If you've got bags you're better off taking a taxi.
如果你有行李，最好是坐出租车。
Three in every five interviewed felt that the budget was neutral and they would be no better off.
每5个受访者中有3个认为该预算不会带来什么变化，他们的境况也不会改善。
You're really better off making your own smoothies at home with your own fresh fruit and low fat yogurt.
你最好在家自己做奶昔，用你自己的新鲜水果和低脂酸奶。
Most urban Africans live in slums; migrants are often not much better off than they were in the countryside.
大多数非洲城市居民生活在贫民窟里；移居到城市的人们的生活状况往往并不比他们在农村时好多少。
Where Europe and America do co-operate, they can at least make themselves better off, which is hardly to be sneezed at.
有欧洲和美国加强合作的地方，他们至少可以让自己过得更好，这是不可轻视的。
Meanwhile, government spending that would make everyone better off was being cut down because people instinctively—and wrongly—labeled government only as "a necessary evil".
与此同时，本可以让每个人生活更好的政府开支却被削减了，因为人们本能地——且错误地——将政府贴上了“必定邪恶”的标签。
In 2005, as the authors observe, real consumption per person in France was only 60% as high as the U.S., making it appear that Americans were economically much better off than the French on average.
在2005年，正如作者所观察到的，法国的人均实际消费仅为美国的60%，表面上美国人的平均经济状况似乎比法国人好得多。
One of government's primary duties is the redistribution of income, so that the better off can help the worse off out of poverty.
政府的主要职责之一就是收入的重新分配，这样富裕的人能帮助贫穷的人摆脱贫困。
When he grew up, he was better off than his childhood friends and lived a happier and healthier life.
当他长大后，他比他的童年朋友过得更好，生活得更快乐、更健康。
The average Norwegian is better off than the average US citizen, but contributes about half as much to climate change.
挪威人的平均生活水平高于美国人，但对气候变化的贡献仅为美国人的一半。
In America, a one-percentage point increase in the proportion of immigrants in the population made the native-born 0.05% better off.
在美国，移民在人口中所占比例每增加一个百分点，本土出生的人口生活水平就会提高0.05%。
Would some people be better off doing a practical qualification?
学一些实用的技术，一些人的生活会更好吗？
So what elements would be better off in deployment descriptors?
那么在部署描述符中什么元素比较好呢？
You are better off visiting friends or relatives than entertaining at home.
与其在家中娱乐，不如去拜访亲朋好友。
Average poker players are better off in poker games that provide less feedback.
普通牌手在反馈信息少的游戏中表现最好。
Thankfully the win over Blackburn means we are slightly better off than we were.
幸好对布莱克本的胜利意味着我们的形势得到稍微的改善。
Once upon a time, that job was generally agreed to be to make people better off.
曾经人们普遍认为它能使人们更富裕。
When you meet a person who seems to be much better off than you, don't be fooled.
当你遇见一个看起来比你生活境遇好很多的人时，不要想当然。
But even if people could be induced to eat less salt, would they end up better off?
但就算民众真的可以少吃盐，他们身体就真的会更好吗？
So you're better off running in the morning, before the sun comes up, if possible.
因此，如果条件允许，你最好还是选择在早晨，太阳升起来之前跑步。
Even when we don't have a good answer, we'll be better off for anticipating the question.
即使没有很好的答案，预见到问题还是对我们更好。
You might be better off using those furlough days to look for a more stable full-time gig.
若你用那几天的假期找一份更稳定的全职工作没准会更好。
Lopez says home owners may be better off accepting a foreclosure in that type of situation.
洛佩兹说，在这样的情况下，对于房主来说，接受房屋止赎可能会更好一些。
Depending on where she lands in her next job, Bartz may be a lot better off without Yahoo.
而从另一方面看，巴茨离开了雅虎也许反而会过得更好，当然这要取决于她的新工作。
After this, I will show you why you are better off with a three-dimensional integration hub.
之后，我将向您展示为何三维的整合中心是更好的选择。
If you speak three or more languages fluently, will you be three or more times better off?
如果熟练掌握三种甚至更多的语言，是不是能获得三倍甚至更大的益处呢？
Pareto efficiency means that no one can be made better off without someone becoming worse off.
帕累托有效是指没有哪个人的境况可以在所有其他人的境况都不变差的情况下有所改善。
Sounds fun, right? It turns out, however, that you may have been better off just going to sleep.
听起来很有意思，是吗？然而，事实证明，如果你去睡觉的话状态会更好。
Sounds fun, right? It turns out, however, that you may have been better off just going to sleep.
听起来很有意思，是吗？然而，事实证明，如果你去睡觉的话状态会更好。
应用推荐