With a toss of his head and a few hard gulps, Bob finished the last of his beer.
鲍勃仰头咕咚咕咚几大口喝完了剩下的啤酒。
German beer has traditionally been made from just four ingredients – hops, malt, yeast, and water.
德国啤酒传统上一直是只由4种原料酿造而成的–啤酒花、麦芽、酵母和水。
Dummling answered: "I have only cinder-cake and sour beer; if that pleases you, we will sit down and eat."
小傻瓜回答说：“我只有炉灰烤饼和酸啤酒；如果你愿意的话，我们可以坐下来吃。”
Hops, for example, which give many a modern beer its bitter flavor, are a relatively recent addition to the beverage.
例如啤酒花，这种给许多现代啤酒增添了一丝苦味的东西，其实是在相当近的时间才加到这种饮品中去的。
Researchers at the Technical University of Munich (TUM) have been looking into the particulars of beer chemistry for a number of years.
慕尼黑工业大学（TUM）的研究人员已经对啤酒化学的细节进行了多年的研究。
The unsweetened yogurt is featured by a slight hint of effervescence, something most users will have previously associated only with mineral waters, soda or beer.
这种不加糖的酸奶有一点气泡的味道，大多数用户以前只会把它与矿泉水、苏打水或啤酒联系起来。
Onlookers sip wine and guzzle beer.
看客们或啜饮美酒、或豪饮冰啤。
He sips his beer and gazes up at the Milky Way.
他抿了一口啤酒望着天上的银河。
George tossed off a pint of beer before boarding the plane.
上飞机前乔治将一品脱啤酒一饮而尽。
DEEP-FRIED beer may sound scrumptious, but is it patentable?
炸啤酒听起来美味，但它能申请专利吗？
Imagine someday paying for a beer with frequent flier miles.
设想一下，有一天你能够用飞行里程积分换杯啤酒喝。
Gamer/modder Ben Lzicar turned a beer keg into a computer case
游戏玩家/改装玩家Ben Lzicar将一只啤酒桶改装成一个电脑机箱。
He talks, drinks beer, eats sandwiches, reads the newspaper and everything!
他会说话，会喝啤酒，吃三明治，看报纸什么都会！
People often turn to wine, beer or cocktails to unwind at the end of the day.
一天结束之际人人常常通过喝葡萄酒、啤酒或者鸡尾酒来缓解一天的劳累。
They brew the best beer in the world and yet seem to care nothing about business.
他们酿造出世界顶级啤酒，却对这项买卖淡然处之。
In a process much like making beer, yeast ferments the mixture, producing ethanol.
这个过程非常像制作啤酒，酵母菌发酵混合物，从而产生乙醇。
Belgians love chocolate almost as much as they love beer - which is to say, a lot.
比利时人对巧克力的喜爱就像他们热爱啤酒一样，非常喜欢！
(Only by...) Only by cleaning them thoroughly can the beer bottles be recycled.
只有通过彻底清洗，这些啤酒瓶才能得到循环再利用。
Researchers believe that heavy silicon levels in beer may bolster new bone formation.
研究者认为，啤酒内含大量的硅元素，有助于新骨质的形成。
The humble hop, the plant that gives beer its distinctive flavour, is the main problem.
罪魁祸首是不起眼的啤酒花—能使啤酒风味独特的植物。
Sasha kissed me goodbye on both cheeks and bought me another can of beer for the journey.
告别时撒沙吻了我的双颊，又买了一罐啤酒让我带着上路。
“I think elections generally are won by the person you want to have a beer with,” he said.
他说：“我认为最终赢得竞选的人，肯定是你愿意共饮啤酒的人。”
Yesterday, I spent the evening overlooking the river in one of the city's many beer gardens.
昨天晚上，我在城里的一家啤酒花园消磨时光，这里可以俯瞰多瑙河。
'But you'll turn back and have a quart of beer wi' me on the strength o't, Pa 'son Tringham?
可是，特林汉姆牧师，为了这件事，你转回来和我去喝一夸脱啤酒好不好？
"I'm TERRIBLY sorry," begins a well-spoken young woman, "but could I have a swig of your beer?"
“十分抱歉，”一位彬彬有礼的女士开口问道，“我能喝口你的啤酒么？”
But protectionism extends beyond strategic assets-unless you count beer as a national resource.
但保护主义的大伞撑到了战略资产以外——除非你认为啤酒也是国家资源。
I didn't really like the beer, which was too bitter for my youthful palate, but I loved the pub.
其实我并不是真的喜欢啤酒，以我那年轻的口味，太苦了一点，但我真的爱酒吧那氛围。
All this makes perfect sense to me, although I must confess that I never met a beer I didn't like.
在我看来，所有这一切完全讲得通，尽管我必须承认我从未碰到过一种我不喜欢的啤酒。
All this makes perfect sense to me, although I must confess that I never met a beer I didn't like.
在我看来，所有这一切完全讲得通，尽管我必须承认我从未碰到过一种我不喜欢的啤酒。
应用推荐