Food onshore is very limited and there is simply nothing comparable to a seal that provides a polar bear with fat and energy.
陆上食物是非常有限的,根本没有什么能与一只海豹所能给北极熊提供脂肪和能量相比。
He just couldn't bear with such insults.
这种侮辱他就是受不了。
These may seem quixotic or paradoxical choices, but bear with me.
这些似乎是不切实际或自相矛盾的选择,但请先容我讲完。
It may not seem obvious why I'm doing this right now, but bear with me.
现在这样做的原因可能还不是很明显,但是,再忍耐一下。
Brothers, I urge you to bear with my word of exhortation, for I have written you only a short letter.
22弟兄们,我略略写信给你们,望你们听我劝勉的话。
And to bear with my infirmities, Jane: to overlook my deficiencies.
还要忍受我的衰弱,简;还要宽容我的缺陷。
These may seem quixotic or paradoxical choices, but please bear with me.
这可能会像是过于理想或互相矛盾的抉择,但请耐心听我说。
These may seem quixotic or paradoxical choices, but please bear with me.
这样的主题可能看上去有点异想天开和自相矛盾,但是请听下去。
Even if you're not a numbers person bear with this - it's not too complicated!
即使你不是一个数字型的人士也请忍受—它并不很复杂。
Until then you're probably just going to have to bear with the website slowness.
在此之前,你只能容忍一下网站缓慢的速度了。
I wish that you would bear with me in a little foolishness; but indeed you do bear with me.
我愿你们容忍我一点愚妄,其实你们确是容忍我的。
They fitted a female bear with a radio collar and then tracked her as she swam non-stop for nine days.
他们在一只雌性北极熊身上安装了无线电装置对她进行追踪,记录到她一刻不停地游了九天。
You may surprised to find that, in the end, the answer to your why will help you bear with almost any how.
或许在最后,你会发现回答“为什么”的答案会帮助你克服几乎所有的“如何”。
But if you can bear with me for one moment, imagine he lived in current times, not amid the postwar prosperity of 1949.
不过如果你能忍受我絮叨几句的话,那么就请想象一下如果他不是处身1949年战后繁荣期,而是活在当下会怎么样。
A 400-pound black bear with a sweet tooth is on the wanted list in rural Ontario for stealing cakes and doughnuts.
一只重达四百磅、嗜吃甜食的黑熊目前上了安大略乡间的通缉要犯名单,因为他偷吃了蛋糕和甜甜圈。
Please bear with me for a few weeks absence following the Lunar new Year holidays, while I prepare the new series.
请允许我春节告假几周,好好准备新的系列博客。
I could no longer bear with his insolence, so I gave him such a broadside as made him hang down his head for shame.
我再也无法忍受他的无礼,所以我向他“开炮”,使他惭愧得低下头来。
Good evening everyone. It's awesome to be here! I've always wanted to speak to you in English, please bear with me.
各位晚上好,很高兴来到这里。我希望能和大家直接用英文交流。说的不好希望大家见谅。
Henry: do you really have to do it today? After he heard about Martha quitting, he has been like a bear with a sore head.
亨利:你真的得今天讲吗?他听说玛莎辞职不做之后,就一副气急败坏的样子。
The envelope that will reach my mailbox tomorrow will bring an answer that I am ready to bear with courage and self-respect.
明天,我的邮箱里会有一封信,它会带来答案,我已经准备好用勇气和自尊来承受。
If you are ready to get married, tell you a very important philosophical saying, you must bear with each other's shortcomings.
如果你准备结婚的话,告诉你一句非常重要的哲学名言,你一定要忍耐包容对方的缺点。
To dream the impossible dream, To fight the unbeatable foe, To bear with unbearable sorrow, To run where the brave dare not go.
(梦那不可能的梦想,战那打不败的敌人,忍受那不能忍受的悲伤,走在那勇士也不敢去的地方)一切都是「 知其不可而为之」!
To dream the impossible dream, To fight the unbeatable foe, To bear with unbearable sorrow, To run where the brave dare not go.
做一个不可能实现的梦,对抗一个 无法击败的敌人,忍受那 无法忍受的悲伤,跑向勇者不敢去的地方。
To dream the impossible dream, to fight the unbeatable foe, to bear with unbearable sorrow, to run where the brave dare not go.
做一个不可能实现的梦,对抗一个无法击败的敌人,忍受无法忍受的悲伤,奔向勇者不敢去的地方。
Yes, I know this may look a little too messy initially, but bear with me: once you break the ingrained habit of linear note taking, you won't look back.
对,我知道在开始的时候它看起来太乱了,不过耐心听我说:一旦你放弃那根深蒂固的线性笔记的习惯,你就不会回头了。
Yes, I know this may look a little too messy initially, but bear with me: once you break the ingrained habit of linear note taking, you won't look back.
对,我知道在开始的时候它看起来太乱了,不过耐心听我说:一旦你放弃那根深蒂固的线性笔记的习惯,你就不会回头了。
应用推荐