And before sunset the skies have cleared.
日落前天晴了。
We walked down the hill before sunset.
我们在日落前走下山冈。
We walked down the hill before sunset.
我们在日落以前下山。
On Halloween, journeys must be finished before sunset.
在万圣节，旅行必须在日落之前结束。 。
I reached the Grange before sunset, and knocked for admittance;
我在日落之前到达了田庄，就敲门等候准许进去；
We race back to the beach with only 20 minutes to spare before sunset.
还有20分钟就日落了，我们奔回海滩。
Pay him his wages each day before sunset, because he is poor and is counting on it.
要当日给他工价，不可等到日落。
The Great Wall can be climbed before sunset but has to be closed at night for safety reasons.
日落前可以爬长城，但因为安全因素，夜晚将关闭。
Before sunset on the seventh day the men of the town said to him, "What is sweeter than honey?"
到第七天，日头未落以前，那城里的人对参孙说：“有什么比蜜还甜呢？”
"At San Luis Obispo," she said, checking her watch. "Don't worry, we should make it before sunset."
“要到圣路易·奥比斯珀，”她说，看了一下手表，“不要着急，太阳下山前准能到。”
"Before Sunset" is an unabashedly romantic film with an ending so perfect it took my breath away.
《日落之前》是一部不折不扣的爱情电影，它的结局完美得让人大吃一惊。
"You must go with a groom a little before sunset down to the Tombs, " she said. "No more of those packs.
“你们必须跟一个侍从赶在日落之前的那会儿到达坟场，”她说，“不再背这些个驮包了。
When viewing the moon with an optical aid, you may find it better to observe at early dusk or even before sunset.
在光学仪器的帮助下去看月球，你会发现刚入黄昏或更甚在日落前观测到效果更佳。
British director Hopkins likes to mix it up, playing the romance old school (Brief Encounter) and new (Before Sunset).
英国导演霍普金斯喜欢把它们混起来，让浪漫既古典又现代。
Happy hour is actually worthwhile — half-price drinks starting just before sunset and extending for at least two hours.
快乐时光实际上是值得的，比方说傍晚前开售两小时的半价饮料。
Every morning we would make a start after our bread and milk, and before sunset take shelter for the night in the next staging bungalow.
每天早晨，我们饮完牛奶、吃过面包就动身。日落之前就在下一个驿舍歇息。
The men and the women had to do all their work before sunset. After the sun went down, it was too dark to do farm work or housework.
男人和女人必须在太阳下山前做完所有的工作， 太阳下山后， 天就黑了， 不能再做农活和家务了。
A little before sunset, while there is still light, we always have to collect the geese and the clothes that are drying in the sun.
在日落之前，还是有几丝光亮的。我们总是要趁此把鸭子赶回家，把晾在外面的衣服收回来。
Taken in Myanmar, Rakkhine. These people said that your wishes will come true if you pray to that Buddha statue in the evening before sunset.
照片拍摄于缅甸的拉坎。当地人说如果在傍晚也就是日落前向佛像祈祷的话那么你的愿望就会变成现实。
We race back to the beach with only 20 minutes to spare before sunset. Get to the beach and locate the general area we were laying out earlier.
还有20分钟就日落了，我们奔回海滩。到了海滩，我们找到了白天休息的大概位置。
It is at the heart of his acclaimed trilogy about a couple over the decades: Before Sunrise (1994), Before Sunset (2004) and Before Midnight (2013).
这也是20年前，他倍受欢迎的电影“爱在”系列三部曲之核心：《爱在黎明破晓前》(1994)，《爱在日落黄昏前》(2004)，《爱在午夜降临前》(2013)。
After a safari in the Masai Mara park we were racing back to our camp trying to get home before sunset. No one is allowed out in the park after dark.
在马赛马拉公园的一次旅行游历之后，我们希望可以在日落之前赶回营地，因为公园不允许晚上有人在园中留宿。
During that time several other photographers came and left. A few waited till just before sunset, not wanting to walk the rocky trail back in the dark.
在那段时间里，一些其他的摄影师来又走，少数几个人一直等到日落前，因为不想摸黑从岩石小路走回去。
Hundreds of people gather at a beach before sunset in San Juan, Puerto Rico. They are about to participate in a yearly tradition to wash away bad luck.
在波多黎各的圣胡安，数百人在夕阳西下前聚集在海滩上，他们将参加一项一年一度的传统活动，以洗去恶运。
Richard Linklater is the director of Slacker, Before Sunrise, Before Sunset and A Scanner Darkly. His latest film, Me and Orson Welles, is out now on DVD.
理查德。林克莱特是《都市浪人》、《爱在黎明破晓前》、《爱在落日余晖时》和《黑暗扫描仪》的导演。他最新的电影《我与奥逊。威尔斯》现在已有DVD推出。
Richard Linklater is the director of Slacker, Before Sunrise, Before Sunset and A Scanner Darkly. His latest film, Me and Orson Welles, is out now on DVD.
理查德。林克莱特是《都市浪人》、《爱在黎明破晓前》、《爱在落日余晖时》和《黑暗扫描仪》的导演。他最新的电影《我与奥逊。威尔斯》现在已有DVD推出。
应用推荐