But also some Beijing people are very capable of handling suffering, and they are competent.
但也有一部分北京人非常能吃苦，非常能干。
And it's not only the face of Beijing that's changing, it's the way of living which has a greater effect on the Beijing people.
不只是北京的面貌在改变，新的生活方式对北京人有更大的影响。
With a history of more than 300 years, the Sweet Baked Cake (Tang Huo Shao) is popular among Beijing people, mainly at breakfast.
第二个， 第二个，糖火烧糖火烧在北京有300多糖火烧在北京有多年的历史，也是很流行的， 年的历史，也是很流行的，主要早饭吃。 主要早饭吃。
Filled with tranquil and blue atmosphere, the Back Sea was not so noisy and busy as now, and who went there were mostly Beijing people.
那时候的后海有一些安静和忧郁的气质，没有这些喧闹，游人也很少，基本上都是北京人在周围活动。
I think, on the problem of treating outsiders and Beijing people, first of all should recognized that we are all human, are all Chinese.
我认为﹐在看待外地人和北京人的问题上﹐首先应该认识到我们都是人﹐都是中国人。
Since then, my maned figure had been given attention by Beijing people, in particular the elderly people who had lived in Beijing for years.
那个时候我的鬃人就受到了北京老百姓的关注，尤其是一些“老北京”。
I hope today's discussion program can put up a bridge of understanding and communication between the partition of Beijing people and outsiders.
我希望今天的谈话节目能在北京和外地人之间架起一座理解和沟通的桥梁。
"Beijing people say do not know Wanrong is such a place, Lao Wan said:" in Wanrong, you do not know, and you watch the newspaper real tigers a county.
北京人说不知道万荣这么个地方，老万就说：“万荣你都不知道，和你们这儿报社看门房的二虎一个县的呀。”
Every morning, he had been hurrying from one park to another in Beijing to serve as a voluntary coach to help Beijing people to perform Gung fu to keep fit.
现在的他没有一天早晨是空闲的，他每天都充满热情地奔走于北京的天坛、龙潭公园，做市民练功习武的义务健身教练至今已经有四五年。
For job hunting, Shanghai people are more concerned with details as salary, welfare and overtime work, while Beijing people pay more attention to the prospect of a company.
在求职过程中，上海人关心的是诸如薪水、利是否需要加班等细节问题，而北京人则更注重公司的发展前景。
Meanwhile, the writer's anti-tradition standpoint started to waver, while the puzzlement from the two aspects of sense and sensibility was truthfully reflected in Beijing People.
与此同时，作家的反传统立场开始动摇，《北京人》如实地反映了理智与情感对作家的双重困扰。
In my life I have come to contact with many all kinds of Beijing people, from street vendors to managers of companies; generally speaking, they are very approachable and endearing.
我在生活中接触了不少北京人﹐从摆地摊的到公司经理﹐什么人都有﹐总的来看﹐他们是非常可亲﹐非常可爱的。
Bed and breakfast in Beijing, 33 located in the East and the west of the courtyard, through the evaluation of listing "Beijing people", achieved business qualifications, eight tourists have come to.
在北京的民宿中，有33家分布在东城和西城的四合院，经过评定挂牌为“北京人家”，取得了经营资质，八方游客都慕名前来。
All types of people come to the teahouse in Beijing.
各种各样的人都会来北京的茶馆。
To help more people enjoy Beijing Opera, Ghaffar often teaches the traditional art form in schools in the United States, Britain and other countries.
为了帮助更多的人欣赏京剧，加法尔经常在美国、英国和其他国家的学校教授这门传统艺术。
He wants to let more people know Beijing Opera.
他想让更多的人了解京剧。
Only old people are interested in Beijing Opera.
只有老人才对京剧感兴趣。
It has collected eighty-five letters written by students in Beijing to young people in pandemic-stricken (疫情重创下的) countries.
它收集了八十五封信。这些信是北京学生写给受到疫情重创国家的年轻人的。
More young people are becoming interested in Beijing Opera nowadays.
现在越来越多的年轻人对京剧感兴趣了。
People even owe the beginning of Beijing duck to the canal.
人们甚至把北京烤鸭的源起归功于运河。
Beijing opera was introduced to more people around the world during the 2020 Mei Lanfang Art Festival.
在2020年的梅兰芳艺术节上，京剧被介绍给世界上更多的人。
More people around the world are learning about Beijing Opera's singing, acting and facial paintings.
世界各地越来越多的人开始了解京剧的唱腔、表演和脸谱。
In China, Beijing Opera used to be popular with old people while young people didn't like it very much.
在中国，京剧过去很受老年人的欢迎，而年轻人则不太喜欢。
People think Mei Lanfang played an important role in the spread of Beijing Opera because he was the first to introduce Beijing Opera to foreigners.
人们认为梅兰芳在京剧的传播中发挥了重要作用，因为他是第一个将京剧介绍给外国人的人。
"I just did what I had to when I saw that these people were in danger. I think everyone would do the same thing in such a situation," Zhu said to Beijing News.
“当我看到这些人处于危险中时，我只是做了我必须做的。我想在这种情况下，每个人都会这么做。”朱对《新京报》说。
Thousands and thousands of people cycle everyday in Beijing.
北京成千上万的人每天都在骑自行车。
An overseas friend told me that after he visited Beijing he discovered that people there would dare say anything.
有个海外朋友告诉我，他在访问北京后发现那里的人敢说任何事。
An overseas friend told me that after he visited Beijing, he discovered that people there would dare say anything.
有个海外朋友告诉我，他在访问北京后，发现那里的人敢说任何事。
An overseas friend told me that after he visited Beijing, he discovered that people there would dare say anything.
有个海外朋友告诉我，他在访问北京后，发现那里的人敢说任何事。
应用推荐