Sometimes plants can't grow in a country because of bad weather or disease, so farmers need new seeds.
有时，由于恶劣天气或疾病，植物无法在一个国家生长，因此农民需要新的种子。
Nicaraguan naval authorities had banned sea travel in the area because of bad weather and strong winds, but the tour boat proceeded anyway.
由于恶劣的天气和强风，尼加拉瓜海军当局已经禁止在该地区进行海上旅行，但这艘游船仍继续出游。
But because of bad weather, it is difficult for them to reach those in remote areas.
但是由于天气恶劣，该搜救队很难到达那些偏远地区。
Ships may be delayed by storms; flights may be cancelled because of bad weather, but trains must be on time.
轮船船期可能因风暴而推延，飞机航班可能因恶劣天气而取消，唯有火车必然是准点的。
The hostesses told us not to worry, that this happened sometimes because of bad weather; it was nothing.
空中小姐告诉我们不必担心，还说如果天气不太好的话就会时常出现这些情况，没什么大不了的。
The announcement that all flights were cancelled because of bad weather distressed the waiting passengers.
由于糟糕的天气而取消所有航班的通知使得那些候机的乘客非常沮丧。
Ships may be delayed by storms; air flights may be cancelled because of bad weather; but trains must be on time.
轮船船期可能因风暴而推延，飞机航班可能因恶劣天气而取消，唯有火车必然是准点的。
In 1998 their house burned down. This year they have lost most of their corn and wheat crops because of bad weather.
1998年，他们的房子被大火烧毁了，因为今年天气不好，他们损失了大部分的玉米和小麦收成。
That information could help the officials decide when to order civilians to leave an area because of bad weather.
这些信息可以帮助官员决定何时命令平民因为恶劣天气转移。
The official said the plane had taken off an hour later than scheduled, and came down because of bad weather conditions.
官方认为飞机比预定事件晚起飞一个小时，因为天气条件太恶劣而坠毁。
The plane's been delayed again because of bad weather, but we are staying put this time as it's due in the next couple of days.
可是飞机再次因气候原因被延误。不过估计到飞机在几天内就会到达，所以这次我们原地等待。
Last year, Cnooc had trouble hitting some of its production targets, partly because of bad weather such as a typhoon that damaged an oil field.
去年，中海油的一些生产目标没有完成，原因之一在于恶劣的天气，比如台风就曾给一个海上油田造成了损失。
There are fears of an environmental disaster in the Gulf of Mexico, as efforts to clear up an oil spill have been suspended because of bad weather.
美国墨西哥湾海域原油清理工作因天气原因被迫停止，有人担心这会对附近海域的生态环境造成影响。
If fruit growers in Florida lose part of their crops because of bad weather this month, what will happen to the price of oranges in New York two months from now?
如果这个月佛罗里达的水果种植者因为天气恶劣而遭歉收，两个月后纽约的桔子价格有什么变化？
Damage to the cargo was due to rough handling when loading as well as ship's sweats as a result of restricted ventilation because of bad weather during the voyage.
货物残损是由于装货时野蛮搬运及船舶在航行途中遭遇恶劣气候，通风受到限制，舱内产生汗水所致。
Hammer said he had been trying to return to the site since he found the earlier dinosaurs in 1990, but a 2003 visit was cut short because of bad weather and helicopter problems.
汉莫说他在1990年发现那条恐龙之后就尝试返回该地点，但2003年的那次探访行程由于恶劣的天气和直升机的故障而被缩短。
We found a suitable location a few days ago but the flight was grounded because of bad weather, so the ops team asked us to push further north and pointed us to another possible site.
几天前，我们发现了一处理想的着陆地点，但是因为天气不好，飞机被迫停飞。于是，行动小组让我们再往北走，指引我们去另一处可能的着陆地点。
Two unmanned armed predators capable of around-the-clock coverage are now in Libya, the general added. The first flights launched today but were cancelled because of bad weather.
这位将军称，两架可担负全天侯侦察能力的无人驾驶武装“掠食者”战机目前已经在利比亚使用。首次飞行在今天发起，但由于恶劣天气原因行动被取消。
We have to put off the sports meeting until next week because of the bad weather.
因为天气糟糕，我们不得不把运动会推迟到下周举行。
The match was cancelled because of the bad weather.
由于天气不好，比赛取消了。
The school put off the sports meeting because of the bad weather.
由于天气不好，学校推迟了运动会。
It will be put off till next week because of the bad weather.
由于天气不好，它将推迟到下星期。
Because of the bad weather, there was a sudden change of our plan.
由于天气不好，我们的计划突然改变了。
The plane remained on the ground for two more hours because of the bad weather.
由于天气恶劣，飞机在地面上又停留了两个多小时。
The plane remained on the ground for two more hours because of the bad weather.
由于天气恶劣，飞机在地面上又停留了两个多小时。
应用推荐