她举止端庄有礼。
But the easiest way to spot a dangerous woman is to see how she behaves with another women's husband.
然而，分辨一个危险的女人最容易的方法就是观察她在有妇之夫面前的表现。
A teacher who is agreeable in manner and behaves with serene dignity usually leaves his students a good image.
因此，教师必须时刻注意自己的行为、一位举止优雅、行为端庄的教师通常给学生留下好的形象。
He behaves throughout with a certain sang-froid.
他一直表现得很镇静。
This area of the portal behaves like a static Web site, but provides employees with a single working environment integrated with their collaboration applications.
门户的此区域的行为和静态网站的行为相似，但却向员工提供与他们的协作应用程序集成的单一环境。
Even then, a single atom often behaves as a magnet, but always with both a North and South pole, and you can't cut it any finer.
即便是这时，一个单原子总是表现得像一个磁体，但它仍然有南北两极，而你已经不能再细分下去了。
First, CGTT behaves more like a regular table for SQL programmers, but with the potential of a performance advantage.
首先，CGTT的行为对SQL程序员而言更像是一个普通表，但它具有提升性能的潜力。
Ideally, you want to see how the GUI behaves while you step through it with a debugger.
理想情况下，当您使用调试程序进行单步调试时您希望看到GUI运作的方式。
There is limited understanding of how the disease typically behaves and how the virus interacts with the immune system.
对该病的典型症状及病毒与免疫系统如何相互作用的认识有限。
There is usually an army of people constantly interacting with the system to determine whether it behaves correctly.
通常有一大群人不断地与系统交互，以确定系统是否正确工作。
One way is to measure a cell that behaves similarly with a point and shoot emissivity temperature reader.
其中的一个方法是测量行为类似于针对某个点的单元，并记录辐射率温度读取器。
The EPA has been trying to find out whether oil treated with dispersants at depth behaves in the way one would expect if dispersed higher up.
对于那些在深海被分散剂处理过的油污是否能像人们所期待的那样，在上浮过程中分散开来，环保署仍然在致力于找出答案。
Then, with that step taken, you can begin to deal with your endpoint, ensuring that data coming out of it, or going into it, behaves nicely with the rest of your application.
采取这个步骤之后，就可以处理您的端点了，要确保数据的输入和输出与应用程序的其他部分能很好地进行交互。
They also quarrel with each other during their weekly gathering. Sometimes, he drinks some wine and behaves rude, but he never gives her blows.
每周的相聚，夫妻之间也为了一些蒜皮的小事吵架时，他喝了点酒，捏紧拳头想动粗，但他那高高举起的拳头，往往不会落在她身上。
It comes with two keys - stick one in and the car behaves normally; use the other and it becomes a racing beast.
卖给你的时候它配有两把钥匙——插上其中一把，这就是一普通汽车，但是用另外一把，它就会变成一头竞速的野兽。
In this case, the wizard behaves in the same way as when you synchronize with a "direct" Modeler export file.
在这种情况下，向导的行为方式与在同步化“直接”Modeler导出文件时一样。
In a plain JVM with no machinery to process this additional metadata, the bundle behaves like a normal JAR.
在没有处理这个附加元数据机制的纯j VM中，这个bundle的表现与普通JAR一致。
While remove behaves like the collection interface version, instead of throwing an exception when called with an empty collection, the new poll method just returns null.
remove的行为与Collection接口的版本相似，但是新的poll方法在用空集合调用时不是抛出异常，只是返回null。
It sounds strange that your code behaves differently in a test environment shipped with Application Developer V5.1.2 than in Application Server 5.1.x, even if they run on the same Windows platform.
您的代码在ApplicationDeveloperV5.1.2附带的测试环境中和在ApplicationServer 5.1 .x中具有不同的行为(即使两者都运行在同样的Windows平台上)，这听起来非常奇怪。
After studying how octopus arms work, Dr Laschi and her team have come up with an artificial version that behaves the same way.
研究了章鱼触手的运动方式后，Laschi博士和她的研究小组成功研制了一只人造触手，其运动方式与真章鱼完全相同。
She behaves outrageously and it is embarrassing to be in public with her.
她在公共场合不道德的行为令与她同行的我很为难。
People tend to associate anyone who looks and behaves differently with illegal or immoral activity.
人们倾向于关注那些看起来和表现出有非法和不道德行为的人。
The results will be compared with reality, in the form of a database of about 12,000 videos of how C. elegans behaves in the real world.
这个结果将会与真实的结果—即12,000个视频的资料库中，真实的秀丽隐杆线虫的动作进行对比。
Digital life is new life-form with which computer media take shaped and it is artificial life with character and behaves of the natural life.
数字生命是用计算机媒介来创造的新的生命形式，是具有自然生命特征或行为的人工系统。
The results show that the new aviation lubricant behaves viscoelastic and the theoretical value agree fairly well with the measured data.
试验结果表明：该油在试验条件下表现为粘弹性，理论计算值与试验测量值相当吻合。
What is the point if the enemy leaves your house only to move next door, where he can still monitor your movements and behaves as if he continues to live with you?
如果敌人离开了你家，却去了你隔壁，这还有什么意义？他还可以监视你的一举一动，就像你还和他住在一起一样。
More consumerism behaves as a negative value on the subject, and brings social and human with negative consequences.
消费主义对主体更多的表现为一种负价值，它给社会和人带来一定的后果。
Centrifugal flotation is a new technique that behaves so many advantages compared with the traditional gravity flotation.
离心浮选是一种新兴技术，与传统的重力场浮选相比具有许多突出的优点。
Centrifugal flotation is a new technique that behaves so many advantages compared with the traditional gravity flotation.
离心浮选是一种新兴技术，与传统的重力场浮选相比具有许多突出的优点。
应用推荐