, it might not be wise to retrieve data directly from external URLs frequently.
当您为生产环境创建一个解决方案时，直接从外部URLs频繁检索数据也许不是明智的做法。
When you are creating a solution for production environments, it might not be wise to retrieve data directly from external URLs frequently.
当您为生产环境创建一个解决方案时，直接从外部URLs频繁检索数据也许不是明智的做法。
应用推荐