We'd better get going while it's not raining.
趁天还未下雨我们最好马上出发。
You'd better get going, boys, or we'll all be in trouble.
该走啦，孩子们——不然我们就麻烦了。
Thank you. I'd better get going. I don't want to be late for lunch. Mom would worry.
谢谢。我最好该动身了。我不想午餐迟到。妈妈会着急的。
You better get going on that report! No dinner until you're done! Listen to your mother!
你最好快去写报告！写不完就别吃饭！听妈妈话！
Things might be rough for a while, but don't give up. (sigh) Well, I'd better get going. Thanks for the tea and goodies.
或许还有一段艰难的时期，但不要放弃。(叹气)好了。我要走了。谢谢你的茶点。
Really? WOW, I better get going! Otherwise I won't get a ticket! My mom will kill me if I don't come home for the New Year.
真的啊？哇哦，我得赶紧走了，否则就买不到票了！如果我不回家过年，我妈妈非杀了我不可！
"Look, my friend, just stop what you're doing. I appreciate all your help. You better get going. I'll finish after the rain stops," I said.
“算了吧朋友，我非常感谢你的帮助，不过你还是走吧，等雨停了我自己换就行了。”我说。
I better say something about oil in the ancient world, so that you get a grip on what's going on here.
我最好讲讲古代的石油，这样你们就能了解这里发生了什么。
To get a better understanding of what's going on, consider the way immigration's impact is felt.
为了更好地理解正在发生的事情，我们可以考虑一下人们是以何种方式感觉到移民的影响的。
We are going to get far better at this as our understanding of the brain improves.
当我们对大脑的认识进一步提高时，我们在这方面也会做的更好。
This is the first time these companies are dealing with each other, so the buyer is going go try to overwhelm Lilly to get a better deal.
这是两家公司第一次做生意，因此买方想用一组成员来压制莉莉，以得到更好的条件。
I believe tomorrow will be better than today — that the world my generation grows into is going to get better, not worse.
我相信明天会比今天更好，我这代人的未来世界会更好，而不是更差。
And users will be able to switch between satellite view and Street View to get a better idea of where they're going, and the area around them.
用户能够在卫星试图和街景视图两种模式转换，更好把握自己的航向并了解周围环境。
To get better rest while you sleep, avoid eating large meals at least two hours before going to bed.
为了得到更好的休息，睡前至少两个小时别吃太多。
His debt is going to be hard to dig out of even if things get better soon.
他的债务即使是情况好转也很难还清。
But what I want the American people and our partners around the world to know is this: we are going to get through this, "said Obama." Things will get better, and we are going to get there together.
奥巴马说：“但是我想要美国人民和我们全世界的伙伴了解的是：我们将渡过这个难关。情况会变得好起来，我们将一起走出低谷。”
For instance, instead of inquiring directly about marketing techniques, professors find they get better response by 'going into a question from a personal standpoint, ' Mr. Kobb says.
比如，不直接问营销技术的问题，而是“从个人角度对问题进行讨论”，这样会收到更好的反馈效果。
Since my polyphasic sleep experiment seemed to be going so well, I decided to give it a more difficult test the past few days to get a better sense of its boundaries and limits.
鉴于我很顺利的度过了适应期，所以我决定尝试一些新的挑战来评测我的极限。考虑到我仅仅才尝试多相睡眠一个星期，感觉有些操之过急。
As those options get better, going back to cable gets harder, and I simply don't buy the argument that cable companies can keep great content off the Internet forever.
当这些选择逐步完善时，你就不容易回到有线电视的怀抱了，而且我根本不相信有线电视公司能永远不让精彩的内容出现在网络上。
The advantages to these engines include better control, less risk of explosion and the ability to use nontoxic oxidizers to get everything going.
这种引擎的优点包括更容易操作、爆炸几率更小和能够使用无毒助燃剂运行。
The big investment Banks are also active in emerging economies but may find the going increasingly tough as local Banks get better.
一些大型的投资银行在新兴市场亦表现活跃，实现了艰难的了增长，但是没有本地银行表现令人满意。
Now, I'd better make the surface of my water a straight line, otherwise I'm going to get in trouble.
这里我最好把水面画成直线，否则会有一点小麻烦。
The first is going at any task with a new goal: Instead of merely trying to get it done, you aim to get better at it.
首先是给任务确定新目标：不仅是完成任务，而是要做得更好。
Use an appropriate sized large brush to get rid of a majority of it and when it comes to going around the water line I used a small brush and zoomed in so I could see a little better as I was masking.
用一个大小合适的笔刷，去掉图片的绝大部分。当接近水的时候，我用一个小的笔刷并且放大图片，这样我在建立蒙版的时候看的更清楚。
You'd better get on it right away. By the way, I'm going to be busy on Thursday, so you'd better have it ready by noon tomorrow.
你星期四没有时间，那就是说我非得在明天中午以前交给你。
As one friend who recently had brain surgery complained: "I got a lot of 'chin ups,' 'you're going to get better."'
正如同一个刚刚经历过脑部手术的朋友抱怨道：“我获得了一大堆鼓励词，例如：你很快就要好了。”
If you haven't revised your budget in the past few years—or if you don't have one at all—it's time to get a better sense of where your money is going.
如果在过去的几年中，你还没有审核你的预算，或者你根本没有预算，那现在是时候搞清楚钱花到哪儿去了。
If you haven't revised your budget in the past few years—or if you don't have one at all—it's time to get a better sense of where your money is going.
如果在过去的几年中，你还没有审核你的预算，或者你根本没有预算，那现在是时候搞清楚钱花到哪儿去了。
应用推荐