It was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take an ax and cut their hands off.
让他们先下手为强也就罢了，但如果他们暗中狠狠地打击我们的要害，我们就应该拿起一把斧头砍断他们的手。
Lewis hits Martin below the belt.
刘易斯击中马丁腰带以下部位。
The team is becoming notorious for hitting below the belt in the games it plays.
由于在比赛中屡屡犯规，这队伍声名狼藉。
We've talked a little about that. He knows the lawyer always hits below the belt.
关于这一点我们已经谈过了，他知道律师做事从不体面。
There was no need to mention my personal problems to the press. That was below the belt. (Boxing)
我没必要跟媒体谈论我的私人问题。这是不合理的。（拳击运动）
Ex: : There was no need to mention my personal problems to the press. That was below the belt. (Boxing).
例句：没必要向媒体提及我的私人问题。这种攻击不厚道。
MeiYiHe saw the home MeiXianZu still badly behaved below the belt, is really hate iron dont expect too much frequently.
梅乙鹤见回家的梅贤祖依旧顽劣不逊，实在是恨铁不成钢。
It was hitting below the belt for Mr. Jones' rival to tell people about a crime that Mr. Jones committed when he was a young boy.
琼斯先生的对手把琼斯年幼时犯的罪行张扬出去，这种做法太卑鄙了。(实习编辑：顾萍)。
It was hitting below the belt for Mr. Jones' rival to tell people about a crime that Mr. Jones committed when he was a young boy.
琼斯先生的对手把琼斯年幼时犯的罪行张扬出去，这种做法太卑鄙了。
You see, when he was trying to play up tome, I only thought he might ask me for a favor. I didn't think he would hit me below the belt.
你知道，当他努力讨好我时，我只以为他可能要我帮一个忙，我没有想到他会背后放冷枪。
But one day they decided that if they were going to rally the fence-sitters to the enlightenment cause they should strike below the belt.
但是一天他们决定如果打算把这些中立者聚集在“启蒙事业”周围，他们应当瞄准皮带以下。
But below the belt he's in just his running shorts and shoes-he likes to change out of his robe quickly to maximize the time of his lunchtime run.
但是腰带以下他穿着短裤和跑鞋鞋——他喜欢快速换装来最大限度节省时间以便午餐时跑步。
I said it was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take a meat ax and cut their hands off.
我说，我们容忍共和党人先出手，向我们发动攻击，这也就罢了，但如果他们不正当地抨击我们的要害部位，我们就应该拿起一把剁肉的斧头，将他们的手砍断。
For music firms that have been quietly negotiating with Apple and Google, which want to build locker services of their own, Amazon's tactics are below the belt.
苹果与谷歌也企图打造自己的“寄存柜”服务，音乐公司一直在默默与之谈判，故对其而言，亚马逊的手段有欠正当。
As long as people wash their hands often enough and pay attention to the area of the body below the belt, showering or bathing every other day would do no harm.
只要人们洗手足够频繁，关注腹部以下的身体部位，每两天淋浴或泡澡一次也没大碍。
The belt of vegetation that crosses Africa below the Sahara is very dark because most of the sunlight is absorbed by plants for photosynthesis.
在撒哈拉沙漠下方，横贯非洲中部的植被带颜色非常深，因为植物由于光合作用吸收了大多数太阳光。
Interest rates on sovereign debt soar (see chart below) when the trust in the sanctity of that debt, and the country's ability to tighten their belt while growing out of it, plummet.
人们对于此类债券以及国家缩减开支并取得经济增长的信心跌至谷底，主权债券利率飙升(见下图)。
In Malaysia, a prudish, majority-Muslim country, it seems that nothing succeeds quite like below-the-belt personal attacks.
在马来西亚，一个“中规中矩”，穆世林占多数的国家，似乎没有任何成功有对个人展开不公正攻击来的快。
Material above these faults is moving southward, carried by the conveyor belt of the thrust, relative to the material below.
相对于断层下方的物质，断层上方的物质会因为断层像输送带般的运送，而往南移动。
Layout I Conveying belt of product is located in the below of robot. Minimize the working space and the robot can still install and use in narrow space.
产品的输送带位于机器人的下部。这样的布置可以使工作空间减少为最小的。使机器人在狭小的空间里仍可以安装使用。
That is, he had lain down where the ground fell sharply away below the triple belt of wire and shouted up at the rock and earth parapet.
那是说，他伏在三重铁丝网下陡峭地朝下削的地方，抬头朝着石块和土坯垒成的胸墙大声呼喊。
A waist belt positioned below the flotation foam keeps the vest in place.
有一条腰带在漂浮泡沫下面的位置保持背心在适当的位置。
Or if the stalk of the seat belt clasp (the bit the buckle fits into) is too long or short, the buckle may rest against the child seat frame (see buckle crunch below).
或者如果安全带的扣(扣适合的位)秸秆过或长或短，扣可能对儿童座椅框架(见下文扣紧缩)的休息。
The Early Mesozoic Dabie-Sulu UHP metamorphic belt might still exist at the deep levels of the crust below the East Qinling and will not be exposed on the surface today.
大别—苏鲁的早中生代超高压变质带在东秦岭可能仍埋藏在地壳深处，不会出露于地表。
In the photo below, you can see that the FAST pack waist belt is below the pocket, allowing access to it.
在下面的图中，你可以看到便捷fast式的腰带可以穿过这个袋鼠袋。
The trajectory of umbrage motion shaped a butterfly arc belt. The situations of outside and inner arc belt were influenced by height of tree (H) and the height below branch respectively.
试验区树荫运动轨迹呈蝶形弧带变化，树高影响投影外弧线位置，枝下高影响投影内弧线位置；
The trajectory of umbrage motion shaped a butterfly arc belt. The situations of outside and inner arc belt were influenced by height of tree (H) and the height below branch respectively.
试验区树荫运动轨迹呈蝶形弧带变化，树高影响投影外弧线位置，枝下高影响投影内弧线位置；
应用推荐