On a chilly day last spring, a few dozen developers of children's apps for phones and tablets gathered at an old beach resort in Monterey, California, to show off their games.
去年春天，在一个寒冷的日子里，几十名基于手机和平板电脑的儿童应用程序开发者相聚在加利福尼亚州蒙特雷（Monterey,California）的一个古老海滩度假胜地，展示他们的游戏。
They summered at a beach resort.
他们在海边的度假屋度过了夏天。
I will stay at Centara Grand Beach Resort Phuket.
我将住在普吉岛森塔拉海滩度假酒店饭店。
Tango Beach Resort offers different styles of accommodation.
探戈海滩度假酒店提供不同的住宿风格。
The New York beach resort is undergoing a massive redevelopment to bring back its former glory.
纽约海滩度假胜地正在进行大规模的重建，想要找回之前的光辉。
The largest beach resort in the Americas, Atlantis boasts a man-made lagoon for dolphin encounters.
亚特兰提斯是美洲最大的海滩度假地，有一座人工泻湖供人们与海豚亲近。
Construction has just started on the beach resort and the planned luxury residences have now been opened for sale.
海边的度假村已经开始建设，规划中的豪华住宅也已经开始销售（译注：越南也卖楼花？）
The Sealine Beach Resort offers 35 relaxing rooms, two spacious suites, 20 elegant chalets, and 20 superior villas.
在该度假村提供35休闲室，两个宽敞的套房，20优雅的小屋，和20个高级别墅。
Originally built in the 1930's, the dock at West Beach Resort is one of the best spots on Orcas Island to catch a sunset.
西海滩度假村的码头始建于20世纪30年代，是奥卡斯岛上看落日的最佳地点。
Overlooking a pristine ribbon of shoreline, this resplendent Maldives beach resort celebrates the wonders of the sea.
这灿烂的马尔代夫海滩度假胜地俯瞰着原始的海岸线带，庆祝的海上奇观。
Located on the beach in Manalapan, Florida, Eau Palm beach Resort is a short drive from shopping and the city of Palm beach.
位于潘市，佛罗里达州的海滩上，淡棕榈海滩度假酒店是从购物和棕榈海滩市的一个很短的车程。
The reason for it being set on the 4th July is because the beach resort would be fully packed with tourists and holiday makers.
斯皮尔伯格决定在七月四日拍摄《大白鲨》的原因是因为此时海滩度假酒店将会有很多游客和度假者。
A city of northern New Brunswick, Canada, on Chaleur Bay north-northeast of Fredericton. It is a popular beach resort. Population, 5,705.
加拿大新不伦瑞克北部的一个城市，位于弗雷德里克顿东北偏北的沙乐海湾旁，该城市以海滨旅游圣地闻名。人口5,705。
Salad beach Resort is located on idyllic Haad Salad, a pure white sand beach in a picture perfect bay with all the trappings of tropical island life.
萨拉德海滨度假酒店位于田园诗般的哈德·萨拉德，这里如画的完美海湾中有纯净的白沙，充满了各种热带海洋生活的诱惑。
Muscovites and tourists now wander past Lenin's Mausoleum in fashions that until recently might have been considered more appropriate for a beach resort.
就在不久前，人们可能还会觉得，那些在列宁墓前穿着太过入时的莫斯科人或游客更适合去海边度假。
While sunning yourself at a European beach resort, you probably would not expect to hear a man call out in Polish, "Tea... coffee!" as he sells drinks to bathers.
在欧洲的一处海滩胜地晒日光浴的时候，你可能预料不到你会听见一个男人用波兰语向游泳者叫卖饮品。
She was none too happy about the 18-miler I had to do on the first morning of our vacation in Montauk, the scenic beach resort at the tip of Long Island, New York.
我们正在纽约长岛之角的Montauk海滨度假圣地度过假 期，而她对我要在假期的第一个早晨进行18英里跑步并不高兴。
Toppled in February after weeks of mounting protests, Mr Mubarak had spent the past two months confined to a cliff-top villa in the beach resort of Sharm el-Sheikh.
在经历了数周的大规模抗议之后穆巴拉克在2月份下台，其在之后的2个月里都蜗居在Sharm el - Sheikh海滩的一处高山别墅里。
Toppled in February following weeks of mounting protests, Mr Mubarak had spent the past two months confined to a cliff-top villa in the beach resort of Sharm el-Sheikh.
穆巴拉克因遭遇数周持续高涨的抗议活动而在今年二月份下台，在过去的两个多月他一直被禁闭在沙姆沙伊赫（Sharm el-Sheikh）海滩度假胜地的山顶别墅里。
The pack of riders cycle past gasworks in the desert during the third and final stage of the Ladies Tour of Qatar cycling race, between Sealine Beach Resort and Doha.
在卡塔尔自行车女子巡回赛第三赛段最后阶段选手们经过沙漠上的天然气厂，位于海岸线海滩度假村和多哈之间。
Pusan International Film Festival director Kim Dong-ho presented the award to the 77-year-old veteran director and producer at banquet in the South Korean beach resort city late Friday.
釜山国际电影节导演金东浩，在韩国这座海滨度假城市晚宴上，将这一奖项颁给这位77岁资深导演和制片人。
Everything is at the resort-hotel, beach, shopping and recreation.
度假村里应有尽有——酒店、海滩、购物和娱乐。
One of the smattering of congressional districts they hope to pick up is Virginia's second, centred around the resort city of Virginia Beach but including a chunk of Norfolk.
在零星的几块议会选区中，他们最想拿下的是弗吉尼亚的第二区。该区被度假城市弗吉尼亚比奇围绕，包含了诺福克的一大块地盘。
In Daytona Beach, an Atlantic resort best known for its drag-car racing, estate agents are advertising lists of foreclosed properties for sale.
在大西洋海岸的度假胜地戴通娜海滩(以飙车闻名)，房屋经纪打出了大量的广告，销售抵押的房屋。
In Daytona Beach, an Atlantic resort best known for its drag-car racing, estate agents are advertising lists of foreclosed properties for sale.
在大西洋海岸的度假胜地戴通娜海滩(以飙车闻名)，房屋经纪打出了大量的广告，销售抵押的房屋。
应用推荐