This absolutist belief is replaced by an appreciation that rules can vary.
这种绝对主义的信念被规则可以变通的认识所取代。
She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could dissuade her from that belief.
她始终坚持她的孙子们是无辜的，没有什么能改变她的这一信念。
Eroding religious belief in Europe may partly explain lowered birthrates.
欧洲宗教信仰的削弱可能是出生率下降的其中一个原因。
The moon goes to the top of your chart to give you a stronger belief in your abilities.
月亮会在你的星盘顶部，让你更加相信自己的能力。
If you understand a belief but still don't believe in that specific belief, that's fine.
如果你理解一种信仰，但仍然不信仰它，是没关系的。
Steve, how do you know if the whole subjective reality belief system you describe is accurate?
史蒂夫，你怎么知道你所描述的整个主观现实信仰体系是准确的呢？
In reflection, my firm belief in the power of the brand was naive, not to mention a bit snobby.
反思一下，我对品牌力量的坚定信念是幼稚的，更不用说是有点势利了。
Mark Twain is quoted to show that the disapproval of smiles in pictures was a deep-rooted belief.
文章引用马克·吐温的话表明，表明在照相时不愿微笑是源于一种根深蒂固的信念。
It was the belief that he could find his "root" in Africa that made Alex Haley decide to go to Gambia.
亚历克斯·哈利之所以决定去冈比亚，是因为他相信自己可以在非洲找到自己的“起源”。
The decay of Christian belief and practice is not a loss but rather an opportunity for poetry in Crane.
在克莱恩看来，基督教信仰和践行的衰败，并不是损失，反而是诗歌新生的机会。
Therefore, it's the power of our love, belief, and encouraging attitude towards our children that matter.
因此，重要的是我们对孩子的爱、信念以及鼓励的态度。
But when it came to their houses, it was a time of common sense and a belief that less could truly be more.
但谈到房子的问题，情况完全不同。当时的人们普遍相信少即是多。
The belief in the positive effects of music training appeals to many researchers who are musicians themselves.
相信音乐训练有着积极影响的这一看法吸引了很多本身就是音乐家的研究人员。
We are going to bridge Ivory tower and Main Street, and show the science and also the danger behind that belief.
我们将连通象牙塔和主街，说明那个信仰背后的科学和危险。
Another belief involving the number three has it that it is unlucky to light three cigarettes from the one match.
另一种与数字3有关的信仰认为，用一根火柴点燃三根香烟是不吉利的。
That such mobility has become more difficult in San Jose raises questions about the endurance of that foundational belief.
在圣何塞，这样的阶层流动更加困难，这引发了人们对这种阶层流动基本信念持久性的质疑。
This belief in "post-industrial society" has led those countries to neglect their manufacturing sector with negative consequences for their economies.
这种对“后工业社会”的信仰导致那些国家忽视了制造业，对其经济造成了负面影响。
He holds the belief that he is a latter-day prophet.
他深信自己是当代先知。
It has vanished as surely as one's belief in Santa Claus or the tooth fairy.
毫无疑问，人们对于圣诞老人或牙仙的信仰已经消失了。
It is our belief that improvements in health care will lead to a stronger, more prosperous economy.
我们坚定的信念是卫生保健的改善会带来更加茁壮、繁荣的经济。
They shunned the belief that there is a link between the alignment of the planets and events on the Earth.
他们回避了在行星的排列和地球上发生的事件之间有联系的看法。
H has also drawn attention because his life story speaks of belief.
他引人注目的另一个原因是，他的人生故事表明了信仰。
It's a common belief that fish can't remember anything for longer than seven seconds.
人们普遍认为鱼的记忆只有七秒。
This belief began with Laozi, the ancient philosopher and founder of Taoism who lived around 2,500 years ago.
这种信仰始于古代哲学家和道教的创始人老子，他大约生活在2500年前。
In recent years some Inuit people in Nunavut have reported increases in bear sightings around human settlements, leading to a belief that populations are increasing.
近年来，努纳武特的一些因纽特人报告说，在人类居住区周围看到北极熊的情况有所增加，这使人们认为其数量在增加。
I hold to my belief that development shouldn't be at the cost of the environment.
我坚信发展不应该以环境为代价。
"There's a common belief that reading literature is frivolous, or not practical," Mar said.
“人们普遍认为阅读文学作品是轻浮的，或者是不切实际的。”马尔说。
There's the belief that a college degree will automatically ensure a good job and high pay.
有一种观点认为，拿到大学学历就必然能有好工作和高收入。
Against such fearful evidence it was not their belief in him that he needed, it was his own.
面对这些可怕的证据，他需要的不是他们对他的信任，而是他自己的信任。
There is a common belief that Europeans needed to "transform" chocolate to make it appetizing.
人们普遍认为，欧洲人需要对巧克力进行“改造”，让它更美味。
应用推荐