I bet Brenda is glad it's done with, and she can focus on wedding preparations.
我打赌布伦达很高兴这一切都结束了，她可以专注于婚礼的准备工作。
I bet there are a lot of things about Groundhog Day that you probably don't know.
我打赌有许多关于土拨鼠日的事情你可能不知道。
He said, with a great show of cheerfulness: "I bet there's been pirates on this island before, boys."
他露出充满兴趣的样子说：“伙计们，我敢说这个岛上以前一定有过海盗。”
If I ask about the earliest thing you can remember, I'll bet for most of you, your earliest memory would be from about age 3, right?
如果我问你们能记得的最早的事情是什么，我敢打赌，你们大多数人最早的记忆应该是在3岁左右，对吧？
The New York Times's publisher, Arthur Sulzberger, acknowledged that the move is a gamble: "This is a bet , to a certain degree, in where we think the web is going."
《纽约时报》的出版人阿瑟·苏兹伯格承认，此举是在赌博：“从某种程度上，这是在赌我们所认为的互联网的前进方向。”
Those two old brothers had been having a pretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide it by a bet, which is the English way of settling everything.
那两个老兄弟几天前吵了一架，吵得相当厉害，最后同意打个赌来决定，这是英国人解决一切问题的方式。
If I had gone to the game, you bet I would have enjoyed seeing our team win.
如果我去看了比赛，我肯定会很高兴看到我们的球队获胜。
You bet. Just let me know when, and I'll be there.
没问题。告诉我时间，我会来的。
我就不敢打这个赌。
I made a bet today that I could get more than 2 words out of you.
我打赌我今天能让你蹦出三个字儿来！
And lastly, buying yen is a bet on a very strong and clear trend.
最后，购买日元是把宝压在一个非常强势非常清晰的趋势上。
I bet Dan will sing a different tune when he finds out what the salary is.
我打赌当丹发现薪水是多少的时候，他就会改变态度了。
And it's a fairly safe bet that the roster will grow even longer this year.
我敢打赌，今年俱乐部的花名册将会变得更长。
Analogous colors are the safest bet when choosing colors for your designs.
在为您的设计选择色彩时，近似色是最安全的选择。
I bet that if you give robotics a try, many of you will get hooked on it.
我相信，如果尝试一下机器人技术的话，那么许多人都会被它迷住的。
Even if you're habitually late, I'll bet that you can be prompt when you need to.
即使你习惯于迟到，我敢打赌，在需要的时候，你也会准时准点。
And so we bet the farm on a technology that our first clients had never heard of.
我们将赌注压在了一个初期客户们都从未听过的技术上。
If you are susceptible to motion sickness, your best bet is to sit over the wing.
如果你很容易晕机，你最好坐在机翼附近。
I bet there's all sorts of magic stuff in there, with all kinds of stories behind it.
我猜里面会有各种各样神奇的物品，以及背后的一段段故事。
Over the long term, China's best bet is to reduce the oil required to fuel its growth.
长期而言，中国的最佳选择是减少经济增长对石油的需求。
I bet it was a bit difficult to settle into a new company at first though, wasn't it?
不过我想一开始进入一家新公司肯定有点难适应，是吧？
I'll bet you remember the two or three great teachers who made a difference in your life.
我敢打赌你肯定记得那些曾经让你改变人生的两三个优秀的老师。
I bet the kids will have just as much fun, and you'll be able to learn along with them.
我相信孩子们将获得同样大的快乐，而且您还能够同他们一起进行学习。
And if your child rides a bike, I'll bet you require him to follow bike safety rules too.
如果你的孩子骑自行车，你肯定也会要求他遵守自行车安全规则。
A quiet restful day just staying in bed or catching up on reading will be your best bet.
最好的方法是在床上好好休息，或者抓紧读点书来度过安静的一天。
Optimists bet on human ingenuity to spring the Malthusian trap, as it has done so often before.
乐观主义者押注人类智慧能突破马尔萨斯陷阱，就像过去已经多次发生的一样。
You bet we would be pleased. It would be one of the most remarkable discoveries in a long time.
他说，“我们肯定会高兴坏了，这将是很长一段时间内最了不起的发现之一。”
My bet is that artificial intelligence, when it comes, will be intelligent but not very humanlike.
我敢断言，当人工智能真正出现的时候，它会是智慧的，但不会十分类似于人类。
Just encourage folks to try small scale experiments, not bet the future of the firm on open source.
可以鼓励人们先进行小范围的开源尝试，不要一上来就拿公司的未来作为赌注。
Just encourage folks to try small scale experiments, not bet the future of the firm on open source.
可以鼓励人们先进行小范围的开源尝试，不要一上来就拿公司的未来作为赌注。
应用推荐