Getting behind the wheel of a car can be an exciting new step in a teen's life.
在青少年的生活中，开车是一件令人兴奋的新事情。
A trucker's life is not all about being behind the wheel of a big rig.
一卡车司机的生命，是不是所有的被后面的车轮一大钻机。
The one behind the wheel of an old Mercedes wagon doesn't let the car define them.
那些在老奔驰旅行车轮子后面的人不会让车来定义他们。
It's a lot of responsibility being behind the wheel of a 3, 000lb piece of machinery.
在车轮这一重达3000磅的机械部件的背后，是诸多的责任。
If he had been behind the wheel of a car, those two seconds could have meant disaster.
倘若他当时是在开车，这两秒钟可能就意味着灾难。
Is that why I appear to be in downtown Fallujah behind the wheel of an up-armored Humvee?
所以我在费卢杰市区，跟在一辆全副武装的悍马后面？
The headstrong recklessness of youth may be fine in some areas, but not behind the wheel of a car.
年轻人在一些方面任性鲁莽一点也许没什么大不了，但是在驾车时可不行。
A man is behind the wheel of a Ford Model a, which he has borrowed from a friend to practice his driving.
一个男人正坐在一辆福特A型车的驾驶盘后面，这车是他从一个朋友那里借来练习驾驶的。
The next time your teen gets behind the wheel of a car, parents might be able to see exactly what they do.
当孩子们下次坐在汽车的驾驶座上的时候，家长们也许就能够很清楚地看到他们在干什么。
In true BMW fashion, the connection between car and driver is rarely stronger than behind the wheel of the Z4.
在宝马家族的其他车型中，车与驾驶者之间的联系很少能比宝马Z 4强。
You will have to get behind the wheel of a sports car and take part in illegal racing right in the city streets!
你将得到一辆跑车的车轮和后面参加非法赛车在城市街道！
There are new details about the man behind the wheel of a tour bus that crashed in California, killing eight people.
导致八人死亡的加里佛尼亚旅游巴士翻车案的巴士司机又有了新情况。
Chen Jia was behind the wheel of his car when he hit the back of a white Fiat, and then a bus in the early hours of May 9th.
5月9日凌晨，陈家开着车，首先撞到一辆白色菲亚特背部，然后再撞到一辆公车。
She jumped behind the wheel of the car and, with the confidence of a newly licensed driver, zoomed off toward the foothills.
她跳上车，像一个刚刚领取驾照的驾驶员，颇有信心，“突-突-突”地向山下开去。
It didn't immediately occur to me that it was you because the man driving looked so elderly and fragile behind the wheel of that huge car.
因为那个人开着车，又在那部大车的车轮后面，就显得他岁数很大，身体也很虚弱的样子。
It didn't immediately occur to me that it was you because the man driving looked so elderly and fragile behind the wheel of that huge car.
可是我并没有立刻反应过来那是您，因为在那部大车方向盘后面的驾车人显得那么苍老、虚弱。
A majority of people think they are more intelligent, more fair-minded and more skilled behind the wheel of an automobile than the average person.
大多数人认为他们开车时比普通人要聪明，公正和熟练。
The obvious ‘wow factor’ of a flying car, he said, will also mean consumers who would buy high-end aeroplanes and cars might be clamouring to get behind the wheel of a Transition.
这是飞车的“亮点”，他说，这同样意味着消费者在选择高端飞机和汽车的时候更可能选择“过渡者”。
Plano, Illinois, farmer Bill Wykes has been behind the wheel of a tractor for almost four decades, planting and harvesting corn and soybeans on land his family has owned even longer.
在伊利诺斯州普莱诺，农民比尔·怀克斯开拖拉机已经近40年了，在这片家族长期拥有的土地上，他播种并收获玉米和大豆。
The worry is that a teenager, after several hours of playing a virtual reality game, might get behind the wheel of a car and have balance and vision impairments similar to being drunk.
最令人担忧的是，青少年很可能在玩了几个小时的虚拟现实游戏后接着就去开车，此时他很可能出现醉酒般的平衡和视觉障碍。
Chen Jia was behind the wheel of his car when he hit the back of a white Fiat, and then a bus in the early hours of May 9th. The incident took place at one of Beijing's most well-known shopping areas.
去年5月9日，陈佳在北京最繁华的商贸区之一追尾了一辆白色菲亚特，接着又撞上了一辆早班巴士。
I mean, can you imagine how terrifying a nation of decrepit, solipsistic 90-year-old boomers behind the wheel would be?
我的意思是，你能想象一个90岁的唯我论的临时工，在一个衰败国家的车轮背后有多么可怕吗？
And while the Volt may not be as fun to drive in the conventional sense as, say, a Corvette, there’s still a sense of occasion behind the wheel.
虽然沃蓝达在传统意义上的驾驶体验可能不如例如考维特这样的车型那么好，但坐在驾驶位上还是会给你一种隆重感。
Behind the wheel, Tony Almeida squinted against the yellow glare of the morning sun.
托尼·阿尔梅达把着方向盘，朝阳的刺眼黄光让他眯起了眼睛。
A couple of weeks ago, we stumbled across a British report that said 20% of men are terrified to ride in a car when a woman is behind the wheel.
几个星期前，我们偶然发现了一份英国报告称20%的爷们儿开车的时候，如果旁边有位姑娘他们会感到恐惧。
There is even the farther-off prospect of cars that do not need anyone behind the wheel.
他们甚至构想了更进一步的不需要驾驶员的车辆概念。
These were true Los Angeles moments - moments that most visitors, stuck in freeway traffic behind the steering wheel of their rental car, never get to experience.
这些才是真实的洛杉矶时刻——那些旅行者们开着租来的汽车全堵在高速公路上的时刻，绝对罕见。
These were true Los Angeles moments - moments that most visitors, stuck in freeway traffic behind the steering wheel of their rental car, never get to experience.
这些才是真实的洛杉矶时刻——那些旅行者们开着租来的汽车全堵在高速公路上的时刻，绝对罕见。
应用推荐