Out over the central Atlantic, just before another spectacular sunset, with the spiral bands of Hurricane Earl visible in the setting sun.
在大西洋中部上空，又一次壮丽的日落之前拍摄，“伯爵”飓风的螺旋带在夕阳中清晰可见。
Every morning we would make a start after our bread and milk, and before sunset take shelter for the night in the next staging bungalow.
每天早晨，我们饮完牛奶、吃过面包就动身。日落之前就在下一个驿舍歇息。
If the glow is seen coming up from the horizon just before sunrise or just after sunset, however, you might be seeing something called zodiacal light.
然而，如果光晕在日落前后从地平线向上，你看到的就可能是叫做黄道光的光线。
And before sunset the skies have cleared.
日落前天晴了。
I would go to watch the sunset and last about 2.5 minutes before I was bored and wondering what to do next.
我总是这山望着那山高，总是看着日落没两分半的时间就厌烦了，惦记着做下一件事。
This is a photo taken of Angkor Wat before sunset during the last week of April 2008. I walked across the moat to see the sunset and noticed a rainbow becoming more and more illuminated.
2008年4月最后一周中拍摄的日落前的吴哥窟，我走过护城河去观看日出发现一道彩虹越来越明亮。
"At San Luis Obispo," she said, checking her watch. "Don't worry, we should make it before sunset."
“要到圣路易·奥比斯珀，”她说，看了一下手表，“不要着急，太阳下山前准能到。”
The funny cunning runner USES his gum gun before sunrise or after sunset.
滑稽乖巧的赛跑者在日出之前或日落之后使用胶皮枪。
Before sunset on the seventh day the men of the town said to him, "What is sweeter than honey?"
到第七天，日头未落以前，那城里的人对参孙说：“有什么比蜜还甜呢？”
So they hunted him all day, but at the approach of sunset the king said to the hunter who had followed the fawn the day before, "Come and show me the little cottage.
于是他们围猎了他一整天，但是快到太阳落山的时候国王对先前跟着牡鹿的一整天的猎人们说，“走吧，带我去看看那个小屋。”
The men and the women had to do all their work before sunset. After the sun went down, it was too dark to do farm work or housework.
男人和女人必须在太阳下山前做完所有的工作， 太阳下山后， 天就黑了， 不能再做农活和家务了。
British director Hopkins likes to mix it up, playing the romance old school (Brief Encounter) and new (Before Sunset).
英国导演霍普金斯喜欢把它们混起来，让浪漫既古典又现代。
She was now of an age to run lightly along by her mother's side, and, constantly in motion, from morn till sunset, could have accomplished a much longer journey than that before her.
珠儿如今已经长到能够在母亲身边轻快跑动的年龄，一天到晚不肯闲着，就是比这再远的路也能走到了。
To keep poachers from slipping in under cover of darkness, patrols continue long after sunset and begin again before dawn.
为了防止偷猎分子趁着夜色的掩护偷偷溜进保护区，巡逻队在日落之后还要继续巡视很久，而且第二天还要赶在拂晓前进行巡逻。
On Halloween, journeys must be finished before sunset.
在万圣节，旅行必须在日落之前结束。 。
Pay him his wages each day before sunset, because he is poor and is counting on it.
要当日给他工价，不可等到日落。
So they hunted him all day, but at the approach of sunset the king said to the hunter who had followed the fawn the day before, "Come and show me the little cottage."
于是他们围猎了他一整天，但是快到太阳落山的时候国王对先前跟着牡鹿的一整天的猎人们说，“走吧，带我去看看那个小屋。”
We walked down the hill before sunset.
我们在日落前走下山冈。
Taken in Myanmar, Rakkhine. These people said that your wishes will come true if you pray to that Buddha statue in the evening before sunset.
照片拍摄于缅甸的拉坎。当地人说如果在傍晚也就是日落前向佛像祈祷的话那么你的愿望就会变成现实。
When viewing the moon with an optical aid, you may find it better to observe at early dusk or even before sunset.
在光学仪器的帮助下去看月球，你会发现刚入黄昏或更甚在日落前观测到效果更佳。
Happy hour is actually worthwhile — half-price drinks starting just before sunset and extending for at least two hours.
快乐时光实际上是值得的，比方说傍晚前开售两小时的半价饮料。
It is at the heart of his acclaimed trilogy about a couple over the decades: Before Sunrise (1994), Before Sunset (2004) and Before Midnight (2013).
这也是20年前，他倍受欢迎的电影“爱在”系列三部曲之核心：《爱在黎明破晓前》(1994)，《爱在日落黄昏前》(2004)，《爱在午夜降临前》(2013)。
I reached the Grange before sunset, and knocked for admittance;
我在日落之前到达了田庄，就敲门等候准许进去；
Richard Linklater is the director of Slacker, Before Sunrise, Before Sunset and A Scanner Darkly. His latest film, Me and Orson Welles, is out now on DVD.
理查德。林克莱特是《都市浪人》、《爱在黎明破晓前》、《爱在落日余晖时》和《黑暗扫描仪》的导演。他最新的电影《我与奥逊。威尔斯》现在已有DVD推出。
Richard Linklater is the director of Slacker, Before Sunrise, Before Sunset and A Scanner Darkly. His latest film, Me and Orson Welles, is out now on DVD.
理查德。林克莱特是《都市浪人》、《爱在黎明破晓前》、《爱在落日余晖时》和《黑暗扫描仪》的导演。他最新的电影《我与奥逊。威尔斯》现在已有DVD推出。
应用推荐