It may flatter you to know, Mastro Antonio, that I have come to you to beg for a favor.
您知道，安东尼奥师傅，我来是求您帮个忙的。
He began to tremble so with fright that he had no voice left with which to beg for his life.
他吓得浑身发抖，连求饶的声音都没有了。
I beg for mercy for my poor friend, Harlequin, who has never done the least harm in his life.
我为我可怜的朋友哈利昆求饶，他一生中从未做过哪怕是最轻微的伤害。
Given that predators can make it costly to beg for food, what benefit do begging nestlings derive from their communications?
既然捕食者可以让雏鸟为食物付出巨大代价，那么乞食的雏鸟们到底可以从这种交流方式中得到什么益处呢？
Kids would beg for a new lunch box every year to keep up with the newest characters, even if their old lunchbox was perfectly usable.
尽管旧的饭盒还完全能用，但孩子们每年还是会求着要买新饭盒，跟上最新角色的潮流。
In those years they were forced to beg for a living.
那些年，他们被迫出去讨饭。
The prisoners fell on their knees to beg for clemency.
囚犯们屈膝跪地乞求宽大处理。
They yell their names at concerts and beg for autographs.
他们在演唱会上大叫他们的名字并且恳求他们的亲笔签名。
I shouted. 'I'll never let you in, not if you beg for twenty years.
我叫道，“我永远都不会让你进来的，就算你乞求二十年也没有用的。”
And anyway I don't want to beg for Edgar's help, or make trouble for him.
况且反正我不想求艾加帮忙，说不定还会给他添麻烦。
Her parents, shocked, apologize to Hakuin and beg for their grandchild back.
她的父母震惊不已，连忙向白隐禅师道歉，并乞求他把孙子还回来。
Please don't suppose that I moved this way in order to beg for a partner.
你可千万别以为我是跑到这里找舞伴的。
Let me not beg for the stilling of my pain but for the heart to conquer it.
让我不乞求我的痛苦会静止，但求我的心能征服它。
Remember that old man who used to beg for money on the street across from our house?
还记得过去在我们门口那条街上要饭的那个老人吗？
One day, an old beggar went to a village. He knocked at the door of a rich man to beg for food.
一天，一个老乞丐来到一个村子里。他敲了一个富人家的门，想跟他讨点儿东西吃。
Your love is the noble love, only to give, not ask for, not back always, don't beg for kindness.
您的爱是崇高的爱，只是给予，不求索取，不溯既往，不讨恩情。
Neutral outfits beg for color on the face, so try a smoky eye or bright red lip for extra impact.
中性的服装需要面部的色彩做搭配，不妨尝试一下烟熏妆或鲜红色的嘴唇事来的强烈视觉冲击。
And they mooch free meals in part by waggling their heads to beg for food like all the other ant grubs.
这些寄住在红蚁巢穴的蝴蝶毛虫，有时学着蚂蚁幼虫摇动自己的脑袋乞求免费的午餐。
The bears had learned to beg for food, and visitors welcomed the chance to get their pictures taken with them.
那些熊也已经学会了讨食，而游客们也愉快地接受和它们拍照的机会。
If other people have no tolerance, don't willing to beg for forgiveness, begging of tolerance, is never true tolerance.
如果别人已不宽容，就不要去使劲儿乞求宽容，乞求得来的宽容，从来不是真正的宽容。
Thee sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?
灵动的流水啊，这一路走来，沙子们乞求你的歌声和舞蹈，而你可否愿意载着跛脚的他们一路前行。
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water, Will you carry the burden of their lameness?
跳舞着的流水呀，挡在你途中的泥沙，央求你的歌声，你的舞动。你肯挟跛足的泥沙而俱下么？
None of the village people could help me, and I could not bring myself to beg for food, although by now I felt weak and faint.
村里没人能帮助我；而且尽管我感到虚弱头晕，却不能让自己去乞讨。
Indeed, Sir, I have not the least intention of dancing. — I entreat you not to suppose that I moved this way in order to beg for a partner.
先生，我的确一点儿也不想跳舞。你可千万别以为我是跑到这边来找舞伴的。
This question isn't an excuse to beg for a compliment; it's an opportunity to show the boss you want to steer your own career, Onderick-Harvey says.
Onderick -Harvey说，问这个问题不是求得表扬的借口，而是向老板表现你希望掌控自己事业的机会。
I surely didn't expect him to fall to his knees and beg for forgiveness at the sight of his long-slighted son. Nor did I expect him to act any differently than he did.
我肯定不指望他会在见到他长期忽视的儿子时会跪地请求宽恕，我以为他的作为和以前不会有什么两样。
I surely didn't expect him to fall to his knees and beg for forgiveness at the sight of his long-slighted son. Nor did I expect him to act any differently than he did.
我肯定不指望他会在见到他长期忽视的儿子时会跪地请求宽恕，我以为他的作为和以前不会有什么两样。
应用推荐