And that we need to be leading on not only for the betterment of our nations, but the world, "she said."
同时，为了我们两个国家的福祉乃至全世界的福祉，我们两国都应当起领导作用。
Only thus shall we remain, despite every provocation, on our charted course toward permanent peace and human betterment.
只有这样，我们才能克服挑衅，按照我们既定的路线走向永远的和平和人类幸福。
And like him, we each had a responsibility to work, not just for ourselves but for the betterment of the world around us.
就像他一样，我们每个人都有责任去工作，这样做不仅仅是为了我们自己，而是为了让我们身边的世界变得更好。
And that, like him, we each had a responsibility to work not just for ourselves, but for the betterment of the world around us.
他还教导我们，要像他一样，我们每个人不仅要为自己工作，也要为了我们身边的世界变得更加美好而努力，这是我们的责任。
Designing the structure of betterment PID controller.
设计改进型PID控制器结构。
Individuals strive for self-betterment rather than fiscal remuneration.
人们为了自我实现而努力，而不是为了金钱。
Perfection and betterment of the extreme hypotheses on the problem of hydraulic geometry.
极值假说在研究河相关系问题上的完善与改进。
Tencent's mission is to use Internet-related technologies for the betterment of human life.
用互联网的先进技术提升人类的生活品质是腾讯公司的使命。
Committing yourself to the betterment of society is a great way to fill any void in your life.
把自己的力量奉献给社会就是让自己充实起来的最好方式。
There may never be so much time or as many resources devoted to your betterment again in your life.
以后你的生活中可能再也没有这么多的时光或这么多的资源能让你变得更优秀了。
The paper aims to achieve the betterment and perfection of the existing way in economic evaluation.
本文定位于对现有建设项目经济评价方法的改进与完善。
The betterment of the world can be accomplished through pure and goodly deeds, through commendable and seemly conduct.
纯洁与良好的行为、可嘉与适当的操守能够促进世界的改善。
And like him, we each had a responsibility to work, not just for ourselves but for the betterment of theworld around us.
就像他一样，我们每个人都有责任区工作，这样做不仅仅是为了我们自己，而是为了让我们身边的世界变得更好。
In the end, the article brings forward the basic methods for strategic evaluation surveillance and betterment adjustment.
最后提出了战略评估监测与改进调整的基本方法。
In practical terms, this means that we do not have to wait until the Tree-Planting Day to plant a tree for the betterment of environment.
实际上，这意味着我们不需要等到植树节才为了改善环境种下一棵树。
As I thought about the meaning of life, I realized there was nothing more meaningful than to pursue a life of development and betterment.
想到人生意义，我发现最有意义的莫过于追求人生的提升和完满。
A typical Gran places the betterment of society above the betterment of self, and is keenly aware of his or her role in the bigger picture.
一个典型的格兰人把社会利益置于个人利益之上，并且清楚地了解自己在大环境中的角色。
The pretrial procedure requires betterment of systematic guaranties, including compulsory pleading system, compulsory attorney system and so on.
审前准备程序需要完善制度保障，包括强制诉答制度、诉讼失权制度、律师强制代理制度等。
They will be required to develop a design together within two months and record the cooperation steps and the betterment of their creative ideas.
要求他们共同合作，在两个月内开发一款设计，并记录合作步骤以及创意想法的提升。
Cities take shape over time, as the work and wisdom of generations accumulate. They are the crystallisation of the public's pursuit of betterment.
城市是长期形成的，凝聚了几代人心血和智慧，还是大众利益诉求的综合结晶。
We value the input we receive from our community partners, and strive to work together cooperatively and constructively for the betterment of all.
我们非常重视我们得到的社会各界的投入，并力争同心协力，精益求精，共同促进全社会的和谐共进。
It reminds all the HR managers of the purpose their profession was conceived for - justice to employees' concerns and betterment of service conditions.
它提醒所有的人力资源管理人员，他们的职责是，平等地关心每一个员工，改善服务条件。
From this understanding I moved into the belief that people everywhere must learn how to work together for the common purpose of the betterment of mankind.
正是基于这样的认识，我开始相信世界各地的人们必须学会如何团结起来，为了人类更美好的明天这一共同目标而奋斗。
With your generosity and strong support, I have confidence SingCham will be able to fulfill our mission for the betterment of the Singaporean community in China.
有诸位的慷慨资助和有力支持为后盾，我们坚信，中国新加坡商会能够为在华新加坡社群的幸福作出贡献。
As two of the world's leading nations, the United States and China have the power and the obligation to alter history for the betterment of our people and the world.
作为世界上的主要国家，美国和中国有能力也有义务为我们两国人民和整个世界更好的明天而改变历史。
As two of the world's leading nations, the United States and China have the power and the obligation to alter history for the betterment of our people and the world.
作为世界上的主要国家，美国和中国有能力也有义务为我们两国人民和整个世界更好的明天而改变历史。
应用推荐