The results indicated that the method of short time head-down bed-rest is an effective approach to examine the adaptive capacity of subjects for bearing WL and the REG is a valuable index.
结果提示，短期头低位卧床可作为检查被试者失重适应能力的一种方法，而REG是一个有用的评定指标。
Van Gogh immediately laid his own clothing out on the bed, set aside enough for one change, and determined to give the rest away.
梵高立即脱下衣服放到床上，决定只留下一套衣服来换穿，把剩下的都捐出去。
Bed rest can delay you getting treatment, reduce mobility and prolong recovery time, say experts.
专家称卧床休息可能导致治疗延误、活动能力下降以及康复缓慢。
A growing group of American parents are sharing a bed with their baby, a common practice in the rest of the world, which had become nearly taboo in this country.
越来越多的美国家长也开始和自己的小宝贝同床共眠了。尽管这种做法在其他国家很普遍，但以前在美国是比较忌讳的。
It usually occurs in surface veins in the lower leg and can be treated with pain relievers and bed rest, with mild exercise after inflammation subsides.
它通常出现于小腿的表皮静脉，可以借着止痛药和卧床休息来治疗，炎症消退后则进行温和的运动。
I think bed rest is the best medicine for a cold and hope that you will recover in no time at all.
我想卧床休息是治疗感冒的良药吧，希望你能尽快康复。
According to data, about 700,000 pregnant women annually in the U. s. are advised to go on bed rest, including nearly all women pregnant with more than one fetus.
根据数据，在美国每年大约有700,000孕妇被建议继续卧床休息，几乎包括所有多胞胎母亲。
The bed rest recreates as closely as possible conditions which astronauts in space must endure.
这种卧床休息可以尽可能地再现宇航员在太空中的情况。
The rest of us lie in bed staring at the ceiling, tossing and turning, counting sheep or minutes, or snore, waiting for themercy of blessed sleep to come.
而剩下的我们则是躺在床上，盯着天花板，要么辗转反侧，要么数绵羊，又或者是打鼾，等待着周公的眷顾。
Then one of you go to town as fast as you can and fetch a policeman and Dr Losberne. The rest of you, help to carry the boy upstairs and put him to bed.
那么，你们赶快去一个人到镇子上找警察来，并把罗斯·伯恩医生请来，其他的人帮着把这孩子抬到楼上，放在床上。
After two weeks, 70 percent in the bed rest group felt better, compared to 65 percent who were not confined to bed.
两周后，70%的卧床休息病人感觉好转，没有卧床休息的病人中只有65 %的病情有所改善。
The British study randomly assigned 107 patients either to a control group that received only bed rest or to a treatment group that received daily injections of streptomycin in addition to bed rest.
这项英国研究把107位病人随机选择分组，对照组的治疗只有卧床休息，治疗组在卧床休息之外还每天注射链霉素。
Yu's beauties play or rest in the background setting such as a garden, a flower terrace, a pavilion, a rockery, or a bamboo bed.
余笔下的美人多半以花园、花坛、阁楼、假山或竹床为背景。
Objective To investigate the effect of head down bed rest(HDBR) or electrolytic silver ion on intestinal bifidobacteria in men and mice.
目的观察头低位卧床以及电解银离子（航天饮用水消毒剂之一）对肠道双歧杆菌的影响。
Result Intra ocular pressure and near vision showed a wavelike decrease change during bed rest, and there exists a certain coherence between them.
结果眼内压及近视力在卧床期间呈波动下降趋势，两者间存在一定相关性；
After sharing little food they had, the couple let the angels sleep in their bed where they could have a good night rest.
主人夫妇非常热情，把仅有的一点点食物拿出来款待他们，然后又让出自己的床铺给两个天使。
Clean, glacial melt in a stream will transmit light down to the stony stream bed, where some will be reflected and the rest will be absorbed.
小溪中清洁的冰融水会让光线穿透直抵河床的石头，光线在这儿有些被反射，有些被吸收。
After eight weeks of travelling we all just want a clean bed and some rest. It has been exhausting.
在外面旅行八个星期了，我们想要的只是一张干净的床和休息，都累坏了。
"I could not rest easy in my bed because of the wash," the old woman explained.
“因为有这些衣服要洗，我没法安心躺在床上休息，”老妇人解释说。
And when I was sleepy, I could flatten the seat, lie on the cozy "bed", and close my eyes and rest for a while.
困了，我将座椅放平就能平躺在这张舒适的“床”上，闭上眼睛休息一会。
The invention relates to the technical field of articles for daily use, in particular to a bed for rest.
本发明涉及生活用品技术领域，特指一种休息用的床。
My doctor advised complete bed rest for six weeks and as a result, I will be unable to attend your birthday party.
我的医生建议我全面卧床休息六周。因此，我无法去参加你的生日聚会了。--回复之道歉。
Mrs. Li is seriously ill, but she still keeps working. I'm afraid it's not possible to make her rest in bed.
李老师病情严重，但仍坚持工作。硬要她卧床休息恐怕是不可能的。
We rest here and watch the flowing water bubbling over the stones on the river bed.
我们在这里休息，看着河水潺潺流过河床上的岩石。
We rest here and watch the flowing water bubbling over the stones on the river bed.
我们在这里休息，看着河水潺潺流过河床上的岩石。
应用推荐