Motorists have been warned to beware of icy roads.
已经提醒开车的人当心冰封的路面。
Motorists were warned to beware of slippery conditions.
汽车驾驶者被提醒小心路滑。
Television commercials might seem more professional, but beware of mistaking the gloss for the content.
电视商业广告也许看上去更加专业，但要当心别把表面光彩误当作实质。
Parents should beware of imposing their own tastes on their children.
父母应该提防把自己的兴趣强加给孩子。
Europe must beware of the reciprocity it pursues.
欧洲必须当心它追求的互惠。
Women, beware of loose-fitting frocks and baggy shirts!
穿宽松的连衣裙和衬衫的女士要注意咯！
Ideally, you should beware of the potential for vendor lock-in here.
理想情况下，您应该避免厂商锁定。
The FBI cautions Americans to beware of phony charities and other scams.
FBI警告美国人要小心虚假的慈善机构和其他的陷阱。
Some perfectly valid XML processing operations may modify prefixes, so beware of this potential issue.
某些完全合法的XML处理操作可能修改前缀，因此要注意这类潜在的问题。
Note: as with pure data-centric markup, beware of illegal characters weaseling into XML element names.
注意：就纯数据为中心的标记而言，一定要小心那些混入XML元素名称中的非法字符。
You may avoid road rageon the way to the office. But once you arrive, you have to beware of... desk rage.
上班路上你可能会躲过“路怒”。可是到了办公室，你就得小心“桌怒”了。
Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware of compromises that lead away from the goal.
要实现一个伟大的目标，我们需要作出妥协，但切记万不可作出偏离目标的妥协。
But beware of any other hiding behavior, like if he's suddenly vague about where he's gone or what he's done or with whom.
但是要留意别的隐藏行为，像是他突然对他去了哪里、跟谁在一起、做了什么等等含糊其词。
Lesson one from the saga is beware of smaller, well-managed groups trying to gain scale by acquiring larger, unhealthy ones.
这段传奇故事给我们的第一个教训是：规模较小、管理良好的集团试图通过收购规模较大、境况不佳的集团来扩大规模时，要加以警惕。
They cheat consumers one way or another. So, admitting that advertisements can help us, we should also beware of them from time to time.
不幸的是，有些广告不诚实，它们千方百计欺骗消费者，因此，我们固然承认广告能帮助我们，但我们也要时常对它们小心。
Then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees.
门徒这才晓得他说的，不是叫他们防备饼的酵，乃是防备法利赛人和撒都该人的教训。
In this aspect, their reasons for grumbling may be valid but they should beware of the danger of self-righteousness which may creep in and trap them.
在这方面，他们抱怨或许有相当理由，但应当心自以为义的危险，这或许会令他们在不知不觉中堕入陷阱里。
Where appropriate, this information can be cached in memory, but beware of the potential challenges that surround keeping the cache consistent in a distributed environment.
在合适的情况下，这个信息可以缓存到内存中，但是要注意在分布式的环境中保存这种缓存所潜在的挑战性。
He took a dim view of high-speed trains, saying that their benefits were unproven and they were likely to be too expensive: ministers should beware of being "seduced by grands projets".
但对于高速铁路他持悲观态度，表示收益未经证实，可能也太昂贵：大臣们要谨防被重大项目所诱惑。
I'd wait until we saw a sign reminding citizens to beware of pickpockets, and I would pretend to be reminded of the time I caught a thief with his hand in my pocket at a noodle stall in Guilin.
我打算等我们看见一个提醒市民注意扒手的指示牌的时候，假装记起了自己有一次在桂林的面摊抓住一个小偷把手伸进我口袋的事。
The caveat: Beware of overeating!
最后的告诫：小心别吃多了！
Beware of paid survey scam websites.
谨防付费调查诈骗网站。
Beware of abusing this feature, however.
但是，要当心不要滥用这个特性。
Beware of pickpockets [pickpocketing]!
谨防扒手。
Beware of vendor proprietary service offerings.
注意供应商专有服务产品。
Beware of any limits placed on management compensation.
小心那些管理层报酬限制。
Beware of overgiving toparticular individuals or organizations.
要当心不要给某个人或某个机构太多。
Beware of overgiving toparticular individuals or organizations.
要当心不要给某个人或某个机构太多。
应用推荐