Conversely, the stemma can also bestow a semblance of separation on manuscripts written within a few months of one another or even in the same room.
相反地，族谱也可以给几个月之内写的手稿一种分离的假象，甚至是在同一个房间里写的。
He wished to bestow great honors upon the hero.
他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
I bestow my own attributes over liberally on him.
我把自己的特性慷慨地施与他了。
In most situations, Orcus will select bestow curse.
在绝大多数情况下，奥库斯将使用降咒术。
He wished to bestow great honors upon (on) the hero.
他希望将伟大的荣誉授予这位英雄。
She hated all the animals and she wanted to bestow it to my uncle.
她恨所有的动物，她想把它给我的叔叔。
Register the names of the deities first, then bestow wine upon them.
先把他们的名字登记好，再赐给他们酒喝。
That's because they bestow value upon things that once mattered to them.
这是因为人们给曾经对他们很重要的东西，赋予了价值。
To bestow a green oasis of nature in a harsh urban landscape that needed it.
为了在恶劣的城市景观中赋予一片大自然的绿洲，它是所需要的。
All the same, it is safest in this climate to bestow smiles on all and sundry.
尽管如此，在这种大环境下，对所有人赠予微笑是最保险的。
God is more anxious to bestow His blessings on us than we are to receive them.
神要赐福给我们的心，比我们想得到祝福的心更迫切。
But you are a shield around me, o Lord; you bestow glory on me and lift up my head.
但你耶和华是我四围的盾牌。是我的荣耀，又是叫我抬起头来的。
When it came to an end, thirteen wise women came to bestow magical gifts upon the baby.
在宴会快要结束的时候，十三个女巫来给这个公主献上魔法祝福。
But I'll bestow you sunshine, try to cherish and appreciate what he leaves in your heart.
但是我会赐予你一道阳光，试着好好珍惜和欣赏他在你心中留下的东西。
The more confident people are with your consistency, the more responsibility they will bestow upon you.
越是相信你表现一致，他们就会把越多的责任赋予给你。
Women may also recall dreams more effectively because we bestow them with more significance than men do.
女性也会高效地回忆起梦境，因为我们会让自己梦显得很重要，这一点和男人们不同。
He could bestow knighthood and prestige by a nod, and he was chary of creating a too-extensive nobility.
他的一点头能赐人以尊贵和威望，他谨慎的以免造成高贵泛滥。
I'd as soon put that little canary into the park on a winter's day, as recommend you to bestow your heart on him!
要叫我把你的心交给他，我宁可在冬天把那只小金丝雀放到园子里！
Certainly Oscar had a lot of family members to bestow that power on-all the residents of the third floor, in fact.
当然，奥斯卡需要用它的特异功能去关爱的那些家庭成员还有很多——实际上三楼这里的所有住院者都需要它的这种关爱。
Feranor Steeltoe: we're hunting black drakes. It's said that drakes' blood can bestow fiery enchantments upon weapons.
费安纳尔。铁趾：我们在寻找黑龙。据说黑龙之血可以给予武器一种燃烧的魔力。
And that's a course of creating in myself, the ability to bestow value, which then gives them a greater appraisal value.
这是为自己创造，赐予价值的能力，这会给他们一个更高的评价价值。
They don't seem to understand that you can't declare yourself "exceptional," only others can bestow that adjective upon you.
他们似乎不明白，“例外”是一个只有别人能够赐予，而自己不能妄称的形容词。
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
又说，我要这么办。要把我的仓房拆了，另盖更大的。在那里好收藏我一切的粮食和财物。
Agape is God's love and God is defined as love, and that involves what I call in the chapter in the first volume, "the divine bestow".
阿加比是上帝的爱，上帝就是爱的化身，这牵扯到我在第一部的，一章里所说的“神圣的赐予。”
Agape is God's love and God is defined as love, and that involves what I call in the chapter in the first volume, "the divine bestow".
阿加比是上帝的爱，上帝就是爱的化身，这牵扯到我在第一部的，一章里所说的“神圣的赐予。”
应用推荐