The church here was left a bequest to hire doctors who would work with the poor.
这个教堂收到一笔遗产，用来雇用为穷人治病的医生。
How should digital bequest accede?
数字遗产该如何继承？
He received a bequest under his grandmother's will.
他得到他祖母遗嘱项下的遗赠。
Mucha's bequest to his country was received with unkindly cold shoulders.
慕夏为祖国留下的遗产受到了残酷而冷淡的对待。
But he left it to him on such terms as destroyed half the value of the bequest.
但是，因为附有条件，这份遗产便失去了一半价值。
The church here was left a bequest to hire doctors who would work amongst the poor.
这个教堂接收到一笔遗产，可以用来聘请医生为穷人治病。
Your earthly inheritance comes when somebody dies and leaves you a bequest in his will;
当有人去世时，按照死者的遗嘱，你会得到一笔遗产。
McCullough is a Major Donor to The Rotary Foundation, as well as a Benefactor and Bequest Society Member.
麦克罗也南扶轮基金会的巨金捐献者，也是捐助者及遗产协会会员。
John is a Major Donor to the Rotary Foundation, and a Benefactor and Charter Member of the Bequest Society.
约翰是一位扶轮基金巨额捐献和永久基金捐献人并且是遗赠协会创会会员。
The bequest, one of the largest in the trust's history, was made in memory of George Anderson, who died in 1952.
这次遗赠是信托基金会捐赠历史上最高之一，用来悼念死于1952年的乔治安德森。
Kate Mavor, the trust's chief executive said: "We are absolutely overwhelmed by this incredibly kind and generous bequest."
信托的行政长官凯特马弗说：“这笔善良慷慨的遗赠绝对使我们不堪重负。”
DE Cantel objected to the Count's bequest of one million francs, however, on the grounds that appearances would compromise her.
可是德·坎特尔先生不同意妻子接受这位伯爵一百万法郎的遗赠，说是这样做会有损她的声誉。
In a farmers' family, for example, whenever the order of bequest is not being respected this is being experienced as a great injustice.
在一个农民的家族中，举例，当继承遗产的序位不受到尊重时，这种经历就是一次大的不公正。
A gift of any amount can be contributed to the Permanent Fund and can come from the donor's current assets or be designated by bequest.
任何金额的一项捐款都可捐给永久基金，不论从捐献人目前的存款或经由遗赠指定。
Should include a family all income. include wage income house property income interest income bequest income income of stock extra dividend.
应该包括全家所有的收入。包括工资收入，房产收入，利息收入，遗产收入，股票红利收入等。
The tax in the international mature stock market contains stamp tax, securities exchange tax, securities income tax and securities bequest tax.
国际上成熟的证券市场课税一般包括印花税、证券交易税、证券所得税以及证券遗赠税。
Should include a family all income. Include wage income, house property income, interest income, bequest income, income of stock extra dividend.
应该包括全家所有的收入。包括工资收入，房产收入，利息收入，遗产收入，股票红利收入等。
It can be said that this, besides the artistic styles and techniques mentioned above, is Michelangelo's most valuable bequest to future generations.
除了上面说到的艺术形式、艺术技巧方面的价值以外，这一点可以说是米开朗琪罗的西斯廷天顶画给后人留下的最高的艺术价值。
Article 29 in case real right is acquired through inheritance or bequest, it shall go into effect as of the beginning time of the inheritance or bequest.
第二十九条因继承或者受遗赠取得物权的，自继承或者受遗赠开始时发生效力。
The old lady's sole bequest to posterity has since appeared in the Christmas edition of the News Magazine of the North Ireland Association for Mental Health.
老妇人给后世的这份唯一遗赠，于是出现在了北爱尔兰精神健康协会新闻杂志的圣诞特刊中。
Assist RRFC in promoting major gifts and bequest commitments at Zone Institutes, PETS, Foundation Seminars, and other Rotary trainings and events as requested.
于地带研习会、社长当选人研习会、扶轮基金研习会以及其他扶轮训练与活动内，若需要的话要去协助地域扶轮基金协调人推广巨额捐献及遗赠会的承诺。
The relatives who believed they would be beneficiaries gathered in front of the judge's bench. They were anxious to hear what benefits of bequest they would receive.
那些自认为会是遗产受益人的亲友们聚集在法官席前，他们急着想知道自己将得到的好处或者说遗产。
I became a sustaining member, then a Paul Harris Fellow, a Benefactor, Bequest Society member and a Major Donor because the Rotary Foundation is my charity of choice.
我成为一位扶轮基金会赞助会员、然后成为保罗·哈里斯之友、永久基金捐献人、遗赠协会会员和巨额捐献人，那是因为扶轮基金会就是我选择的行善的团体。
Started with only a score of books, the collection had grown through gift, bequest, purchase, and, in the Beginning, production from scribes who labored day and night.
一开始只有几卷书，馆藏通过礼物，赠予，购买和一开始日夜不停的手抄所充实。
An earlier will of Nobel's had left 5% of his estate to Stockholm hogskola (later the University of Stockholm), but a revision of the will a few years later eliminated this bequest.
诺贝尔早期的遗嘱是将他财产的5%留给Stockholm hogskola(即斯德哥尔摩大学的前身)，但数年后该遗嘱的修订版取消了该遗赠。
Love, ladies and gentlemen, is the human family's most precious legacy, its richest bequest, its golden inheritance. And it is a treasure that is handed down from one generation to another.
女士们先生们，爱是人类家庭最珍贵的遗产，是最贵重的馈赠，是最无价的传统，是我们应该代代相传的财富。
Love, ladies and gentlemen, is the human family's most precious legacy, its richest bequest, its golden inheritance. And it is a treasure that is handed down from one generation to another.
女士们先生们，爱是人类家庭最珍贵的遗产，是最贵重的馈赠，是最无价的传统，是我们应该代代相传的财富。
应用推荐