Last admission is at 5:00 pm, one hour before closing.
最后入场时间为下午五点，即闭馆前一小时。
Don't turn off the computer before closing all programs or you could have problems.
在关闭所有程序之前不要关掉电脑，否则可能会出现问题。
Save the document before closing.
在关闭文档前存盘。
Never, ever come in 15 minutes before closing time.
一定不要在餐馆打烊前15分钟进来就餐。
Wait until it completes before closing the browser.
请您等待，在它完成后会自动关闭该浏览器。
Never, ever come in 15 minutes before closing time.
永远不要在餐馆关门前15分钟进门用餐。
Before closing her eyes, her mother's voice rang in her ears.
在闭眼睡觉之前，她听见妈妈的声音。
Before closing I want to mention all those who contributed so generously.
在我结束讲话的时候，我想提一下所有慷慨捐赠的人。
If everything goes well, we will commit the transaction before closing the session.
如果所有的东西都运行正常，我们将在关闭会话以前提交事务。
The framework also prompts the user to save a modified file before closing it.
框架也在关闭前迅速保存改动文件。
If you bravely add the ratio before closing, you will restore most of the losses.
如果你在休市前大胆补仓，那么就挽回大部分的损失。
The stock touched a high of $27 in trade on Friday before closing down 5% at $25.12.
股价一度在上周五达到最高的27美元，收市时下跌5%，收于25.12美元。
On Friday, the VIX hit as low as 22.5 before closing at 24.2, up 2.6% from Thursday.
上周五，VIX指数收盘报24.2点，盘中一度跌至22.5点，收盘点位较周四上涨2.6%。
Jinetes hurl their javelins before closing in and fighting with their cavalry swords.
对敌时列成圆阵，标枪飞掷，然后挥动长剑杀入敌阵。
Shares in Britain's biggest savings group, HBOS, initially dropped 35% before closing 22% down.
英国最大储蓄集团HBOS(Halifax Bank of Scotland)的股份大跌35%，并以22%的跌幅收盘。
It's an odd time to grocery shop-saturday night, just before closing-but the store is full.
其实在周六晚上、商店即将关门的时候来逛商店还真是挺奇怪的，不过里面的人还是满满的。
I was already concerned that the two hours left before closing time might not be sufficient.
我已经开始担心，关门前的两个小时不够用了。
I heard the Great Wall closes early in the afternoon. Do you think I can make it before closing?
听说长城下午关的挺早的，我能在关门前赶到那儿吗？
You may want to take the time to dim the screen to help avoid excess heat before closing the lid.
您可能要花点时间暗淡的画面，以帮助避免过热前关闭盖子。
Before closing the book on annotations (at least in this series), I'll deal briefly with annotating annotations.
结束关于注释的讨论之前(至少在本系列文章中)，我想简要地讨论一下注释的注释。
But if the user wants to save before closing the form, I need it to wait and see if the save succeds or not.
但是如果用户想关闭之前形式保存，我需要等待，看看是否保存成功或不。
It is particularly important to make certain all other channels are open before closing a particular channel.
在闭合某个通道之前，必须确保其它所有的通道都是开路的，这非常重要。
Before closing the retrospective, the facilitator needs to be clear what will happen to the outputs of the meeting.
在结束回顾之前，主持人需要明确会议将会有怎样的产出。
One afternoon, he enters the post office two minutes before closing. The lobby is empty but for the postman and his broom.
一天下午，他在邮局关门前两分钟赶了进去。大厅里除了邮差和他的扫帚以外别无他人。
In either case, be sure to reset the statement before reusing it, and finalize the statement before closing the database.
在这两种情况下，一定要重置声明之前重用它，和定型语句之前关闭数据库。
KeepAliveTimeout, also at the global level, determines how long Apache will wait for another request before closing the session.
同样位于全局级上的KeepAliveTimeout确定在会话关闭之前，Apache将等待另外一个连接多久。
But the mongoose is just too quick as it leaps and dances out of the way before closing in to try and bite the cobra's head.
然而猫鼬迅速跳出了眼镜蛇的攻击范围，并急速靠近试图咬住眼镜蛇的头部。
But the mongoose is just too quick as it leaps and dances out of the way before closing in to try and bite the cobra 's head.
然而猫鼬迅速跳出了眼镜蛇的攻击范围，并急速靠近试图咬住眼镜蛇的头部。
In the past seven weeks, its common shares have careened between $13 and $55, surging past $54 on Tuesday before closing at $45.80.
过去7周，AIG普通股在13美元-55美元之间波动，周二飙升54美元上方，随后收于45.8美元。
In the past seven weeks, its common shares have careened between $13 and $55, surging past $54 on Tuesday before closing at $45.80.
过去7周，AIG普通股在13美元-55美元之间波动，周二飙升54美元上方，随后收于45.8美元。
应用推荐