We need to work out the best fit between the staff required and the staff available.
我们必须算出所需人员与现有人员之间的最佳搭配。
There is the program target—people in the market segment with the "best fit" characteristics for a specific product.
在细分市场中，有针对特定产品的“最适合”特征的计划目标人群。
Imagine how intimidating it can be for prospective students unfamiliar with the complexities of higher education to navigate this kind of information and then identify which schools are the best fit.
想象一下，对于不熟悉高等教育复杂性的预备学生来说，浏览这类信息并确定哪些学校是最合适的，是多么可怕的一件事。
Perkins may not be the best fit to solve News Corp's woes.
所以，或许珀金斯并不是拯救新闻集团于危难的最佳人选。
If you do not specify a value, DB2 determines a best fit value and USES that value.
如果不指定一个值，DB 2自行决定一个最适合的值，并使用那个值。
The view component has the flexibility to render the data for a best fit on the destination display.
视图组件具有处理数据使它们最适合目标显示器的灵活性。
Customers can now choose whichproducts best fit their automated testing and process management needs.
客户由此现在可以选择那个最适合自己的自动化测试和工艺处理管理需要的产品。
Let me begin by saying that one process cannot possibly be the best fit for all software projects.
让我们从解释一个过程开始，它不可能适合所有的软件项目。
In situations where data needs to be centrally managed, a UDDI solution alone may provide the best fit.
在需要集中管理数据的情况下，UDDI解决方案自己就可以提供最佳方案。
The smartphone that is the best fit for you is going to depend heavily on your needs and preferences.
最适合你的智能机很大程度上依赖于你的需求和偏爱。
Their behavior finds a best fit with some other person whose behavior and habits we are already familiar with.
他们的行动方式似乎正好和我们已经熟悉的某个人的样子、习惯很一致。
Users can make unique Web pages by selecting the content and applications that are the best fit for each device.
用户可以为每种设备选择最适合的内容和应用程序来制作独一无二的web页面。
This means that DB2 chooses either the rebuild or incremental index maintain approach, whichever is the best fit.
这意味着，DB 2从重新构建和增量索引维护两种方法中选择最合适的方法。
This section introduces the two-tiered warehouse modeling approach, which is the best fit for a bottom-up implementation.
本小节将介绍两层的仓库建模方法，该方法最适合于自底向上的实现。
Part I - Even with All the Requirements and a Best Fit Design, Your Architecture is Very Likely to Fail and Here is Why...
第一部分——即使拥有全部需求和最佳设计，你的架构仍然很可能失败，原因在于……
As you meet more people, focus on spending your time with the ones that are the best fit, and focus less on meeting new people.
随着你认识越来越多的人，专注于那些与你最合得来的人，不必过多的专注于认识新的人。
A similar rationale applies to Solution 4 — if the service back end exposes more than one operation, it may not be the best fit.
方法4也存在同样的问题——如果服务后台包含一个以上的操作，那么它可能也不是最佳方法。
Because of this, prioritize resources which will work across multiple scenarios, even if they might not be exactly the best fit.
正因为如此，把资源按优先次序排序将会在事情发生多种可能性中起作用，即使它们或许不是最好的弥补差距的那一个选择。
They can help assess what your technical needs are, what expectations you have, and find the best fit among our product line.
他们能帮助你评定技术需求和期望，并在我们的产品线中找到最适合的。
A computer, in contrast, “could at best be programmed to try out a series of hypotheses to see which best fit the fixed data.”
相反的，一台电脑“最多也只能通过程序设计来尝试一系列假设，找出哪一种最符合固定的数据”。
AT each point where the macro is waiting for its next screen, HATS again USES a "first fit" policy, as opposed to a "best fit" policy.
在宏等待后续屏幕的每个点，HATS都会再次使用“选第一个适合的，而不是选最适合的”的策略。
Familiarize yourself with them, and closely analyze the different report templates, so you can choose which ones best fit your needs.
您要熟悉它们，仔细分析不同的报告模板，以便选择最适合自己的模板。
Shape your product (what you offer) to anticipate customer demand, and develop your identity to make the best fit with desirable clients.
产品(你所提供的东西)要符合顾客的需求，正确的自我定位能使你完美地匹配理想的客户。
Without needing to think about dispatch further, the multimethods.Dispatch class will select the "best fit" for a given call to a dispatcher.
无需深入研究分派， multimethods.Dispatch类将为给定分派器调用选择“最合适”的分派。
Before heading down the route of mediation development it is worth considering whether the technology is the best fit for your environment.
在开始进行中介开发前，有必要考虑此技术是否最适合您的环境。
Use it when you’re confident the page you want is the best fit for your query, which is usually the case when you’re seeking very popular pages.
当你很确信你需要的网页与查询最匹配时，使用它，如果你正在找最流行的网页，也通常可以这样做。
Use it when you're confident the page you want is the best fit for your query, which is usually the case when you're seeking very popular pages.
当你很确信你需要的网页与查询最匹配时，使用它，如果你正在找最流行的网页，也通常可以这样做。
For all screen recognitions, HATS USES the philosophy of "first fit" as opposed to "best fit"; screens are checked in the order that they are defined.
对于所有的屏幕识别而言，HATS的策略是按照定义屏幕时的顺序选中“第一个适合”而不是“最适合”的屏幕。
For all screen recognitions, HATS USES the philosophy of "first fit" as opposed to "best fit"; screens are checked in the order that they are defined.
对于所有的屏幕识别而言，HATS的策略是按照定义屏幕时的顺序选中“第一个适合”而不是“最适合”的屏幕。
应用推荐