Write an outline before you start writing the article, or you would easily write something that is beside the point.
在开始撰写文章之前写一个大纲，不然你很容易就会写一些离题的东西。
Given their combined market value of more than $5.5 trillion, rifling through such small deals—many of them much less prominent than Wunderlist and Sunrise—might seem beside the point.
考虑到它们的总市值超过5.5万亿美元，浏览这些小交易（其中许多远不如 Wunderlist和Sunrise那么重要）可能显得无关紧要。
With such thoughts in mind, most of the speeches seemed surreally beside the point.
如果抱着这样的想法，大部分演说似乎都偏离了主题。
That it doesn't produce much of its own content is beside the point. Neither does Netflix.
至于说很多内容都不是它自己生产的，这根本不能说明问题。
The lives farmers led were often harder and their diets poorer than hunters’, but that was beside the point.
农人所过的生活常更艰苦，食物也比猎人更差，但问题不在这儿。
Some say people want money from popularity, but focusing on how Internet stars make money is beside the point.
有人说人们出名是为了钱，但是只关注网红们如何圈钱就有点偏题了。
This debate will be contentious, but I hope it's not rude to mention that it will be largely beside the point.
这个辩论将会很激烈，但是恐怕它很大程度上偏离了重点。
The novel’s literary merit, let’s be clear, is really beside the point; Hegemann could very well be the wunderkind people claim she is.
明白地讲，谈论这本小说的文学价值确实有点跑题了；赫格曼可能的确是人们所称的神童。
I first saw the museum that way, as a nine-year-old, and the idea that this beguiling object had been created to display art, or that it might not be up to the task, seemed beside the point.
9岁的时候，我就是通过那样的方式首次见到了这座博物馆，至于建造这座迷人建筑物的初衷是用来陈列艺术品，还是另有用意，在我看来似乎都无关紧要。
I first saw the museum that way, as a nine-year-old, and the idea that this beguiling object had been created to display art, or that it might not be up to the task, seemed beside the point.
9岁的时候，我就是通过那样的方式首次见到了这座博物馆，至于建造这座迷人建筑物的初衷是用来陈列艺术品，还是另有用意，在我看来似乎都无关紧要。
应用推荐