More hopeful for Lundazi is the slow, belated improvement in agriculture.
对于伦达孜来说，比较有希望的是农业方面迟到而缓慢的改进。
But labor experts say the belated measures are limited and unlikely to fix the problem.
不过人力专家称姗姗来迟的措施是不全面的，而且不太可能使问题得到解决。
There, surrounded by a belated outpouring of militia, Burgoyne surrendered ten days later.
在那儿被民兵围困了10日后，柏戈因最终缴械投降。
This is a belated affirmation!
这是一项迟来的肯定！
The belated moon looks over the roofs.
姗姗来迟的月亮从屋顶后面探出脸来。
But a belated bid for recognition has begun.
但是一场迟来的要求认可的行动已经开始。
Some jumped for joy for what they called "a belated spring";
有者为之雀跃，喻之为“迟来的春天”；
The delay was caused by the belated arrival of the raw material.
延误是因为原料姗姗来迟造成的。
A belated greeting for the New Year of 2017 to you all and all yours.
首先，在2017这个新的一年里，请允许我给大家送上迟到的祝福。
The belated moon looks over the rooftops and finds no one to welcome her.
姗姗来迟的月亮从屋顶后面探出脸来，发觉没有人在欢迎她。
As Irene is sun bathing on the deck, Joel finds some down time to write the belated annual letter.
当艾琳在甲板上做日光浴的时候，乔尔利用这段时间写下了这封迟到的年度信函。
Several young merry-makers were chattering at the bar before making a belated visit to the theatre.
几个寻欢作乐的年青人，在酒吧边说个没完，去戏院为时已晚却还不想走。
Even if he should come and propose now, I would give up all this in favor of this belated happiness.
要是他，现在开口，我也宁愿放弃一切，选择这份迟来的幸福。
The decision to allow the renminbi to respond to market pressure for depreciation is belated but positive.
中国允许人民币响应来自市场的贬值压力，这一决定虽然来得迟了些，但具有积极意义。
Accompanying the joy of her belated recognition, she said, was an awareness of the opportunity costs she suffered.
洛表示，在为迟来的认可感到高兴的同时，她也清楚意识到她自己为此付出的机会成本。
The belated enforcement of mining safety standards has led to closure of many small mines and temporary shortage of coal.
采矿安全标准姗姗来迟后，许多小煤矿被关闭，导致了暂时性的缺煤。
Behind the belated rescue lay a fear that default by New York would hurt the credit of other cities and states, and perhaps of America.
在迟来的救援以后，产生了这样一种恐惧：纽约的违约将会伤害其他城市和州的信用，甚至可能伤及美国。
Legend has it that Elvis was working as a truck driver in Memphis when he made his first recording: a belated birthday gift for his mother.
传说猫王在孟菲斯开卡车时，录制了他的第一张专辑：一份迟到的送给母亲的生日礼物。
He apologized for his belated note of condolence to the widow of his friend and explained that he had just learned of her husband's untimely death.
他给他朋友的遗孀的慰问信发迟了，为此他深表歉意；但他解释说，他是刚刚得悉她丈夫不幸亡故的消息的。
Barack Obama's speech on the Middle East was a belated response to extraordinary events over which the us has so far exercised precious little influence.
巴拉克·奥巴马关于中东局势的演讲姗姗来迟，美国对于目前中东发生的事件影响甚微。
When its second attempt succeededby a comfortable margin, it was seen as a belated recognition by the West that China should betreated as a respectable country.
当他们第二次的尝试以令人满意的票数差成功结束时，这样的结果被认为是西方对中国迟来的认可：中国应该被视为一个值得尊敬的国家。
And so you see, Sir, as all this happened just when we was packing your few traps and your Mis 'ess's night-rail and dressing things into the cart, why, it belated me.
所以你知道，先生，所有这些事情发生的时候，我们正在收抬你的不多的几个包裹，还有你的夫人的睡衣和梳妆的东西，把它们装上大车，所以，我就来晚了。
In such a precious moment, Yang Shoucheng walks beside the belated love, though short, but also comfort her mind a few moments of quiet, let her get temporary happiness.
在这样的珍贵时刻，有杨守成陪伴在旁，这迟来的爱虽然短暂，却也慰藉了她心灵片刻的宁静，让她得到了短暂的幸福。
It is hoped that this paper will be of some help to the belated researchers, and it will in some way benefit English teaching and learning, and curriculum design as well.
希望本研究为后来的研究者有一定的参考价值，同时也希望本研究能够对英语教学、以及课程设置等有所裨益。
Even the belated stress tests raise eyebrows: they will be undertaken by the utilities themselves and checked by two regulatory agencies that previously failed to supervise the utilities properly.
即使迟到的压力测试令人侧目：压力测试将由公用事业单位自己进行，并且由两家管理机构检查，这两家机构先前未能有效监督公用事业。
So, Happy Belated B-day to her!
顺便对她说句迟到的生日快乐！
So, Happy Belated B-day to her!
顺便对她说句迟到的生日快乐！
应用推荐