He handed me his homemade business card and promised to be at our beck and call for the duration of our holiday.
他给了我他自制的名片，承诺在我们度假期间他召之即来。
Gimmerton chapel bells were still ringing; and the full, mellow flow of the beck in the valley came soothingly on the ear.
吉默吞的钟还在响着；山谷里那涨满了的水溪传来的潺潺流水声非常悦耳。
Foreign merchants thought that raw materials were totally controlled by Hu Xueyan, their future business was at his beck and call, where came the profits?
外商认为生丝原料仅操纵在胡雪岩一人之手，将来交易，唯其所命，从何获利？
If you daydream about having a personal massage therapist at your beck and call to ease the stress and tension you accumulate during a hard day, look no further.
如果你梦想着拥有一位私人按摩师听候调遣，以排遣一天辛勤之后的压力和紧张，看看这个就对了。
The trouble is he expects us all to be at his beck and call day and night.
问题是他想让我们不分昼夜的听他指使。
He regularly slips out of the White House to buy a burger, despite having a cordon bleu chef at his beck and call.
尽管拥有顶级厨师随时待命，但他经常会溜出白宫去买汉堡。
Courage (Beck and Andres 2004).
勇气(Beck和Andres 2004)。
不，你不明白，贝克。
Even Glenn Beck ought to be willing to do that.
甚至GlennBeck应该愿意那样做。
Once the dust had settled Beck defended his decision.
一旦尘埃落定，贝克就为自己的决定进行了辩护。
Beck developed a somewhat anxious curiosity about him.
贝克对他有一种有点提心吊胆的好奇心。
New Rochelle was coached by Dan o 'brien, Yonkers by Les Beck.
新罗谢尔队的教练是丹·奥布赖恩，而扬克斯队的教练是莱斯·贝克。
SPD chairman Kurt Beck had told Henrico Frank he would help him.
社民党主席库尔特·贝克曾告诉亨里科·弗兰克，他会帮助他的。
Kent Beck observed another benefit of knowing the team's velocity.
KentBeck发现了另外一个了解团队速度的好处。
The Beck Depression Inventory was used toassess depression symptoms.
贝克抑郁量表用于评估抑郁程度。
Glenn Beck has been warning about imminent hyperinflation since 2008.
从2008年到现在，格伦·贝克一直在警告说会出现恶性通货膨胀。
The SPD chief, Kurt Beck, even says his party will cook up cuts of its own.
SPD领导科特贝克甚至说要设计他们自己的减税方案。
Another man, Simon Beck, was also ill, and he had a serious pain in his back.
另一个人，西蒙·贝克也病了，他的背很疼。
Beck and Gamma have striven to maintain both forwards and backwards compatibility.
Beck和Gamma努力维持向前和向后兼容。
This is a concept I learned from Martha Beck, who wrote the book the Four Day Win.
这是我从MarthaBeck的《四天胜利法》中学到的概念。
Beck still does a thoroughly credible job of describing XP's goals and underlying spirit.
Beck仍然充分彻底地描述了XP的目标和精髓。
"Optimism is an occupational hazard of programming; feedback is the treatment. " (Kent Beck)
乐观是程序员的职业通病，用户反馈是治疗的良药。
Harry Beck, designer of the tube map in 1933, was only paid five guineas for his original job.
1933年，哈利·贝克设计了地铁图，这个原创性的工作只得到了五畿尼的报酬。
Is David Beckham more popular on or off the soccer field? Either way, "Beck" is a big hit in England.
大卫·贝克汉姆在球场上还是球场外更受欢迎？无论是哪一种身份，贝克·汉姆在英国都大受欢迎。
Kent Beck, recently published a paper where he Shared his thoughts about tools and Agile software development.
Kent Beck最近发表了一篇文章，其中谈到了他对于工具和敏捷软件开发之间关系的一些想法。
The idea isn't entirely new - Kent Beck wrote on Real Options in his 1999 "white book" (Extreme Progamming Explained).
这个观点也不完全是新的——KentBeck在1999年他出版的“白皮书”《解析极限编程》中就谈到过真实期权。
The idea isn't entirely new - Kent Beck wrote on Real Options in his 1999 "white book" (Extreme Progamming Explained).
这个观点也不完全是新的——KentBeck在1999年他出版的“白皮书”《解析极限编程》中就谈到过真实期权。
应用推荐