In his rucksack he carried, besides pencils and notebooks, poetry.
在他的帆布背包里，除了铅笔、笔记本外，他还带了诗集。
What else have you been doing in Thailand besides enjoying the sun?
你在泰国除了享受阳光外，还做了什么？
Together with such strategies, successful companies are also encouraging managers to focus on a wider set of objectives besides cutting costs.
除了这些策略外，成功的公司还鼓励管理人员关注削减成本以外的一系列更广泛的目标。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy.
近年来，越来越多的研究表明，我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外，还受到许多其他因素的影响。
I want to learn a second foreign language besides English.
除了英语，我还想学第二门外语。
Family members support each other in many ways besides money or helping around the house.
除了在金钱方面或在家里帮忙外，家人还在许多方面相互支持。
In China, besides the Great Wall and the Terracotta Army, the giant panda also attracts the world-wide tourists.
在中国，除了长城和兵马俑，大熊猫也吸引着世界各地的游客。
In reality, there are many things to consider besides the school subjects, for example, how to be a happy person, what to do to keep healthy, and how to get along well with others.
事实上，除了学校的科目，还有很多事情需要考虑，例如，如何成为一个快乐的人，如何保持健康，以及如何与他人友好相处。
What other types of literary works do you read besides novels?
除了小说以外，你还读其它什么体裁的文学作品？
And besides, it's a disposable camera, so treat it as a toy and just have a good time.
但除此之外，这是一次性相机，所以就把他当成一个玩具尽情地玩吧！
My best friend (besides my wife, of course) is one of the most financially stable and frugal people I’ve ever met.
我最好的朋友（当然除了我的妻子）是我见过的理财最稳健并且节俭的人。
One thing I love about summer vacations at the beach (besides the being on vacation part) is that I have more time to run.
我最喜欢在海边过暑假的一个原因（除了度假外）是因为我可以有更多的时间去跑步。
She is better acquainted with his heart than I, or anyone besides; and she would never represent him as worse than he is.
她比我，或比其他任何人，更熟悉他的心。而且她绝不会把他说得比他本人更坏。
Instead of promoting clothes, Zeng made a handful of good friends in the forum who Shared a lot of similarities besides weight.
曾晶不再推销服装，而是在论坛上交到了一群好友，除体重之外，她们还有许多共同点。
It also shows that biology 2.0 can solve the other great question besides how life works: how it has evolved and diversified over the course of time.
同时也表明生物2.0时代不仅能找到生命运行机理的答案，而且能解释生命是如何进化、变异的。
I had not the heart to leave my charge; and besides, you know I had been his foster-sister, and excused his behaviour more readily than a stranger would.
我不忍心丢开我所照应的孩子，而且，你知道我曾经是恩萧的共乳姊妹，总比一个陌生人对他的行为还能够宽恕些。
Another option (besides blogging) if you have any skill with the written word is to write freelance articles (and perhaps books as well) on whatever topic fills you with passion.
如果你善于文字表达，除了写博客之外的一个选择就是以任何你感兴趣的主题写专栏文章(或者写书)。
However, besides their feature to reflect the ego and personality of the owner, the main purpose of the wrist watches is to help us correctly organize and successfully control our life rhythm.
然而，除了反映所有者的自我与个性的特征之外，手表的主要目的还是帮助我们合理安排并成功掌控生活的节奏。
As a result, besides its range-extending function, the petrol engine can improve the car's performance by delivering extra electricity whenever the driver flips on the vehicle's sport mode.
这样一来，该汽油机不仅可以起到增程效果，当驾驶员启用运动模式后，还可以通过向电机输送额外电能改善车辆行驶表现。
Besides, you also helped us—Shhhh!
况且你还帮助过我们——嘘！
Besides, doing sports helps kids to make friends.
此外，做运动有助于孩子交朋友。
Jessica: Besides a few awkward moments, it was amazing.
杰西卡：除了几个尴尬的时刻外，一切棒极了。
Besides Beijing, Anne will also visit Shanghai, Hefei and Lanzhou.
除北京外，安妮还将赴上海、合肥和兰州参观访问。
Besides planting more trees, China has tried to bring back grasslands.
除了种植更多树木以外，中国还试图恢复草原。
Besides providing mere companionship, pets invite us to love and be loved.
宠物除了提供单纯的陪伴外，还带领我们去爱和被爱。
Besides, work gives one a sense of fulfillment and a sense of achievement.
此外，工作给人以充实感和成就感。
Besides, work gives one the sense of fulfillment and a sense of achievement.
此外，工作给人以充实感和成就感。
Besides, work gives one the sense of fulfillment and a sense of achievement.
此外，工作给人以充实感和成就感。
应用推荐