Beating-up: crankshaft four-linkage weft beating.
打纬机构：采用曲轴四连杆打纬。
Hence, this paper mainly focuses on the dynamic analysis of the two-side four-bar beating-up motion of an air-je.
介绍平移式后发动机舱门的结构及工作原理，四连杆机构尺寸的确定及动力学校核，以及空气弹簧、门锁的选用等。
This paper analyses the linkage beating-up mechanisms based on technical requirements of the bating-up movement for weaving.
依据织造工艺对打纬运动的要求分析了连杆打纬机构。
It's the tiny, gradual improvements that add up to world-beating results.
这些微小的、渐进的改进累积起来就产生了一流的成果。
All the simple recipe involves is beating the mango into pulp, and maybe adding a little milk, cream and cardamom to spice things up.
所有简单的食谱涉及到的都是把芒果搅打成黏浆状，然后或许加入少许牛奶、奶油和豆蔻来调味。
Your beating heating heart gurgling stomach and a distorted version of your voice all make up the white noise enveloping your baby.
你心脏的跳动、咕噜的肚子和你的怪腔调都会成为围绕你身体的白噪音。
Stop beating me up. Don't let your inner voice pummel your spirit.
不要再打击我不要让你的心声打击你的精神。
On Thursday, Cofco Tunhe shares finished at 19.36 yuan, about $2.64, up 156% so far in 2007, handily beating the benchmark Shanghai Composite Index's powerful 98% rise this year.
中粮屯河周四的收盘价为人民币19.36元，约涨2.64元，较年初累计上涨了156%，远远超过上证综合指数同期98%的强劲涨幅。
The organ works ceaselessly, beating 100, 000 times a day, 40 million times a year—in total clocking up three billion heartbeats over an average lifetime.
心脏不停的工作着，每天跳动100,000次，每年4千万次——总计平均达到30亿次心跳。
So beating up savers can be represented as a kind of Keynesian demand management.
因此打击下储蓄者的热情或许是凯恩斯主义需求管理的体现之一。
It studies them a moment, beating its huge wing membranes to keep up. It lets out a piercing shriek (hence the name) and then Banks away, diving like a jet fighter.
它拍打着巨大的翼膜以跟上飞机研究了他们一会儿。它发出一声刺耳的尖叫声(因此得名)后转身像喷气式战斗机一样俯冲着离开。
Sometime after we first emerged from the woods and began our journey to the top of the food chain, one of those cave dwellers picked up two sticks and began beating them together in rhythm.
就在我们摆脱丛林不久，并且开始成为食物链的最上级时，一个山洞里的栖息者捡起了两根树枝并用它们有节奏地敲打起来。
All the simple recipe involves is beating the mango into pulp, and maybe adding a little milk, cream and cardamom-or sugar, or even some cumin powder to spice things up.
所有简单的食谱涉及到的都是把芒果搅打成黏浆状，然后或许可以加入少许牛奶，奶油和豆蔻，或者是糖，甚至是加入一些小茴香粉来调味。
"Priorities shift, but that doesn't mean you're selling out - you are facing reality and trying to be realistic about what you can achieve and you should stop beating yourself up about it," she said.
“生活中的重点变化了，但这并不意味着你背叛自己——你正直面现实，试图对你能做到的事抱有更现实的观点，你应该停止因为这点而自我打击，”她说。
There are the endless digs at Wall Street and Big Pharma, not to mention the beating up of BP.
在华尔街和大药厂仍有无数个创伤，更别提英国石油公司的打击。
There wasn't much value in beating myself up about what happened, or in holding on to a sense of outrage.
用已经发生的事来折磨自己，或者保持一种愤慨的感觉，这都是没有意义的。
We end up beating ourselves up much of the time, and we forget how far we've actually come.
我们最终是花很多时间来自责，而且我们会忘记我们实际已经走了多远。
But even when bullying decreases, it's hard to know whether kids are actually becoming "kinder" -kindness being hard to measure-or simply refraining from beating one another up in the hallways.
但即使欺侮现象有所减少，也很难判断是否孩子们是因此变得“更加善良”——善良本来就是难以衡量的——或者他们仅仅是克制自己不要在走廊上打架而已。
Share prices have taken a beating as the industry has failed to come up with enough promising blockbuster drugs to compensate for the revenue lost when old money-spinners lose their patent protection.
在业界还没有研制出足够有前景的重磅型新药以补偿老的赢利企业失去专利保护时而遭受的亏损，其股价也遭受打击。
It's much easier to stay motivated when you're being positive, rather than when you're beating yourself up for not getting more done.
相对于你只是不断准备而没有更多的行动而言，当你处于这种积极状态时，保持前进会更容易一些。
I would always recommend that when you start to recognize that you're beating yourself up because you're angry with yourself just stop.
我通常建议他们当你开始意识到你因为生自己的气而在自虐时及时停止下来。
Japan Inc went on a global buying binge 20 years ago, snatching up vanity assets such as the Rockefeller Centre and the Pebble Beach golf course before beating a hasty retreat.
日本公司在20年前大掀收购热潮，在攫取洛克菲勒中心和圆石滩高尔夫球场这些浮华资产后功成身退。
I'll wake up with my heart beating very hard and fast, and I'll be WIDE AWAKE.
我会在剧烈和快速的心跳中醒来，然后睡意全无。
I'll take Malick's somber, poetic and monumental style any day over robots beating each other up and cracking bad jokes.
某一天，我想让马利克大师的严肃，诗意以及不朽的风格将电影中充斥着机器人互掐和恶俗笑料的情节取而代之。
Rather than beating yourself up for feeling doubtful, acknowledge it and let it pass.
而不是被自我怀疑感所挫败，承认它。
Instead of having to come up with a world-beating language and API on its own, Apple's got the entire industry working towards a solution on its behalf.
无须推出震惊世界的程序语言和API，苹果已将整个行业引入它的轨道中来。
I knew when I walked up against Argentina that there were 20m people watching at home and, believe me, my heart was beating a hell of a lot faster than normal.
我知道那时当我面对一个阿根廷人时，可是有两千万人在电视前看着我，也信任着我，我的小心儿可是跳得砰砰直响。
I knew when I walked up against Argentina that there were 20m people watching at home and, believe me, my heart was beating a hell of a lot faster than normal.
我知道那时当我面对一个阿根廷人时，可是有两千万人在电视前看着我，也信任着我，我的小心儿可是跳得砰砰直响。
应用推荐