She nodded at him to begin speaking.
她点头示意他开始讲话。
The primroses should begin to seed themselves down the steep hillside.
报春花应该开始沿那个陡峭的山坡一路撒播种子了。
Health officials hope to begin dispensing anti-retroviral drugs on a wide scale at the beginning of next year.
卫生官员们希望在明年年初开始大规模配发抗逆转录病毒药物。
They will be extending their hours when final exams begin.
期末考试开始时，他们会延长辅导时间。
I'm going to begin this lecture by giving you your next assignment.
同学们，我将给各位布置下一次作业，以此开始今天的课。
You have managed excellently, and I begin to have great hopes of you.
你干得很出色，我开始对你寄予厚望。
To begin with, as the saying goes, the best bosses understand the art of delegation.
首先，正如俗话所说，最好的老板懂得授权的艺术。
Before you begin speaking, take a deep breath, smile at your listeners, and then go on.
在你开始演讲之前，深呼吸，对你的听众微笑，然后继续。
Show your listeners that you're excited by smiling before you begin and throughout the speech.
在你开始演讲之前以及整个演讲过程中微笑，让你的听众知道你很兴奋。
When you begin to formulate a story, make a list of interesting people you know or have observed.
当你开始构思一个故事时，把你认识或观察过的有趣的人列出来。
You need to create a sort of blank slate within yourself to begin reconstructing how you see the world.
你需要在自己的内心创造一块白板，开始重建你看待世界的方式。
He lay thinking for a while and then Mary saw his beautiful smile begin and gradually change his whole face.
他躺着想了一会儿，然后玛丽看到他美丽的笑容开始绽放，渐渐地改变了他整张脸的表情。
Life offers so many lessons, both practical and personal, that you're never too young to begin learning them.
生活提供了如此多的课程，既有实际的，也有个人的，你开始学习它们永远不迟。
You can begin in the last chapter, if you like, and read backwards or in any order, without missing anything.
如果你愿意，你可以从最后一章开始倒着读，或者打乱顺序去读，都不会遗漏任何一点。
I know they will continue to provide valuable guidance as I begin my tenure as an international civil servant.
我知道，当我开始国际公务员的任期时，他们将继续提供宝贵的指导。
It is best to submit your application early because universities begin work as soon as forms start rolling in.
你提交申请越早越好，因为一旦有学生提交申请，学校就会开始审核工作。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2: Worry only about things that you can control.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
Between ages three and four, children begin to give fairly lengthy and cohesive descriptions of events in their past.
3到4岁时，儿童开始对自己过去的事情给出相当长且连贯的描述。
As the words begin to flow, the ideas will come from the shadows and let themselves be captured on your notepad or your screen.
文字开始涌现，想法也会开始浮现，这些想法会被一一记录在笔记本或电脑屏幕上。
This will help you convince yourself that favourable outcomes actually happen all the time, making it easier to begin taking action.
这将帮助你说服自己其实一直都有有利的结果在发生，让你更容易开始采取行动。
The real adventure didn't begin, however, until their Lapita descendants sailed out of sight of land, with empty horizons on every side.
然而，在拉皮塔人的后代驾船驶出了陆地的视线之外，举目四望都是空荡荡的地平线后，真正的冒险才刚刚开始。
Christopher Allen from Britain said, "I begin to love its history and culture." The Forbidden City is becoming more open and friendly to visitors.
来自英国的克里斯托弗·艾伦说：“我开始喜欢它的历史和文化。”故宫对游客越来越开放和友好。
It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.
需要指出的是，学生在开始观察、分析和评价其他文化之前，也需要对自己的文化有一个深刻的理解。
You'll soon begin to reap the benefits of being fitter.
你很快就会获得身体更健康带来的好处。
With our tender, hopeful skin, that is where we begin.
带着我们柔嫩的、充满希望的皮肤，这就是我们的起点。
The party will begin at 11:00 a.m. on Saturday.
聚会将于星期六上午11点开始。
Do you know when the end-of-term concert will begin, Alfred?
阿尔弗雷德，你知道期末音乐会什么时候开始吗？
A little duckling is following its mother to begin its journey.
一只小鸭子正跟着妈妈开始它的旅程。
应用推荐