Tall stalks of sugarcane bend in the trade winds.
高高的甘蔗在信风中弯下腰杆儿。
Round a bend in the canal came plodding a solitary horse, stooping forward as if in anxious thought.
在水渠的一个拐弯处，一匹孤独的马拖着沉重的步子走过来，它向前弯着腰，仿佛心事很重。
What was around the bend in rivers hundreds of millions of years ago?
几亿年前，蜿蜒的河流的两岸是什么呢？
I looked up and saw nothing but a lamp round the bend in a mountain path.
我抬头望时，却是山路转折处的路灯。
"Patients are more likely to have foot pain if their shoes bend in the shank," said Kor.
“如果鞋子在腰铁处弯曲，病人就更有可能脚痛，”科尔说。
As a result, on a bend in the Thames, one of Europe's greatest regeneration stories took place.
于是，在泰晤士河的某个转弯处，欧洲最伟大的复兴故事上演了。
A naked cockspur hawthorn tree stands in new soil, and freshly dug plants bend in the wind.
一棵光秃秃的鸡距山楂树挺立在新培的土壤上，刚刚栽上的植物在风中摇曳。
When shoes have too much bend in the middle, Pribut says it puts tension on the plantar fascia.
如果鞋在中间太弯曲的话， 就会使足底筋膜承受压力。
WE are coming to a sharp bend in the river. A rocky cliff over 400 feet high is seen on our right.
我们来到了河流一个急转弯处。400多英尺高的岩石峭壁呈现在我们右方。
When Drizzt turned another bend in the mountain trail, he saw the small town of Settlestone, far below.
在这山间小路上转了个弯，崔斯特看到坚石镇在山下远处。
Failure I may still encounter at the thousandth step, yet success hides behind the next bend in the road.
走到第一千步的时候，我仍然可能遭遇到失败，然而成功就藏在路途的下一个转弯后面。
Failure I may still encounter at the thousandth step, yet success hides behind the next bend in the road.
踏上第一千步的时候，仍然可能遭到失败，但成功就藏在拐角后面。
Near the top of this image, a bend in the river has almost separated from the main channel to become an oxbow lake.
在这张图片的顶部，河中的一个弯曲几乎已经从主河道中分离出去，成为一个牛轭湖了。
A slight bend in the river just north of the site exposes the Pop Music Center tower to the cityscape to the north.
流行音乐中心则坐落于基地北侧河道微弯处与城市景观相对。
A tight curl, twist, or bend in a length of thin material, as one caused by the tensing of a looped section of wire.
扭结：一段长度的材料产生的绷紧的卷曲，曲折或弯曲，例如因拉紧线的有环部分。
Flexibility in the foot is the biggest recent advance in prostheses, but artificial legs still have no bend in the ankles.
假脚的灵活性是假肢目前最大的进步，然而假腿踝关节仍无法弯曲。
Witnesses said one train derailed on a bend in the tracks and then struck the other, throwing at least ten carriages into a ditch.
有目击者说其中一列火车先行出轨，紧接着撞上了迎面驶来的另一列车，结果造成至少10节车厢翻倒在铁轨边的深沟中。
OK... you go straight along this street for one block, then when you come to this bend in the road, turn right. That's Washington street.
哦……你沿着这条街道走一个街区，走到这个弯路口，然后向右拐，就到华盛顿大街了。
'the COCOON' : Used for smartphones and tablets, the bend in the knee reduces circulation, the neck is angled down, and the lower back is not supported.
“蚕茧式”：在使用智能手机和平板电脑时会出现的姿势——弯曲膝盖、低下头、下背部无任何支撑。
If you are adept at reinventing yourself, that dead end you think you've hit may turn out to be just a bend in the road on your way to a whole new adventure.
当你擅长自我改造之后，你所遇到的死胡同，可能只是整个探险旅程中的一个拐弯而已。
Rounding a bend in the river, they came in sight of a handsome, dignified old house of mellowed red brick, with well-kept lawns reaching down to the water's edge.
绕过一道河湾，迎面就见一幢美丽、庄严、古色古香的老红砖房；房前是修理得平平整整的草坪，一直延伸到河边。
According to the loading cycles, the fatigue damage represented bend in loading area, worm - eaten abrasion or exfoliation around loading area and sequent massive exfoliation.
疲劳损伤随加载周期依次表现为加载区的屈服、加载区外围即滑移区的虫蚀状磨损和片状剥落，以及随后出现大块脱落。
Past a bend in the river where the valley was so narrow that the trees formed a canopy over it, small terraced gardens protruded from the cliffs on each side, almost touching each other.
在河流的一个转弯处，山谷变得非常狭窄，上方的树木形成了一个天然的雨棚，阶梯状的小花园从两边峭壁上伸出来，几乎要碰到一起。
If you are building a bridge that is half completed, the customer is not going to say, "Gee, I think the bridge would be more useful at the next bend in the river rather than over here."
假设你正在建造一座桥梁，如果工程已经进行到一半，那么客户就决不会说：“天哪，我想这座桥要是建在河流的下一个弯口的话就更加实用了。”
According to double radius method and edge bend method, this paper introduces the design theory of roll pass with opposite direction bend in middle part for cold forming of round pipe.
本文在双半径法和边缘弯曲法的基础上，介绍了一种冷弯圆管的中部反向弯曲孔型设计理论。
According to double radius method and edge bend method, this paper introduces the design theory of roll pass with opposite direction bend in middle part for cold forming of round pipe.
本文在双半径法和边缘弯曲法的基础上，介绍了一种冷弯圆管的中部反向弯曲孔型设计理论。
应用推荐