It's because of their long history of desert living where time is not the first thing to think about.
这是因为它们有在沙漠中生活的悠久历史，在那里时间并不是首先要考虑的事情。
All the good luck is just because Billy did the right thing — returning something that did not belong to him.
所有的好运都是因为比利做了正确的事——把不属于他的东西还了回来。
Besides driving well, the most important thing a taxi driver needs to know is the streets, and I knew the city well because I had lived in it for a long time.
除了良好的驾驶技术，对出租车司机来说最重要的就是要了解城市的街道。我很了解这座城市，因为我在这里住了很长一段时间。
But the answer is not so simple because the startling thing is that the shinbashira actually carries no load at all.
但答案并不那么简单，因为令人吃惊的是，“中心支柱”实际上根本没有承担任何重量。
Just because it's something that's been done for years, that doesn't mean it is the right thing to do.
仅仅因为它是多年来一直在做的事情，并不意味着它就是正确的。
Perseverance is the simplest yet most difficult thing in the world, because everyone can do it, but not everyone will do.
坚持是世界上最简单也是最困难的事情，因为每个人都可以做到，但不是每个人都会做到。
In this world, exchange partners do not keep their end of the bargain because it is the right thing to do, but only because it is to their advantage to do so.
这现实的世界里，交易伙伴不会坚守承诺，因为这不仅是因为他们这样做对他们自己有利，而且是因为他们这样做是正确的。
Failure is a good thing when testing, because the failure happened in a controlled environment and not during production.
在测试时，失败是一件好事情，因为失败发生在受控的环境中，而不是发生在生产过程中。
Earning lots of money is a Good thing because - unlike the way we French see things - the search for profit does not rule out generosity.
赚大把大把的钱是一桩美事，因为——不像我们法国人看待事物那样——追求利润并不排除慷慨的付出。
It isn't the truth either, because I don't believe there is such a thing as "the truth".
我不认为它确实是绝对的，它也不是真理，因为我不相信有“真理”这个东西。
So many more die there with breast cancer than in the United States because early detection is the only thing we have - the closest thing we have to a cure.
在这患乳腺癌死亡的人很多，而美国却少得多，原因就是美国人在患病的早期就能发现——这是我们可以治愈乳腺癌最快的方法。
Now the thing is to move the left fetes on "nothing" because I can't go directly on the higher feet hold.
现在要做的是移动左脚站到“没有支点”的岩壁上，因为我没办法直接抬脚够到更高处的脚点。
"From a spider's perspective, this is a bad thing because it reduces the web's ability to capture prey," Opell says.
但是从蜘蛛的角度看，这并非什么好事情。因为它会削弱蛛网捕获猎物的能力。
The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
王回答说，我准知道你们是故意迟延，因为你们知道那梦我已经忘了。
However, having the database records locked is also a bad thing, because, for example, Mrs. Waldo can't access the money.
尽管如此，锁定数据库也可能是不好的事情，因为，打个比方，waldo夫人不能存取款。
He's simultaneously confronting the fear of heights, snakes, and the dark because he's trapped in that thing and the logic is--the logic of--the logic is not bad.
他同时面对着高空，蛇,以及黑暗所带来的恐惧,因为他被困在了那个地方,这样的逻辑看上去没什么错。
The worst thing is when people give you Christmas presents because they feel sorry for you.
最糟糕的情况莫过于此：人们送你圣诞礼物是因为他们可怜你。
It was like a weight went off my shoulders because it's the thing everyone is looking for.
因为这是每个人都在寻求了，所以它像是在我的肩膀上卸下了重担。
The first thing is we started on a difficult wicket, because there was no structured training spanning the whole spectrum.
第一件事是我们开始就面临很多困难，因为在整个过程中我们没有系统的培训。
First, note that trade is a good thing, because the buyer values the car more than the seller.
首先，我们注意到交易是件好事，因为消费者的效用要高于生产者的成本。
Third, we fight for prevention, and this includes population-wide prevention, and we fight for equity, across the board, because this is the right thing to do.
第三，我们努力开展预防，其中包括全民预防。而且我们力主实现全面公平，并认定这是正确的事情。
All the participants felt that job security is a thing of the past because companies and corporations are cutting expenses by shedding high-salary employees.
所有参加谈话的人都认为，工作保障已经是过去的事了，因为各公司企业都在通过解聘高薪雇员来节省开支。
You're right because your facts are right and your reasoning is right.That's the only thing that makes you right.
你是正确的，是因为你的事实根据是正确的，你的推理是正确的，这是唯一使你正确的原因。
Because - more sighing and eye rolling - passive voice hides who is doing the thing, or, more technically, because it obscures agency.
又是几声叹息和眼珠转动，因为被动语态掩盖了是谁干的，或者说得更专业些，因为它掩盖了施为人。
The monster has fled to the icy wastes because he can find no home; the thing that he is has no place, and when something has no place, first it does a lot of damage and then it dies.
那个怪物逃到冰封的茫茫大海，因为他找不到家；他是没有栖身之处的东西；没有栖身之处的东西首先会造成重大危害，之后死去。
The monster has fled to the icy wastes because he can find no home; the thing that he is has no place, and when something has no place, first it does a lot of damage and then it dies.
那个怪物逃到冰封的茫茫大海，因为他找不到家；他是没有栖身之处的东西；没有栖身之处的东西首先会造成重大危害，之后死去。
应用推荐