If Hiccup was going to take a risk and befriend a dragon, it had to be the most frightening dragon in the world.
如果Hiccup 冒着危险去和这条龙做朋友，那它一定要是世界上最可怕的巨龙。
In the message she expresses her wish to befriend Bob.
在这个消息中，Alice表示想和Bob成为朋友。
Faith was one of the few people in the class willing to befriend a new freshman.
费思是班里愿意与新来的一年级新生交朋友的少数人之一。
They're also the first person you should befriend on set because they can get you what you need — whatever that is.
到片场之后，他们也应该是你第一个搞好关系的人，因为他们能帮上你的忙，无论是什么忙。
Families that befriend singles can be a blessing to them.
愿意与单身的人交朋友的家庭，能够成为单身男女的祝福。
But don't set the bar so low as to befriend people who will do more harm than good.
但是，不要门槛太低，以至于交到一些对你弊大于利的朋友。
The ancient Chinese philosopher Mencius said, one should befriend those with virtues.
中国古代思想家孟子说：“友也者，友其德也。”
He helped her befriend the bus drivers who could watch out for her, and save her a seat.
他还帮她与司机交好，这样司机能照顾她，并给她留个座位。
You start to befriend your siblings and appreciate everything your parents have done for you.
你开始善待兄弟姐妹，开始感激父母为你所做的一切。
Rather than wait for someone to befriend him, Lee makes the first move when he's new on the job.
不是等别人和他交朋友，Lee在工作开始时就采取主动。
Only a man full of the milk of human kindness could have continued to befriend the proud and obstinate young man.
只有天性善良的人才会和这个性情高傲脾气倔强的年轻人继续交往。
Right away, you befriend your roommates - the loveliest human beings in your age group - and begin sharing your feelings.
你很快和室友成了好伙伴——在你那个年龄段内最可亲的人——开始和他们分享你的感受。
To get the inside scoop, big-time columnists sometimes befriend top policymakers and offer informal advice over lunch or drinks.
为得到内部独家新闻，一流专栏作家有时会与上层决策者交上朋友，并在午餐会或酒会上提供非正式的建议。
You’ll also have the opportunity, quite frankly, to form lasting bonds with the men and women in China that you’ll meet and befriend.
你们毫无疑问还有机会与你们遇见和结交的中国人建立永久的联系。
That is, Chinese people are increasingly interested in the rest of the world, and are quite willing and ready to befriend foreigners.
中国人对于这个世界越来越感兴趣，更加愿意与外国人为友。
When they find that they have some little blue visitors, Patrick and Grace, well more so Grace, accept the Smurfs and even befriend them.
在发现这些袖珍的蓝色访客之后，帕特里克和格瑞斯——尤其是格瑞斯——接受了这些蓝精灵，还跟他们成为了朋友。
Chris Oniya, an American student at UIBE, also finds it is not difficult to befriend the Chinese, as many turn to him for English tutoring.
对外经济贸易大学的美国留学生克里斯•欧尼亚也觉得和中国人交朋友并不难，因为很多中国人找他当英语外教。
Look for someone you can befriend without expectations, where there are no strings attached - you enjoy each others company and that is enough.
寻找一个你可以在无期待状况下做朋友的人，也毫无任何条件。你们喜欢彼此的陪伴，这样就足够了。
New Fuzzy Companions: Seek out the Rock Den to find and befriend your choice of adorable baby animals, including baby Hounds, Catcoons, Glommers, and more!
新的毛绒伙伴：寻找石头巢穴来和你选中的动物宝宝成为朋友吧，有猎狗宝宝、小猫、小格罗姆和其他更多种类！
I realised children can hold grudges for a long time too. As the silence prolonged, I began to feel awkward too and did not know how to befriend him again.
原来小孩子也可以赌气这么久，时间久了我也开始觉得尴尬，不知如何再跟他作朋友。
But Flint the cocker spaniel went against all his natural instincts to befriend a tiny sparrow which had tumbled out of its nest and crash-landed in the garden in Wiltshire, UK.
但是在英国威尔特郡一只叫“弗林特”的可卡犬却表现出有悖天性的事情，那就是和一只不幸从鸟窝中掉下来的小麻雀成为好朋友。
Respondents rated their country in four categories: ability to befriend locals, number that joined a community group, number that learned the language and percentage that bought property.
被调查者在从四个方面为他们所在国评级：和当地人交友，加入社区群，学习当地语言和购房比率。
Befriend a farmer. Shop at a farmers' market to balance your diet (lots of produce, no packaged snacks!).
在农贸市场买东西平衡自己的饮食(这里有大量的农产品，并且没有袋装零食)。
Befriend a farmer. Shop at a farmers' market to balance your diet (lots of produce, no packaged snacks!).
在农贸市场买东西平衡自己的饮食(这里有大量的农产品，并且没有袋装零食)。
应用推荐