她的容貌掩饰着她的50岁年龄。
Her energy and youthful good looks belie her 65 years.
她的活力与年轻美貌使人看不出她有65岁了。
Examples like this belie the notion that bacteria are simple, silent loners.
类似的例子打破了细菌是简单、寂静的独行者的观念。
The workaday surroundings belie the extraordinary union - the Oxford don marrying the beautiful young woman with a nation's hopes on her slim shoulders.
场面虽然寒酸，但这二人的结合却是相当的不同寻常——一位牛津的才子娶了一位肩负民族希望的美丽女孩。
All the more so because it seems to belie the conviction of every pushy parent that if a child puts one foot wrong academically they have blown it for life.
更重要的原因在于，这似乎有悖于每一位望子成龙的家长的看法，即如果孩子在学业上步入歧途，他们的一生就毁了。
His clothes belie his station.
他的衣服掩饰了他的身分。
Emilia. Thou dost belie her, and thou art a devil.
爱米利娅你冤枉她，你是个魔鬼。
New high-resolution satellite imagery, however, appears to belie the general's statement.
但是，新的高分辨率卫星照片却否定了将军的说法。
Butt his conformist image and manner belie his break with strait-laced japanese business conventions.
不过，他墨守成规的形象与举止，其实掩饰了他对日本企业刻板传统的背弃。
Tranquil waters and a drift of morning mist belie the power that carved these granite hills in Red Cuillin, Skye.
宁静的水面晨雾迷离，掩盖了雕琢这些花岗岩山峰的巨大力量。
Not that he wished to be less well-appearing, but that he was ashamed to belie his appearance by incongruous appeals.
这倒不是说他希望自己外表看上去差一些，而是说他羞于提出与自己的外表不相称的要求。
Every day with you is an adventure, and I can't belie ve how lucky I am, and I can't wait to share my life with you forever. He puts the ring on Phoebe's finger.
和你在一起，每一天都是奇妙的旅程，我从没想过自己能够有这么幸运，我迫不及待的想和你共度余生。
Spanish women are the most flirtatious in the world online, according to a survey by a dating website which said the results belie lingering perceptions of a socially conservative country.
根据一家约会网站的调查，西班牙女性是全世界最会网上调情的女性。该网站称，这一结果颠覆了西班牙一直以来在人们心目中的保守印象。
Spanish women are the most flirtatious 1 in the world online, according to a survey by a dating website which said the results belie 2 lingering perceptions of a socially conservative country.
根据一家约会网站的调查，西班牙女性是全世界最会网上调情的女性。该网站称，这一结果颠覆了西班牙一直以来在人们心目中的保守印象。
Spanish women are the most flirtatious 1 in the world online, according to a survey by a dating website which said the results belie 2 lingering perceptions of a socially conservative country.
根据一家约会网站的调查，西班牙女性是全世界最会网上调情的女性。该网站称，这一结果颠覆了西班牙一直以来在人们心目中的保守印象。
应用推荐