The region's ubiquitous infrastructure projects need beefy backers.
该地区遍地的基础设施工程需要资金雄厚的资助人。
The beefy attendant leaned over the bar and fixed a withering glare on his customer.
那位肌肉发达的侍者斜靠在吧台上，死死的盯着他的顾客。
Clearly, if you're running these top of the line CARDS, you'll need a beefy power supply.
显然，如果你正在运行的这些线卡的顶部，你需要一个结实的电力供应。
He was a big, beefy man with hardly any neck, although he did have a very large mustache.
他是个肥嘟嘟的大块头，肥到脖子都快没了，胡子倒有一大把。
It's hard to believe this scrawny little kid turned into beefy Taylor Lautner, but it's true.
很难相信这样一个皮包骨头的小孩子会变成今天这样健壮的泰勒·洛特，但这就是事实。
But when cloning works, as it increasingly does, it can replicate star beefy bovine and plump pigs.
不过，一旦克隆成功(成功实例越来越多)，就能复制出优质的牛科动物和肥胖的猪。
Smells kindof beefy, well not beefy, but meaty, " said one young tester who slathered it on her arm."
闻起来像牛肉，哦不是牛肉，但是像肉，”一个年轻的测试者将其涂在手臂之后表示。
I posed my ice question to the guy behind the counter, but a beefy man buying some whiskey interjected.
我正要向酒保提及冰块的事情，这时一个来买威士忌的壮汉插了句话。
Beefy security guards funnelled the pupils through a gauntlet of media and several dozen silent supporters.
在粗壮的治安警卫护送下，首批学生走过媒体及几十名沉默支持观众之间的夹道。
First a beefy kangaroo stunned Australia, and now an equally muscly giraffe has been spotted in South Africa.
先是一只强壮的袋鼠震惊了澳大利亚，而现在一直同样肌肉发达的长颈鹿在南非被发现。
If you thought red wines had to be big and beefy to be really good, then Pinot noir is the grape to convert you.
如果你认为红葡萄酒要年久的。结实的就是非常好的，那么黑比诺会使你转变。
Not only has Peng been praised for immersing himself in the character, he’s also built up a strong and beefy body.
彭于晏不仅因全身心投入到角色中而大获好评，而且自己也锻炼出了强壮结实的体魄。
If you crave a burger, consider trying a vegan version. You will never want to eat beefy burgers again, I promise.
如果你很想吃汉堡，考虑试一下素食的汉堡。我保证，你肯定再也不想吃牛肉汉堡了。
Not only has Peng been praised for immersing himself in the character, he's also built up a strong and beefy body.
彭于晏不仅因全身心投入到角色中而大获好评，而且自己也锻炼出了强壮结实的体魄。
The giraffe will join Roger the beefy red kangaroo, spotted in June, on the growing list of oddly muscular creatures.
这只长颈鹿将会同六月被发现的那只强壮的红袋鼠，罗杰，一起加入奇异健硕的生物名单中。而名单中动物数量还在增长。
I ordered an extra large boy with beefy arms. Extra guts and glory on the side. This here. This is a talking fish bone!
我要的是壮如牛的男孩，另外还得有勇气和荣誉感。这个，你给我的分明是火柴棒！
The third possibility for wireless power is magnetic induction - the most attractive option for beefy domestic applications.
无线电力的第三种可能性是磁感应——对于大型家用电器最具吸引力。
In real life, you're not likely to refine deuterium oxide, but you are likely to depend on remote servers and beefy databases.
在现实生活中，您不可能提炼出氧化氘，但您可以依赖远程服务器和强大的数据库。
In our present age of smartphones with full-featured browsers, large screens, and beefy CPUs, WAP has quickly become a relic of the past.
在当今的智能手机时代，手机有功能齐全的浏览器，大屏幕，和CPU,WAP已经迅速成为过去。
However, although one of my neighbors is beefy and weighs 120kg, his voice is high and screechy, just like the one from a guy half his size.
但是我那邻居，虽然他高头大马，体重有120公斤，然而他的声音却又高又细，就像一个体格比他小一半的人发出来的声音。
These two guys were pushing me around until my brother, who's a beefy football player on the school team, came out and asked me if I needed help.
这句话的意思是：“正当那两个人在欺负我的时候，我哥哥出来问我要不要帮忙。”我哥哥是一个膀大腰圆的足球校队队员。
But all the hard work paid off. Not only has Peng been praised for immersing himself in the character, he's also built up a strong and beefy body.
但是所有的辛劳都是值得的。彭于晏不仅因全身心投入到角色中而大获好评，而且自己也锻炼出了强壮结实的体魄。
The Polish Tourist Board hired a beefy model to pose as a plumber, promising that he was staying in Poland, and inviting tourists to come and admire him.
波兰旅游管理局雇用了一位身体强壮的模特，模特会摆着管道工的各式各样的姿势。该局承诺模特将常驻波兰，并邀请来访波兰的游客们亲眼一睹，稍加赞美一番。
The engine's phenomenal power is delivered through a clutch that features an ultra-light operating plate with superb oil drainage and beefy friction plates.
该发动机的惊人动力通过离合器传递，具有高超的石油与排水和结实摩擦片超轻型操作板。
You expect a big, beefy man to have a deep, deep voice. But my beefy neighbor who must weigh 120 kilos has a high-pitched squeaky voice like a man half his size.
这人说：“你以为一个个子高大、非常粗壮的人，他的声音一定会非常低沉。但是我那邻居，虽然他高头大马，体重有120公斤，然而他的声音却又高又细，就像一个体格比他小一半的人发出来的声音。”
You expect a big, beefy man to have a deep, deep voice. But my beefy neighbor who must weigh 120 kilos has a high-pitched squeaky voice like a man half his size.
这人说：“你以为一个个子高大、非常粗壮的人，他的声音一定会非常低沉。但是我那邻居，虽然他高头大马，体重有120公斤，然而他的声音却又高又细，就像一个体格比他小一半的人发出来的声音。”
应用推荐