It seems that in China the long forgotten management tool "do it because I say so" still works a treat.
看来,“照我说的做”这种早已被遗忘的管理教条在中国依然盛行。
"As a child, I really hated being told" because I say so "but I can appreciate the joyful simplicity of it now."
我是孩子的时候,我很讨厌被告知‘照我说的去做’,但现在我很欣赏它的简单明了。
I say "the evening light," because in the evening we wander out, and so that aspect is impressed on my mind.
我说“暮色”,是因为我们是傍晚时分外出漫步的,所以这一点在我印象中尤为深刻。
Well I am interested to hear what the candidates have to say because I have been living overseas so I need to hear more information.
他们说:“我对候选人必须要说的话很感兴趣,因为我一直在海外生活,所以我需要听到更多的信息。”
So new money, or I should say new "virtual money" because it only "materializes" in bank-accounting-book entries, is constantly created through this process of artificial credit expansion.
这样,新货币-或者应该说新的“虚拟”货币,因为它只实现在银行账本上的条目栏里,在这个人为的信用扩张过程中,被持续地创造出来。
Even so, I regularly read and listen to what Limbaugh and his Allies say, because sometimes they make good points, and I can learn something useful.
尽管如此,我还是经常去读和听利博和他的同僚说的话,因为有些时候,他们有很好的观点,我也可以从中学到有用的东西。
I am tempted to say that I liked it so much because there weren't as many people as at Zhangjiajie (or Huangshan).
我还想说,我之所以那么喜欢这里,还因为这里的人没有张家界或黄山那么多。
If it doesn't matter what the fitness games say about my body because they're full of s***, then I don't worry about my body so much when I play them.
健身游戏对我体型的评价无关紧要,因为他们满嘴胡言,当我玩这个游戏的时候,他们根本不是那么关心我的身体。
These are testy waters I must say because so many times I've found relationships to be negative influences as far as bending yourself in ways you shouldn't.
这分寸确实很难把握,因为我常常觉得恋爱对我有负面的影响,因为要强迫自己屈从于本不该属于你的关系。
So saying it cannot occur just because the alternative is too bad to fathom, I think, is a bit too easy to say.
所以说它不会发生仅仅是因为抉择太难参透,我想,说说容易而已。
Don't say it isn't so because I can hear it going on around me all the time. We are all talking to everyone about everything.
不要说这是因为联系太容易了,我们总是同任何人谈论任何事情。
Because so often, especially with guys, you'll say, 'Hey, wehad Valentine's Day. I got you roses, I got you chocolate, it says I love you.What more do we need?'
因为如此常见了,尤其是男人们,你会说,‘我们过了情人节,我送你玫瑰,我送你巧克力,这表示我爱你,我们还需要做什么?’
I don't say this because the show's premise is so dazzling-it's basically about a ragtag band moving around the American South and trying to keep from being devoured by the zombies.
我不这么说是因为这部剧的第一部是如此的令人眼花缭乱——它主要是说一帮难民在美国南部四处逃亡试图不被丧尸毁灭。
So now, that's going to be particularly important when we have variables that are related because, let's say now that I have a function that depends on x, y, and z.
在处理相关变量时,这一点特别的重要,这是因为…,例如有一个依赖于x,y,z的函数。
So, let's do our first example. Let's say I give you a function f = -y because it doesn't depend on x.
让我们举出第一个例子,给出一个函数,它看上去有点奇怪,f,=,-y。,OK,,so,it,looks,a,little,bit,silly,因为它跟x无关。
My favourite is, as I say, a cliche: a museum you have to queue for, because so many other people want to see its exhibits, which include Botticelli's Venus.
我的最爱,正如我所说,是一处名胜:你要为之排队等待,因为太多的人想要一睹它其中的展品,包括波提切利的那幅维纳斯。
All right. I want to do one more extended example here., because we've got another piece to do, but I want to capture this, because it's important, so let me again try and say it the following way.
很好的问题,谢谢你,我还要带大家去看一个延伸的例子,尽管我们还有别的事情要去做,但是我还是想提提这一点,因为这很重要。
I've talked to so many people who I can tell are really good people, but who I tire of talking to simply because they don't seem to hear anything I say.
与我交谈过的很多人,他们心地善良,但我却不大愿意与他们说更多的话。这当中的原因正是在于这些人看上去似乎并没有听进任何我所说的话。
I've never really been able say why, but perhaps it is because I sense unconsciously that when I'm in one drivers somehow see me as safe, or zoned off, and so in less need of attention.
为什么不喜欢我还真说不出来,也有可能是因为我总是下意识地认为当我在自行车道里骑车时,司机们不知怎的就觉得我在里面是安全的,或是受到隔离保护的,所以就没有必要对我多加关照。
I would like to say to my friends, brothers and sisters, because you and I are so colorful.
是不是很想对朋友们说,各位兄弟姐妹,因为你们我的日子才如此的多彩。
It's an exciting finding because so often people say, 'Oh, it's all in my genes, what can I do?'
这是一个令人兴奋的发现,因为人们总是说,'噢,这一切都取决于我的基因,我有什么办法呢? '?
Because your English is not very good, so I translated into French, it is important to convey what I want to say to you are good!
因为你的英语不太好,所以我就翻译成法语,重要的是把我想说的话传达给你就好了!
Prof: Only number 1, exactly so. I say, could be, because it could be I can say the room is hot and that's an standard intonation that makes it a question. You see what I mean?
教授:只有第一个,是的,我说可能是因为他可能是,我说这间教室里很热,这是一个标准的腔调使之成为一个问题?
I say "it will" because the guys at the wind tunnel have done a fantastic job to improve the situation so I'm very optimistic about what it will give us.
我说“他会”因为在风洞工作的伙计们工作很出色,他们改善了我们的处境,所以我对他将带给我们的表现很乐观。
So I answered him that it is because what elder people say to me is true.
于是我便告诉他那是因为老人对我说的每一句话都是真心话。
Explaining what was so remarkable about that moment, the notes say: 'My astonishment is not in the fact that she could swim across the pool because I always knew she could do it.
他是在记录中这样解释这样非凡的时刻:“我不吃惊她能穿过泳池游到另一边,因为我一直都知道她可以。”
One of the most difficult but smartest things to say during an argument is, “I love you but I’m so pissed at you about/for/because [insert argument here].”
争吵中一个最难也是最聪明的做法是说:“我爱你,但是我对你很生气关于/因为/......(争论内容)”。
One of the most difficult but smartest things to say during an argument is, “I love you but I’m so pissed at you about/for/because [insert argument here].”
争吵中一个最难也是最聪明的做法是说:“我爱你,但是我对你很生气关于/因为/......(争论内容)”。
应用推荐