Li Ming and I took part in a wilderness survival program yesterday. Just before the dawn, we set out on foot in high spirits.
昨天我和李明参加了一个野外生存训练。就在黎明前，我们兴高采烈地步行出发了。
Ancient magic in the Harry Potter universe is not magic from Before the Dawn of Time.
哈利·波特世界中古老的魔法不是开天辟地前的魔法。
Then sorrow and crying shall flee away forever, as darkness before the dawn. --Selected.
忧愁要在你面前逃跑，好像黑暗在早晨前逃跑一般。
Harvey Dent: the night is darkest just before the dawn. And I promise you the dawn is coming!
哈维·登特：黎明前总是最黑暗的，我向你保证，黎明很快将到来！
Harvey Dent: the night is darkest just before the dawn. And I Promise You, the dawn is coming!
哈维·登特：黎明前总是最黑暗的，我向你保证，黎明很快将到来！
This would mean humans have been changing global climate since well before the dawn of civilisation.
这就意味着早在文明开始前，人类就已经在改变全球气候了。
The end of art is a fresh start of a new life of art, while the dusk of art is right before the dawn art.
艺术不会终结，艺术的终结恰恰是艺术新生的起点，艺术的黄昏则是艺术黎明的前夜。
But finally, just before the dawn rose in the eastern sky, Rita had convinced him that Woolly was the best choice.
最后，就在复活节的天空呈现出第一缕玫瑰色的阳光时，Rita让他确信，Woolly就是最好的选择。
Overtired, mentally stalled, he consulted his wrist watch and calculated that there would be time for an hour, or two, of sleep before the dawn.
过度疲劳，精神失控的时候，他会看一下手表，计算一下黎明前还会有多少时间可睡，一小时还是两小时。
He said there could be energy resources still awaiting discovery, and that the moon could help in the study of the state of the Earth and universe before the dawn of humanity.
他说那里可能存在尚未发现的能源资源，并且月球能能够帮助研究地球的状态和人类诞生前的宇宙。
Silver: Before the dawn of antibiotics, silver was used on the skin as an antimicrobial agent and disinfectant and internally to treat epilepsy, gonorrhea and tropical sprue.
银：抗生素问世之前，银被外用为抗菌剂和消毒剂，人们还拿来内服，用于治疗癫痫、淋病和热带口炎性腹泻。
My father had gone to Nashville, intending to return the next afternoon. Something prevented his accomplishing the business in hand, so he returned on the same night, arriving just before the dawn.
我父亲去了纳什维尔，本打算第二天下午回来，但被一些事耽搁了手头的事情，所以他当晚就回来了，黎明前到家。
Then, a couple of months later, one morning in the eastern sky just before dawn, Sirius would reappear.
然后，几个月以后的一天早晨，在黎明前的东方的天空上，天狼星又重新出现了。
They don't meet in the daytime; they meet either early before light, at dawn, or after dark, at night.
他们不在白天见面；他们要么在黎明前相遇，要么在黄昏后相遇。
Peace again! – The exquisite hour before dawn, here at my old desk — seldom have I realized so keenly, appreciated so fully, these still, dark hours.
又是安静!黎明前的美妙的时间，就在我的旧书桌前——我从未如此敏锐地认识，如此心怀感激，这些仍旧黑暗的时间。
He is said to rise before dawn, well before the rest of his young family, and to start the day with yoga exercises.
据说他在黎明破晓之前就起床了。- - -大大早于他年轻家庭中的其他成员，然后用瑜伽来开始这一天。
Most skywatchers think of Scorpius as a summer constellation (in the Northern Hemisphere), but early risers get a preview of the Scorpion climbing the southeastern sky before dawn during winter.
大多数的天文爱好者会认为天蝎座是夏季的星座（对于北半球来说），但是如果你在冬季黎明前早起的话，在东南方天空仍然可以看到它。
He is back at his home at the North Pole before dawn on Christmas morning, tired but very happy after his very speedy sweep around the world.
在圣诞节清晨破晓之前，他回到在北极的家里。
Angolans turned out to vote early Friday forming long lines before dawn outside the country's 14, 000 voting stations.
安哥拉人星期五一大早就前往投票站。在破晓之前，1万4千个投票站外面就排起长长的队伍。
They then rise in the east just before dawn, again to be visible only a short while, and the cycle recommences.
然后，它们又会在破晓前从东方升起，仅在很短时间内可被看到，再次开始新一轮的循环。
In India, millions gathered in open Spaces from the west coast to the northern plains, with clouds parting in some cities at dawn - just before the total eclipse.
从印度的西海岸到北部平原的空旷地带都聚集了数百万人，日全食发生之前的黎明时分，有部分城市的天空被云层笼罩。
Talks between the players' association and the football league ran until dawn on Thursday morning before resuming later.
足球运动员协会与足球联盟之间的对话持续到周四早上，随后重新开始。
Having risen before dawn to join the daily ritual of Tak Bat, when the women of this ancient town in Laos give rice to Buddhist monks as they file along the street, I am wilting, too.
我感到精神萎靡——为了参加每日的布施仪式，我黎明前就起床了。在老挝这个古老的市镇，妇女们每天早上要向街上排队走过的和尚们分发米饭。
I used to get up at dawn to practice before I left for “downtown”, distracting my poor mother by bolting a hasty breakfast at the last minute.
于是，我每天黎明即起，练习小提琴，然后去“商业区”上班。 几乎来不及囫囵吞下仓促准备的早餐，弄得我可怜的妈妈惶恐不安。
Both species bite mainly during the daytime, particularly in the early hours after dawn and for 2-3 hours before darkness.
这两种蚊子主要在白天叮咬，特别在拂晓之后的清晨和天黑之前2至3小时。
Dawn broke at 4.45am with the Muezzins calling the faithful to prayer; and for two successive days this was my signal to get out of bed and try to get as far as possible before the rush hour began.
在破晓时分的4：45分，宣礼塔就开始召唤虔诚的信徒祷告。这连续两天成为叫我起床的信号，这样我能在交通繁忙时刻到来以前尽可能多赶路。
Even before dawn on Thursday, hundreds of paramilitary soldiers and baton-wielding riot police began arriving to form a human cordon around the public park.
甚至在星期四天亮之前，数百名准军事人员和挥舞着警棍的防暴警察开始包围公园，在公园四周设置警戒圈。
At dawn, three weeks before the winter solstice, the last tendrils of fog curled gray against the pinking sky over a sand dune on the eastern edge of the Namib Desert.
就在冬至前三周，晨曦时分，纳米比亚大沙漠的东边的沙丘上，最后一缕灰色的晨雾衬着粉色的天空蜿蜒屈曲。
At dawn, three weeks before the winter solstice, the last tendrils of fog curled gray against the pinking sky over a sand dune on the eastern edge of the Namib Desert.
就在冬至前三周，晨曦时分，纳米比亚大沙漠的东边的沙丘上，最后一缕灰色的晨雾衬着粉色的天空蜿蜒屈曲。
应用推荐