The greatest historian of the early Middle Ages was an English monk named Bede.
中世纪早期最著名的历史学家是英国僧侣比德。
Let me give on instance: I have read George Eliot's Adam Bede, but I cannot put my hand on my heart and say that was with pleasure.
让我来举个例子：我自己读乔治·艾略特的《亚当·比德》就不能手放在心口说读得蛮有滋味。
Back around the year 900 the Venerable Bede first recorded the word leech in English and at that time he was talking about medical practitioners, not slimy sucking water worms.
大约在公元900年，可敬的圣比德首次在英语中记录单词leech,当时他指的不是水里粘糊糊的吸血虫，而是指开业医师。
The story of Adam Bede is no less than a mirror to the industrialized society symbolized by the steam-engine. Through this mirror the people living in "the present" can see what mankind has lost.
《亚当。比德》中的故事是要为以蒸汽机为标志的工业化社会提供一面可供参照的镜子，让生活于“现在” 的人们看看人类丢失了什么。
The story of Adam Bede is no less than a mirror to the industrialized society symbolized by the steam-engine. Through this mirror the people living in "the present" can see what mankind has lost.
《亚当。比德》中的故事是要为以蒸汽机为标志的工业化社会提供一面可供参照的镜子，让生活于“现在” 的人们看看人类丢失了什么。
应用推荐