For me, it makes me believe. A belief in life, regardless of success, at least not confused.
对我个人而言，它让我找到了信仰。一个有信仰的人生，不管成不成功，至少不会迷茫。
And just like that, you walked gently, my world will be so desolate, without you by my side, belief in life is so confused;
就那样，你轻轻地走了，我的世界变得如此凄凉，没有了你在我的身傍，生活的信念是那么的迷茫；
It is a quite normal experience, but those who have no belief in life after death or the other realms remain poised above their body.
这是一种很正常的经验，除了那些不相信死后的生命或者其他的界域在他们的身体之上保持平衡的人们。
He noted that most of the people making these claims are clinically sane, but their belief in life in outer space may influence what they see or feel in strange situations.
他指出，大多数声称遇到外星人的人通过临床诊断来看是理智的，但他们相信外太空存在生命，这可能会影响他们在陌生情境中所看到或感到的东西。
For some women I know, this sense of trust and self-belief later in life gave them the courage to leave dysfunctional relationships or embark on new career paths.
对一些我认识的女性来说，这种信任感和自信心在日后给了她们离开不正常人际关系的勇气，或是从事新职业的勇气。
In the belief battlefield, he maintains at the life the charge posture.
在信仰的战场上，他把生命保持在冲锋的姿态。
If you have a deeply held belief that you hold sacred, you cannot violate it in any area of your life without suffering the consequences in all areas.
如果你深深抱有一个自己十分尊崇的信仰，你在生活中的任何领域违反它时，就不能还妄想其它所有领域的结果不受损害。
This new commitment reaffirms our belief in the dignity of life and through this appointment we wish to offer new hope to human beings everywhere for a better, healthier world.
这项新的承诺重申了我们对生命高贵的信念，通过这项任命，我们希望给全人类以新的希望，憧憬一个更美好健康的世界。
A traditional Buddhist, such as a monk, lives an extremely minimalist lifestyle because their belief in these principles flow into their everyday life.
一个传统的佛教，如僧人，由于他们的信念已渗透到他们的日常生活而过着极其简约的生活方式。
Throughout much of Africa belief in magic and witchcraft is common, and black magic is considered part of everyday life.
巫术和魔法贯穿了多数非洲的信仰，并且巫术被视作是日常生活的一部分。
America ACTS in the belief that life is linear and leads to the realization of goals.
美国的行动以此为信仰：生命是直线前进的，通往目标的实现。
Through the lens of evolution then, a belief in God serves a very important purpose: Religious belief set us on the path to modern life by stopping cheaters and promoting the social good.
通过进化的镜头，我们看到“信仰上帝”提供了一个很重要的目的：宗教信仰把我们领上现代生活的道路，人们之间减少或停止互相欺骗，合作促进良好的社会福利。
It is perfectly possible to live a very moral life without a belief in God, and I think it's perfectly possible to live a life peppered with ill-doing and believe in God.
完全可能不信仰神而过着有道德的生活，也完全可能信仰神而过着罪恶的生活。
Willer and Feinberg tested participants' belief in global warming, and then their belief in what's called the just-world theory, which holds that life is generally fair and predictable.
首先，Willer和Feinberg测试参与者是否相信地球变暖，接着他们的信仰被称作当下世界理论，它认为生命基本上是公平和可预测的。
Belief in God as infinite good will and all-seeing Wisdom whose everlasting arms sustain me walking on the sea of life.
我相信，当我在生命的海洋中前行时，是拥有无限善意和无尽的智慧的上帝，用他永恒的臂膀为我支撑的。
For example, a commonly held belief is that you need to excel in academics if you want to succeed in life.
举例说，通常都认为如果你想成功，那么你一定要有出色的学术水平(译者：这信念早过时了好不…)。
But the new study reminds us of the power of belief: People can be persuaded to believe either positive or negative stereotypes, and it can have a real impact on their performance in life.
新的研究使我们看到了信念的力量：无论人们选择什么样的信念，积极也罢，消极也罢，其影响都是真实的。
Italy idles in the belief that life is circular and objectives an illusory distraction from pleasure.
意大利则懒散地闲逛着，以此为信仰：生命是循环的圆，并以从虚无缥缈的走神分心里获得乐趣为目的。
There was a Slavic belief that those who had been werewolves in life would become vampires after death.
斯拉夫人认为，生前是狼人的死后就会变成吸血鬼。
B. How will ridding myself of resentment help me to develop a positive belief system in my life?
为自己消除怨恨将如何帮助我在生活中建立出一个积极的信念体系？
Never think you are not good enough yourself. A man should never think that. My belief is that in life people will take you at your own reckoning.
永远不要认为你自己不足够好。一个人不应该这么想。我相信在生活中人们按照你自己的想法接受你。
Social media has bred this false belief that all your 'friends' and followers care about every moment in your life.
社交媒体滋生了一种错误的信念：你所有的朋友和粉丝都关心着你生活中的每一刻。
Face in life, he did not cry hard, and no hesitation to give up belief in survival.
在生活面前，他没有喊苦，也没有彷徨，放弃生存的信念。
It's a belief in the freedom that allows all citizens and residents of the United States to pursue their goals in life through hard work.
这是一种对自由的信仰，它允许所有的美国公民和居民可以通过努力工作来追求自己的目标。
Perhaps it was because of such worship and belief that they got the strength to face the difficulties in this life and treat every creature with the same tolerance and equality.
也许正是因为这种崇拜和信仰，才使得他们不惧怕面对今世的苦难，可以宽容而平等地面对生命与自然界的万物生灵。
Perhaps it was because of such worship and belief that they got the strength to face the difficulties in this life and treat every creature with the same tolerance and equality.
也许正是因为这种崇拜和信仰，才使得他们不惧怕面对今世的苦难，可以宽容而平等地面对生命与自然界的万物生灵。
应用推荐