And the moon has gifts to 11 bestow upon those who watch.
而月亮也会向那些注视她的人赐予厚礼。
I can bestow upon him the knowledge of God in a most intimate way if only he would seek ME.
只要人类愿意寻求我，我会将上帝的知识以一种最亲密的方式赠与他。
The more confident people are with your consistency, the more responsibility they will bestow upon you.
越是相信你表现一致，他们就会把越多的责任赋予给你。
Epimetheus proceeded to bestow upon the different animals the various gifts of courage, strength, swiftness, and sagacity.
厄庇墨 透 斯将勇敢、力气、快速、伶俐等天赋分别赐予各种动物。
We should seize every opportunity to give encouragement. The most precious gift that one person can bestow upon another is gentle encouragement.
我们应该抓住每个机会给别人鼓励，一个人能给与别人最珍贵的礼物就是温柔的鼓励。
And the moon has gifts to bestow upon those who watch...... at moonrise, and we slow our minds to the pace of the heavens, enchantment steals over us.
而月亮也会为观赏它的人送去厚礼……待到月出之时，我们会把自己的情绪慢慢舒缓下来，以便与上天同步，那时，一种心醉神迷的感受变会传遍全身。
For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow upon Baalim.
因为那恶妇亚他利雅的众子曾拆毁神的殿，又用耶和华殿中分别为圣的物供奉巴力。
She was convinced that her teachers and fellow students held a power that they could bestow upon her, at which point she would be happy, possibly for the rest of her life.
她的老师和同学们都具有一种可以加诸在她身上的力量，而当他们赐予她力量的那一刻也就是她快乐的开始——也许可能从此一生都过着幸福快乐的日子。
Having a responsible, reasonable, and mature grasp, mentally, of all that is out there to enhance one's experience in life, is one of the greatest blessings one can bestow upon himself.
作为一个有责任心、有理智、有思想、成熟的人，去增长见识无疑是对自己最好的奖赏。
The 40th anniversary of Earth Day is an opportunity for us to reflect on the legacy we have inherited from previous generations, and the legacy that we will bestow upon generations to come.
地球日40周年为我们提供了一个机会，回顾我们从前辈那里继承的遗产，同时也想一想我们将为后代子孙留下什么。
I bestow upon the goodly workers the blessings in gratitude, that there were reapers who stood by their sickles when the crops were threatened and the forces of Nature would send them to a hiding.
我以感激之情授予那些良善的工作者以祝福，当庄稼受到威胁的时候，有一些拿着镰刀袖手旁观的收割者，自然力将给他们一番痛击。
They don't seem to understand that you can't declare yourself "exceptional," only others can bestow that adjective upon you.
他们似乎不明白，“例外”是一个只有别人能够赐予，而自己不能妄称的形容词。
That's because they bestow value upon things that once mattered to them.
这是因为人们给曾经对他们很重要的东西，赋予了价值。
The second bestow of goodness upon the world occurs when he sends his own son, for God has sent his own son to save the world, save the world from what?
上帝对世界的第二次赐福是,他派来了自己的儿子，让他来,拯救这个世界，从什么中拯救出来？
And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.
身上肢体，我们看为不体面的，越发给他加上体面。不俊美的，越发得着俊美。
And those [members] of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely [parts] have more abundant comeliness.
身上肢体，我们看为不体面的，越发给他加上体面。不俊美的，越发得着俊美。
He wished to bestow great honors upon (on) the hero.
他希望将伟大的荣誉授予这位英雄。
Register the names of the deities first, then bestow wine upon them.
先把他们的名字登记好，再赐给他们酒喝。
One such mind is more precious than a treasure worth millions, the mind that is dharma being able to bestow peace and bliss upon others far more than any treasure worth no matter how much.
一颗这样的心是比价值百万的财富更珍贵，与法相应的心能够赐予别人安宁和快乐，远胜于不论多少的财富。
Feranor Steeltoe: we're hunting black drakes. It's said that drakes' blood can bestow fiery enchantments upon weapons.
费安纳尔。铁趾：我们在寻找黑龙。据说黑龙之血可以给予武器一种燃烧的魔力。
He there fore, prevailed upon his private secretary, a young man of taste and accomplishments, to bestow an hour or two on Edward's education.
因此，他就说服他的私人秘书，一个高雅而又多才多艺的青年，每天教爱德华一二小时。
When it came to an end, thirteen wise women came to bestow magical gifts upon the baby.
在宴会快要结束的时候，十三个女巫来给这个公主献上魔法祝福。
Wait upon of like, also have various big bestow, this can liken money in month to must be much more worthwhile.
伺候的好了，还有丰厚的各种赏赐，这可比月钱要划算多了。
He wished to bestow great honors upon the hero.
他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
They don't seem to understand that you can't declare yourself " exceptional, " only others can bestow that adjective upon you.
他们似乎不明白：一个人不能宣称自己是特殊的，只有别人才能对这个人作出评价。
But then we have to say that the root of all these reasons is "to bestow good upon His creatures."
但是我们不得不承认，所有这些所谓原因的根基是神向祂的被创造物发出良善。
Bless us and bestow miracles upon us!
赐福于我们！赠予神迹于我们！
Bless us and bestow miracles upon us!
赐福于我们！赠予神迹于我们！
应用推荐