Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.
身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服的贝茜正在桌旁徘徊。
Dummy patrol cars will be set up beside motorways to frighten speeding motorists.
仿真巡逻车将被安置在公路旁以威慑超速行驶的驾驶员。
I silently sat beside her and looked at her.
我静静地坐在她旁边看着她。
Upright and firm, Clara walked beside her friend.
克拉拉挺直身子，在她的朋友身边稳步走着。
On Day 6, my son was lying beside me on the beach, watching the sun going down.
第六天，儿子躺在我身旁的沙滩上，看着夕阳西下。
Heidi, taking off her apron, rolled it tightly together and put it beside Peter's bag.
海蒂脱下围裙，把它严严实实地卷在一起，放在彼得的包旁边。
They carefully helped Toad into the front seat beside the driver, and on they went again.
他们小心翼翼地把托德扶上司机旁边的前座，又继续赶路。
Opening her eyes, she saw her little bed and the hay beside her bathed in golden sunlight.
睁开眼睛，她看到了她的小床和她身边沐浴在金色阳光下的干草。
She surprised him several times by seeming to start up beside him as if she sprang out of the earth.
有几次，玛丽让他吃了一惊，因为这小姑娘神不知鬼不觉地突然出现在他身边，仿佛是从地底下钻了出来。
Came a stately lady on horseback, who, talking with a young guide beside her, looked eagerly right and left.
一位骑在马上的优雅女士来了，她一边急切地左顾右盼，一边跟她旁边的年轻向导说话。
The Reindeer and the young hind leaped along beside them, and accompanied them to the boundary of the country.
驯鹿和小母鹿在他们身边蹦蹦跳跳地走着，陪着他们走到国土的边界。
I love the way they're scattered around in the long grass beside the lake, looking as if they're just about to take to their wings.
我喜欢它们散落在湖边长草中的样子，看起来就像要展翅飞翔一样。
Seated beside him, I bore the ordeal for two hours.
我坐在他旁边，苦苦熬了两个钟头。
Heidi tenderly caressed first one and then the other, seeming beside herself with joy.
海蒂温柔地摸摸这只，又摸摸那只，似乎高兴得忘乎所以。
I started with "Hello" and then sat down beside her.
我先说了声“你好”，然后在她旁边坐下。
He came in, took off his coat and sat down beside me.
他走进来，脱下外套，坐在我旁边。
In the picture, he sits beside me, looking very happy.
照片中，他坐在我旁边，看起来很开心。
She went over to the children slowly and sat beside them.
她慢慢地走到孩子们身边，并坐在他们身边。
I always keep a dictionary beside me while learning English.
我学英语时总是把字典放在身边。
The boy felt really excited to sit beside his favourite writer.
坐在他最喜欢的作家旁边，男孩感到非常兴奋。
It's perfect for a peaceful walk beside the small rivers and pools.
在小河和小池边安静地散步是再好不过的了。
Pinocchio, beside himself with joy, thanked the Fox and the Cat many times and promised them each a beautiful gift.
皮诺曹高兴得忘乎所以，多次谢过狐狸和猫，并答应送给他们每人一件漂亮的礼物。
He fed Diandian some fresh shoots and leaves for breakfast as usual, and moments later when he returned, a newborn milu was right beside her.
他像往常一样给点点喂了一些新鲜的嫩芽和树叶当早餐。过了一会儿，他回来时，发现点点身旁有一只刚出生的麋鹿幼崽。
His job is to sit beside the pianist and turn the pages of the score so the musician doesn't have to break the flow of sound by doing it themselves.
他的工作是坐在钢琴家旁边为乐谱翻页，这样音乐家就不必自己动手翻页而打乱演奏。
Other jade carvings pale beside this.
其他玉雕跟这件相比大为逊色。
You are beside him, sleeping and waking.
你无论睡着醒着都守在他的身旁。
I looked up, seeing Mother standing beside me.
我抬起头，看见妈妈正站在我旁边。
For beside the dolly sailor, I'm to voyage and explore.
我与小水手要并肩开拓新的征程。
Rachel. Rachel Rachel. (Sits down beside her) I love you the most.
瑞秋。瑞秋，瑞秋。（坐在她旁边）我最爱你了。
With their mother standing beside them they weren't afraid of anything.
有妈妈在身边，她们什么也不怕。
应用推荐