Beneath the soil lies a layer of bedrock.
土壤下面有一层基岩。
Friction between the glacier and bedrock is reduced.
冰川和基岩之间的摩擦减少了。
It allows the glacier to slide or slip over the bedrock.
它使得冰川在基岩上滑动。
Basal slip or sliding as it's often called, basically refers to the slipping or sliding of a glacier across bedrock, actually across a thin layer of water on top of the bedrock.
底部滑移，也通常被称为滑动，大致指的是冰川在基岩上的滑动，实际上是在基岩上部的一层薄薄的水上的滑动。
The poor suburbs traditionally formed the bedrock of the party's support.
贫穷的郊区在传统上构成了支持该党的牢固基础。
While Washington and Jefferson privately expressed distaste for slavery, they also understood that it was part of the political and economic bedrock of the country they helped to create.
虽然华盛顿和杰斐逊私下里表达了对奴隶制的厌恶，但他们也明白，奴隶制是他们帮助建立的这个国家的政治和经济基础的一部分。
Huckabee, a former governor of Arkansas who mixes folksy charm with bedrock Christian conservative views, likens his rise to the aeronautics of the bumblebee.
哈克比，前任阿肯色州州长，集平易近人的魅力和坚定的基督教保守派观点于一身的他，把自己的上升比做大黄蜂的起飞。
Banks' solvency depends on bedrock of capital.
银行的偿付能力建立在资本金的坚实基础上。
And the bedrock of that prosperity must be a growing middle class.
而且，这种繁荣的基础必定是不断壮大的中产阶级。
But accuracy rests on the bedrock of thoroughness, which takes time.
但是准确性是在一丝不苟的基础上的，一丝不苟是需要花费很多很多时间的。
HTML5 is the latest version of the Web's bedrock markup language, HTML.
HTML5是网页基础标记语言html的最新版。
Cured pork has long been a bedrock pantry item for rural Southern folk.
腌猪肉对于南部乡下人来说一直是食品存储室里一样必不可少的项目。
The machine that promises to break bedrock into the aquifer seemingly can't.
钻进机据说能钻破岩层进入含水层，但看起来不行。
They located this bedrock in the “microfoundations” of macroeconomic behaviour.
这一基础他们是在宏观经济行为的微观基础中发现的。
Such an interpretation galls Israelis who regard David's capital as their bedrock.
这样的解释惹怒了很多将耶路撒冷视为自己根基的以色列人。
While that may not sound exciting, it is the bedrock upon which new visions can be built.
也许这些听起来没有那么的激动人心，但是这些都是必不可少的基石。
Oxygen isotopes vary with the water cycle, and sulfur with bedrock, so they're location proxies.
氧同位素会随着大气水循环而变化，硫同位素则根据地球岩床的不同而变化，通过它们我们就能确定地理位置。
His books — in particular the Origin of Species — became the bedrock upon which modern biology stands.
他的著作——特别是《物种起源》——成为现代生物学立脚的基石。
The rocks, found in a belt of ancient bedrock in Quebec, are estimated to be 4.28 billion years old.
这些岩石是在加拿大魁北克省的一个古岩床带发现的，据估计距今已有42.8亿年历史。
After four and a half field seasons, I have finally reached bedrock in the deep trench in the East Court!
在四个半挖掘季之后，我终于到达了东院深沟中的基岩！
This 50-year-old insight is the bedrock of modern biology, but science has not fully solved a related mystery.
这种认识已长达50年，它是现代生物学的基础。但是科学并没有完全解决一个相关的问题。
After the glaciers retreated again, fresh rivers cleaned out the sediments and continued carving away at the bedrock.
等到冰川退去，河水冲走了峡谷中的沉淀物并且继续侵蚀着这些基岩。
The evidence is clear that healthy mothers and children are the bedrock of healthy and prosperous communities and nations.
有证据清楚表明，健康的母亲和儿童是社区和民族健康与繁荣的基础。
Each time the bedrock of his support has been the indigenous population, which makes up around half of Bolivia's population.
每次支持他的基本盘都是原住民人口，构成玻利维亚人口一半左右。
In other words, my plan is to talk about the bedrock knowledge that can lead you to better designs in any technology or project.
换言之，我计划讨论一些可以引导你使用任何技术，或者在任何项目中更好地进行设计的基础知识。
Over the past year, it strayed from its "everyday low prices" slogan, the bedrock philosophy of founder and namesake Sam Walton.
在过去的一年里，它已经偏离了“每天都有低价”的标语，这是创始人山姆·沃顿的基本哲学。
represented by a prenuptial accord may harm the necessary bedrock trust in a relationship, suggesting lack of faith and true love.
但也有许多人担心这份既功利又现实的婚前财产协议，会破坏夫妻间所应有的信任，显示出恋人间信任与真爱的缺失。
represented by a prenuptial accord may harm the necessary bedrock trust in a relationship, suggesting lack of faith and true love.
但也有许多人担心这份既功利又现实的婚前财产协议，会破坏夫妻间所应有的信任，显示出恋人间信任与真爱的缺失。
应用推荐