Some of the officers were detailed to beat up for recruits in the nearby villages.
一部分军官被派往附近乡村招收新兵。
Orders were received that we should make a night march and beat up the enemy's quarters.
我们接到命令，要我们乘夜进军偷袭敌营。
JAKE SULLY a scarred and scruffy combat vet sitting in a beat up carbon-fiber wheelchair.
一个满身伤疤衣杉褴褛的退伍老兵，坐在一个破旧的碳纤维轮椅上。
Will the Spurs' front line beat up the Lakers, the least physical team left in the playoffs?
马刺的锋线能否打败迄今为止体能消耗最少的湖人？
Tess beat up the long hill still faster; but she could not outwalk them without exciting notice.
苔丝加快了脚步，向漫长的山上走去；但是她硬要走在他们的前面，就难免不引起他们的注意。
As small boys, my brother and I beat up on each other constantly, and later we fought with words.
我和我哥哥小的时候就经常打架，后来大了就斗嘴。
The small boy Dudley beat up in OP1 was named Mark Evans. Evans, of course, was Lily's maiden name.
达力在《凤凰社》第1章里痛揍的那个小男孩名叫马克•伊万思。
Difficulty is the storm at sea, the confidence is the ship's compass, only the confidence, to beat up.
困难是海上的风暴，信心则是船只的罗盘，只有信心坚定，才能迎风破浪。
Sunday coming round, he set off therefore, after breakfast, once more to beat up Captain Cuttle's quarters.
于是，星期天吃过早饭以后，他就从家里出发，再一次出其不意地到卡特尔船长的住所去。
The power of asking the right questions is shown by a boy who was beat up one day by the seventh-grade bully.
提问的力量在于是否问到关键上。有一个男孩，有一天被七年级的小霸王打了一顿。
Instead, just accept them as the gift that they are, and don't beat up on yourself for not being able to stay there.
相反地，只是把它们当作它们所是的礼物接受它们，不要为没能停留在那里而过分自责。
Phoenix also will get beat up around the basket, unless Warrick or second-year forward Earl Clark takes a major step forward.
菲尼克斯也会因为这个而发疯的，除非瓦里克或者二年级前锋克拉克冲出太阳的亚马逊。
Not with that bird up there!” Sucre looks down to the base of the quarry and sees a small mobile home next to a beat up old car.
Sucre往下面的采石场基地望去，看到一间小型活动住房，旁边是一辆老爷车。
William threatened to beat up Lincoln, but Abe refused to fight him, saying he was much too big and too strong to meet a Grigsby.
威廉威胁说要揍林肯，但是林肯拒绝和他打斗。他声称自己太壮太强，不会去和一个格雷斯比家的人打。
How do you escape the prisoners' dilemma challenge off like it's always best to beat up the other guy, and cooperation is never good.
怎样从囚徒困境中走出，无论怎样，好像都是打败对方，才是最佳方案，合作的结果总是不好。
We beat up yolks, adding oil little by little. Then salt and sugar to taste, mustard on the tip of a knife and a tablespoonful of vinegar.
我们打散蛋黄，加入少许油，再加入糖和盐调味，刀尖蘸一点芥末，然后放入一勺醋。
Other than the fact that it was pretty beat up by the time that the design process was over, it was exactly the airplane that Boeing shipped.
除了在设计过程完成之后会有新机型取代它之外，它就是波音公司出售的飞机。
This part's important, because we all remember to beat up on ourselves for failing but forget to take a moment to thank ourselves for doing well.
这一部分是重要的，因为我们总是记得因为失败而责备自己，却不曾想起也拨出一点时间来感谢自己。
They played their home games on Saturday afternoons at Bader Field in Atlantic City, and perennially beat up on (most of) the rest of South Jersey.
在星期六的下午，他们在大西洋城的贝德球场进行校内间的比赛，而且常年都把该州南部的大部分学校打得落花流水。
So if we tease this apart and this is actually nice, every semester I get beat up for just how bad this thing actually is if you start really picking it apart.
因此，如果我们分解这个部分，这其实是不错的，不管事情多么糟糕，分解一下就好了。
that families did go to the doctor, and that, despite what skeptical Mexican cabinet members had warned, men did not beat up their wives, take the money and get drunk.
尽管持批评态度的内阁成员警告说，那些男人的确没有打他们的妻子，而是拿着这些钱去买醉了。
Half the roster went down with lengthy injuries and the Lakers scraped their way into the playoffs, a beat up vehicle that was quickly beat down by the superior Phoenix Suns.
一半的湖人球员因为长时间的伤病倒下了，湖人队跌跌撞撞的闯进了季后赛，被菲尼克斯太阳队很快地击败了。
And that can be a dangerous thing as investors have the tendency to load up on risky stocks when times are good, and then get beat up by the volatility when the stock market turns hostile.
因为在股市行情好时，投资者往往满仓持有高风险股票，一旦行情转坏，市场波动就会对这些投资者予以重击。
She has none of the right kit, too many books and her feet are so beat up and quickly blistered that she loses plenty of toenails along the way before a kind stranger advises her to get bigger boots.
她的装备完全不对，带的书太多了，一位好心的陌生人建议她换一双大一点的徒步靴，在此之前，她的脚很痛且很快起了水泡，一路上脱落了好几个脚趾甲。
He beat the water with his paws to hold himself up, but the harder he tried, the deeper he sank.
他用爪子拍打水面，想让自己浮起来，可是越用力，沉下去得越深。
By this time, Mark Antony had palled up with Cleopatra, Queen of Egypt, and Octavian beat both of them, and he became the sole ruler of the empire in 27 BCE.
此时，马克·安东尼已经和埃及女王克利奥帕特拉脱身，而屋大维打败了他们两人，公元前27年，他成为了帝国唯一的统治者。
By this time, Mark Antony had palled up with Cleopatra, Queen of Egypt, and Octavian beat both of them, and he became the sole ruler of the empire in 27 BCE.
此时，马克·安东尼已经和埃及女王克利奥帕特拉脱身，而屋大维打败了他们两人，公元前27年，他成为了帝国唯一的统治者。
应用推荐