We were obliged, faute de mieux, to drink the local beverage.
因为没有更好的饮料，我们只好将就着喝当地的。
New York State ordered stores to charge a deposit on beverage containers.
纽约州要求商店对饮料容器收取押金。
In this case, you want to provide the user with a way to say the desired beverage.
在这种情况下，您想为用户提供一种方法来表示自己想要的饮料。
When you are really, really thirsty, that first sip of any liquid beverage is sheer bliss.
当你非常非常渴的时候，任何液体饮料的第一口绝对是幸福的。
That is the goal, after all. I'm not selling a leaf or a beverage, but an experience and an identity.
毕竟，这就是我们的目标。我不是在贩卖一片叶子或者一种饮料，而是一种体验，一种归属感。
The company is profiting by selling carbon dioxide to beverage companies to add fizz to their drinks.
该公司通过向饮料公司出售二氧化碳来增加饮料中的气泡而获利。
The processing technique for the mixed healthy beverage was studied through the orthogonal test and the sense assessment.
采用正交设计和感官评定的方法，研制出复合汁饮料的生产工艺。
We concoct them even further by deep frying them and then having them with a sugared beverage and that's certainly different than ancient times.
我们把它们炸得更透，然后将它们就着含糖饮料食用，这和古代的做法肯定不同。
"The tax passed today unfairly singles out beverages including low and no calorie choices," said Lauren Kane, spokeswoman for the American Beverage Association.
美国饮料协会发言人劳伦·凯恩说：“今天通过的这项税收政策将低热量和无热量饮料单独列出，这不公平。”
After sorting the deals by category, they determined that among the 512 brands associated with the athletes, most involved sporting goods, followed closely by food and beverage brands.
在将这些交易分门别类后，他们确定在与运动员有关的512个品牌中，涉及体育用品的品牌最多，其次是食品和饮料品牌。
Hops, for example, which give many a modern beer its bitter flavor, are a relatively recent addition to the beverage.
例如啤酒花，这种给许多现代啤酒增添了一丝苦味的东西，其实是在相当近的时间才加到这种饮品中去的。
这是个饮料容器。
Susie: I am going to the kiosk for a beverage.
苏茜：我要去售货亭买点饮料。
I am heading to the kiosk, can I get you beverage?
我要去售货亭，要不要我给你带点饮料？
Maintenance of all menus, beverage and wine lists.
维护所有的菜单，饮料和酒水单。
Tea is the beverage most commonly enjoyed by centenarians.
茶是百岁老人所享用的最普遍的饮料。
There is a bevy of beverage options - all healthy, of course.
有一大堆的饮品选择-当然，所有都是健康的。
Foreign sales accounted for 65 percent of Coke's beverage business.
海外销售占据可口可乐65%的饮料业务。
Rosenfeld has worked for 25 years in the food and beverage industry.
罗森菲尔德已经从事餐饮业达25年之久。
The user specifies a desired beverage and the system outputs something.
用户指定一种想要的饮料，系统输出相应的内容。
China's largest domestic beverage producer, Wahaha, isn't publicly traded.
中国最大的饮料生产商娃哈哈(Wahaha)则未上市。
PET is used in beverage bottles, food pouches, coatings and other common products.
PET广泛的使用在饮料包装瓶，食品袋，覆膜以及其他的普通产品上。
This beverage deserves a category all its own in any article about foods for healthy skin.
它在益于皮肤健康的饮食中自成一类，占有重要的一席之地。
Coke wants China Huiyuan's juice brands as well as its network of beverage plants around China.
可口可乐希望借此获得汇源果汁品牌及其遍布中国的饮料生产网络。
IMAGE: Take-out beverage LIDS, collected in the 90s and early 00s, photographed by sarcoptiform.
图片：九十年代末20世纪初的外卖饮料盖子，拍摄者sarcoptiform。
Currently, the LCBO is one of the world's largest single purchasers of beverage alcohol products.
当前，LCBO是世界单个购买酒精饮料最大的公司之一。
It is, indeed, the greenest of all our food and beverage companies, according to Trucost's analysis.
按Trucost的分析，在所有食品和饮料公司中，它实际上是最绿色的。
That is the goal, after all. I’m not selling a leaf or a beverage, but an experience and an identity.
这就是终极目标——我不是在贩卖一片叶子或者一种饮料，而是一种体验，一种归属感。
The unit attributed the growth in part to its increased focus on higher-margin beverage businesses.
公司将这种增长部分归功于比以往更加注重利润率较高的饮品业务。
应用推荐