Not long after Kostya settled in, Emil drove him to meet their benefactor.
克斯特亚安顿下来后不久，埃米尔便开车带着他去见他们的赞助人。
Since moving to the area six years ago, Moore has become a high-profile citizen and benefactor.
自从六年前搬家到这里，摩尔成为一个引人注目的公民和捐助人。
But Cuba showed no interest in exploring the possibility.Instead it turned to its ally and benefactor, Venezuela.
但是古巴对探寻这一可能性没有表现出任何兴趣，而是寻求了盟国及恩人——委内瑞拉的帮助。
But Cuba showed no interest in exploring the possibility. Instead it turned to its ally and benefactor, Venezuela.
但是古巴对探寻这一可能性没有表现出任何兴趣，而是寻求了盟国及恩人——委内瑞拉的帮助。
A third entrant is PDVSA, the state oil company of Venezuela, Cuba's ally and benefactor. PDVSA will probably secure Brazilian cooperation.
另一竞争方则是古巴的盟友和赞助人委内瑞拉国家石油公司，该公司可能会与巴西合作。
The quiet benefactor gets the largest reward.
这位不声张的捐助者得到了最大的回报。
To its residents, Vesuvius was a benefactor— not an enemy.
对于附近居民来说，维苏威火山是恩人，而不是敌人。
Madam is my benefactor, I'd stay with her whatever happened.
夫人待我恩重如山，无论发生什么事我都不能离开。
Pip's benefactor paid for his education and helped him find a job.
皮普的捐助人为他支付了教育费用，并且帮他找到了一份工作。
Since that evening Rosenthal has emerged as Robinson's benefactor.
从那天晚上起罗森塔尔便成了鲁宾逊的保护人。
An anonymous benefactor donated 5,000 us dollars to our organization yesterday.
一位不愿具名的捐助者昨天捐了五千块美金到我们的机构。
'Lucy is our benefactor,' says Petrus; and then, to Lucy: 'You are our benefactor.'
‘露西是我们的赞助人，’帕切斯说道；转而又对露西说：‘你是我们的赞助人。’
Make sure you earn any help provided, and don't forget to properly thank your benefactor.
确保你获得了他人提供的所有帮助，同时不忘记适当感谢那些帮助你的人。
Your gratitude should have rendered you incapable of such conduct towards your benefactor .
你那感恩戴德之心，使你不可能对您的恩人做出这种事来。
Our countries' relationship, in fact, is a testament to and a direct benefactor of these trends.
中美两国关系事实上是这些趋势的证明和直接受益者。
The integrity of purpose which first won the regard of his benefactor, was his guide in after life.
诚实正直的品行赢得了这位援助人的赞许，也为他今后的人生指引了道路。
Merit gives the benefactor more opportunities to be able to connect with the Dharma and gain its wisdom.
这些功德为我们开创与佛法连系的机缘，以及获得更多智慧。
Jupiter, the great benefactor planet that brings gifts and luck, will turn retrograde on June 14 until October 13.
木星是最有益的行星，带来赠礼和幸运，而它将在6月14号到10月13号逆行。
Article 5 the donation shall follow the principles of voluntary donation and respecting the donation will of the benefactor.
第五条捐赠应当遵循自愿捐赠和尊重捐赠人捐赠意愿的原则。
By the time of his death in 1931, Edison had been described by a German historian, Emil Ludwig, as “the greatest living benefactor of mankind”.
到爱迪生去世的1931年为止，德国历史学家埃米路德维格称他是“人类最伟大的活着的恩人”。
Betrayed by his Sith benefactor, Gunray allied himself to Count Dooku, a renegade Jedi leading a growing Separatist movement in the galaxy.
被他的西斯赞助者出卖后，冈雷又与杜库伯爵结盟。杜库是一个绝地叛徒，正领导着银河中不断成长的分离主义运动。
When Pip turns 21, and reaches his majority, he is told by Jaggers that he is to receive 500 pounds per year from his still unnamed benefactor.
皮普21岁成熟时，贾格斯告诉他将每年从他匿名的捐助者那得到500磅。
But she transferred to another school at the time of Senior Grade 2. Though I don't know where she is now, in my heart, she is my sister, and my benefactor forever.
高二时敏转学走了，如今的她已不知身在何方，但在我的心目中，她是我永远的大姐，永远的恩人。
We live in a time of interconnectedness, unlike any other in history. Our countries' relationship, in fact, is a testament to and a direct benefactor of these trends.
我们生活在一个史无前例的相互联系的时代。中美两国关系事实上是这些趋势的证明和直接受益者。
He who gives himself entirely to his fellowman appears to them useless and selfish; but he who gives himself partially to them is pronounced a benefactor and philanthropist.
一个人如果将自己毫不保留的奉献给别人，那么在他们的眼中他常显得无用甚或自私。
Though criticized for unleashing confession culture and promoting controversial self-help fads, she is generally admired for overcoming adversity to become a benefactor to others.
虽然有人批评她导致忏悔之风盛行，助长了有争议的自救热，但是她还是因为克服逆境帮助他人而受到普遍的尊敬。
Though criticized for unleashing confession culture and promoting controversial self-help fads, she is generally admired for overcoming adversity to become a benefactor to others.
虽然有人批评她导致忏悔之风盛行，助长了有争议的自救热，但是她还是因为克服逆境帮助他人而受到普遍的尊敬。
应用推荐