Grandmother sleeps so well every night now, that before long she will be stronger than ever.
奶奶现在每天晚上都睡得很好,不久她就会比以前更强壮。
Catherine stops him and, before long, they declare themselves lovers.
凯瑟琳制止了他,不久以后,他们宣布成为恋人。
I started climbing in 1998 and, before long, climbed five days a week.
我从1998年开始攀岩,自那不久,便每周都要爬五次了。
The Bank kept its base rate at 5% this week, but it will be looking to cut before long.
本周英国央行的基本利率维持在5%,而不久以后将谋求降息。
One day the poodle starts chasing butterflies and before long, discovers that he's lost.
一天,贵宾犬跑去追蝴蝶玩,追呀追呀,它迷路了。
Torvalds kept tinkering, and before long he had created a working operating system kernel.
托瓦尔兹不断修补,并且在不久之后,他就创建了一个可运行的操作系统内核。
Lot's of people are ready to relax before long awaited vacation season and summer holidays.
大家期待已久的度假季节和暑假就要到来了,许多人准备放松一下。
Thanks to the alphabet's rapid adoption, before long, chu nom was incomprehensible to most.
由于迅速采用了字母系统,没过多久,大多数人就看不懂字喃了。
Speak up, speak well and offer lots of ideas, and before long, people will begin doing what you say.
大声说出你的想法,把它说得漂亮,又提供许多意见,不久以后,人们就会开始按照你说的去做了。
She has never ruled on gay marriage, an issue likely to come before the Supreme Court before long.
她从来不曾做出涉及同性婚姻的判决。而最高法院可能不久之后就将面对关于这个问题的案子。
But before long, scientists came to the general conclusion that it was probably all just a mistake.
但是没过多久,科学家们却得出了这样的结论:我们很有可能弄错了。
Globally the proportion is around 80%, though airlines hope to move to all-electronic tickets before long.
电子票的全球份额大约80%,尽管航空公司希望在短期内全部实现电子票。
Fear nothing that happens as we are working behind the scenes, and before long we will be able to do so openly.
不要害怕任何发生的事情,因为我们正在幕后工作,不久以后我们就能够公开地这样做。
I didn't know what to make of5 it at first, but before long I became accustomed to hearing it many times a day.
起初,我不知该作何反应,但很快,我便习惯了一天听到这句话好多遍。
One day when he was over seventy years old, he was too weak to get up from his bed, and before long, he left this world.
他满七十岁后的一天,虚弱得卧床不起,不久,便去世了。
And sure enough, before long, James is complaining about the unseasonably cool and wet weather that we're having at the moment.
果然,没多久james就开始抱怨现在这没来由的阴冷又潮湿的天气。
Their story quickly spread, and before long the term "Donner Party" became synonymous with one of humanity's most ingrained taboos.
他们的故事很快就传开了,不久之后,“唐纳之队”便成了人人谈虎色变的禁忌。
It was easy for him to get access to source code and fixes from fellow developers, and before long he had Tomcat commit access as well.
他很容易访问源代码和其他开发人员的修订程序,并且不久就得到了Tomcat提交访问权。
Growth may have slowed in China and India, but the urbanisation that drives demand for copper and steel seems bound to resume before long.
中国和印度的经济或已减速,但推动铜和钢铁需求的城市化似乎注定会很快复苏。
The Fed yesterday published minutes from its Sept. 21 meeting that showed that it will be ready “before long” to increase purchases of Treasuries.
昨天美联储公布9月21日的会议纪要,纪要显示美联储将在不久以后增加购买美国国债。
One minute I’m innocently checking the news, then I see a story about Kate Winslet and, before long, I’m looking at sites trying to buy her skirt.
一会儿我天真地看着新闻,后来很快,我看到了一则关于KateWinslet的报道,然后我就浏览网店想买她穿的那件裙子。
One minute I'm innocently checking the news, then I see a story about Kate Winslet and, before long, I'm looking at sites trying to buy her skirt.
一会儿我天真地看着新闻,后来很快,我看到了一则关于KateWinslet的报道,然后我就浏览网店想买她穿的那件裙子。
Setbacks like the 1987 crash, which occurred early in that long bullish period, are remedied with unexpected speed, and before long optimism returns to markets.
发生在长期牛市早期的倒退,比如1987年股市崩盘,出人意料地迅速得到纠正,没过多久,市场就重现乐观情绪。
That suggests that GPS satellite navigation, capacity for mobile television and storage space for hundreds of music tracks will also be standard features before long.
这表明GPS卫星导航系统、支持手机电视、数百首音乐的存储空间在不久以后也会成为标准配置。
Meanwhile, distance and voice-based pricing are going away too, so that before long many subscribers will probably pay a fixed monthly access fee for unlimited phone calls and data transfers.
同时,用打电话多少与距离远近订价的方式也会一去不复返,不久的将来许多电话用户很可能只需每月支付一笔额定的接入费,就可以无限制的打电话或传输数据了。
Meanwhile, distance and voice-based pricing are going away too, so that before long many subscribers will probably pay a fixed monthly access fee for unlimited phone calls and data transfers.
同时,用打电话多少与距离远近订价的方式也会一去不复返,不久的将来许多电话用户很可能只需每月支付一笔额定的接入费,就可以无限制的打电话或传输数据了。
应用推荐