Selling for 1300 yuan or best offer.
售价为1300元或最好的报价。
A Mumbai merchant spurns your best offer. A maitre d' snubs you in Beirut.
在罗马，一辆出租车突然停在你面前挡住了你的去路：或者是孟买的一位商人拒绝了你的工作申请；抑或在贝鲁特，酒店的领班对你大喊大叫。
You sure you want to wait on this, my best offer stands, right here, right now…?
你确定你希望晚些做决定吗？我的最佳交涉条件就在你前面放着，就是现在…？
No elf wanted to take a dwarf as an apprentice, it was the best offer I could get.
没有精灵愿意收矮人做徒弟，这是我所能得到的最好条件。
Pls send us your best offer by Internet stating payment terms and time of shipment.
请用互联网向我们报最优价并说明支付条件及装运期。
We offer custom service specialized for you, welcome to contact us and get our best offer.
我们提供专属于您的客户化定制服务，欢迎联系我们以获得我们最优的报价。
This is the very best offer we can make for you. We consider this a rock-bottom price indeed.
这是我方所能报的最优惠的价格了。我方认为这确实是地板价了。
This is the very best offer we can make for your. We consider this is a rock-bottom price indeed.
这是我方所能报的最优惠的价格了。我方认为这确实是地板价了。羊。
This is the very best offer we can make for your. We consider this is a rock-bottom price indeed.
这是我方所能报的最优惠的价格了。我方认为这确实是地板价了。
To get the best offer this? New York home, you need a few subtle changes outside and more dramatic work inside.
在纽约的住宅如果想得到最好的价钱，需要在房子的外表做几个狡猾巧妙的改变，并且在内部做更多生动的布置。
One of our customers asked us to get from your best offer the following specifications of working machine tool.
（⊙＿⊙）求翻译，中译英：我们的一个客户要求我们从你方取得下列规格任务母机的最好实盘。
Please send us your best offer by fax indicating origin packing, quantity available and the earliest time of shipment.
请用电传给我们报最好价，并说明产地、包装、可供数量及最早发货日期。
He said: "They want the first choice to buy the two boys. That does not bother us because we sell the players for the best offer.
里贝罗说：“曼城想赶在第一时机买下这俩孩子，我们无所谓，只要报价不错，我们就卖。
Don't mention any price at all until you've selected a vehicle to buy, and then ask the salesperson for his or her very best offer.
选定你想买的车，让销售员报最优惠的价格给你。选定车之前不要提价格。
The Spurs accepted this fate for one reason. The Bulls made the best offer, and Perdue was an asset. He was part of the Spurs' first title.
马刺接受了命运的安排，一个原因是公牛的报价最高，珀杜是笔不错的交易。马刺第一次夺冠时，他是成员之一。
Barak wanted others to wait until he decided the time was right, then, when he made his best offer, he expected it to be accepted as self-evidently a good deal.
巴拉克想让对方等待，直到自己确定了正确的时机，还有，当他做出自己最大的让步时，他希望对手把它当成不言而喻的大好事来接受。
But a successful EFSF vote tomorrow will not answer the central question: is Germany's best offer to its partners in the euro zone good enough to keep it from falling apart?
但明天efsf投票的成功并不能回答一个核心问题：德国最大程度上对欧元区伙伴的帮助是否能避免欧元区四分五裂呢？
We are thinking of getting a supply of Chinese tea. Please send us your best offer by cable indicating origin, packing, quantity available and the earliest time of shipment.
我方欲购中国茶，请惠电发盘，说明原产地、包装、可供数量和最早装运期。
FOR SALE BY OWNER: Complete set of Encyclopedia Britannica. 45 volumes. Excellent condition. $1,000.00 or best offer. No longer needed. Got married last weekend. Wife knows everything.
某所有者出售：大英百科全书全套，共45卷。八九成新，售价1，000美元，也可议价。暂时不需要。本人于上周末结婚，妻子精通百科。
For wild animals that cannot be returned to their natural habitats, zoos offer the best alternative.
对于无法放归自然栖息地的野生动物来说，动物园是最好的选择。
Identify the kinds of interests they keep coming back to, as these offer clues to the careers that will fit them best.
要确定他们能够坚持的兴趣爱好，因为这些爱好暗示了什么样的职业最适合他们。
The best clubs also offer personal trainers to help motivate and ensure that exercises are properly performed.
最好的俱乐部还提供私人教练，来帮助激发动力，并确保训练适当地进行。
Most drugs offer either no real improvement or, at best, only moderate improvements.
大多数药或者没有真正疗效，或者最多也就是稍有疗效。
If we do our best for nature, nature will offer its best to us in return!
如果我们为自然尽最大的努力，自然也会尽最大的努力回报我们！
"We can offer the best of what's thought and written and researched," says Ann Kirschner, who heads the project.
主持这项计划的安·克斯科娜说，“我们能提供给人们思考、写作和研究的最好内容”。
A color illustration shows which kinds of buildings and rooms offer the best protection from radiation.
一幅彩色插图显示了哪些种类的建筑物和房间能够提供最好的防辐射保护。
The IE7 compatibility view built into IE9, which some sites may run in, does not offer the best performance possible.
IE7的兼容性视图已被构建在IE9内部，有些站点可在其中运行，但不会提供可能最好的性能。
The IE7 compatibility view built into IE9, which some sites may run in, does not offer the best performance possible.
IE7的兼容性视图已被构建在IE9内部，有些站点可在其中运行，但不会提供可能最好的性能。
应用推荐