Yao Ming's fame passed beyond the limits of China.
姚明的名声超越了中国的国界。
Street Photographer Unlimited Market, Far Beyond The Limits Of Imagination!
街头拍客市场拓展空间无限，远远超越想像极限！
This type of communication will take us beyond the limits of videoconferencing.
这种类型的沟通会超出我们的视频会议的限制。
Knowledge beyond the limits of space and time has been stored here for people to absorb.
只是超越了时间和空间的限制，被存储在这儿让人记取。
For this to happen, you must plan truthfully and avoid planning beyond the limits of your understanding.
要做到这点，您必须真实地规划，避免规划超出您能理解的范围。
Beyond the limits of the norm, is the growing point of description, making itself specific and vivid.
在规范的限度之外，正是具体生动的描述的“定位”得以合理存在的生长点。
I'm in the moment of light, spot light beyond the limits of my sorrow, write down the moving chapters.
我在聚光灯照亮的瞬间，我超越了悲伤的极限，写下那动人的章节。
Developers should fully understand the impact of their assumptions and test beyond the limits of normal usage.
开发人员应该充分了解他们假设的影响，并且越过正常使用之外进行测试。
But we have our concern over the possible armed interception by the PSI beyond the limits of international law.
但我们对PSI可能会在国际法允许范围以外采取武力拦截有所担忧。
Without knowledge by description, however, we would never pass beyond the limits of our own individual experience.
没有知识的描述，但是，我们绝不会通过超出我们自己的个人经验。
I am not prepared to assert, however, that this rapport extended beyond the limits of the simple sleep-producing power;
我不准备断言，但是，此关系扩展超出了简单的睡眠产生动力的极限；
Employees are asked to do things near to, or beyond the limits of their ability without the support and encouragement they need.
员工被要求做一些达到或超过能力范畴的事，却不能得到支持和鼓励。
These hands spoke of the stubbornness of mankind, of the will to work not only as one's strength permits but beyond the limits of one's power.
这双手诉说着人类的固执，也诉说着人类在自我力量范围之内以及超越自我力量的局限乐于工作的意志。
Sellers can reach large numbers of consumers anytime day or night and can extend their business beyond the limits of geographic proximity more easily.
卖家也可以无论在任何时候，接触大量的消费者，并且更容易的超越地域的限制拓展其生意。
The team is focused on researching the low-speed characteristics of the design and expanding its flight envelope beyond the limits of current capabilities.
该小组是侧重于研究低速的特点，设计并扩大其飞行包线范围外的能力。
From the point of diffusionism, local drama music is even more colorful in its expression of local culture, which goes beyond the limits of the administrative regions.
从传播学角度审视，地方戏曲音乐更富有跨行政区划的地域文化色彩。
For those buildings that are beyond the limits of code for design of buildings, it is an effective way to study the earthquake-resistant behaviors of superhigh buildings by model shaking table test.
对于超过建筑结构规范限制的建筑进行结构模型模拟振动台试验是研究超高层住宅建筑结构抗震性能的一种有效手段。
III.-The establishment of credit beyond the limits imposed by any strict ratio of gold to currency.
—信贷机制的建立，它超出了黄金兑货币比率的严格限制。
Having read the first volume, Sea of Shadow is for me an incredible story about a young girl who is pushed beyond her limits physically, emotionally, and mentally.
我读过第一卷，《月之影》对我来说是一个令人难以置信的故事，它讲述了一个被迫超越自己身体、感情和精神极限的年轻女孩。
This new management paradigm pushes two familiar ideas beyond their previous limits: that the customer is king, and that economies of scale can produce radical reductions in unit costs.
这个新的管理范式将两个熟悉的理念从它们先前的边界向外又拓展了一步：一是顾客至上，二是规模经济会导致单位成本的大幅下降。
Like a good park ranger, you want to encourage diversity within the limits of what you have control of, but not let things go beyond the set bounds.
作为好的公园管理员，您希望在自己的控制范围内鼓励多样化，但不能超过规定的限度。
While it can make a rat better at navigating a maze, it cannot grant the rat new intelligences beyond the known limits of rat comprehension.
它可以让老鼠更快的走出迷宫，却不能赋予它超过其本身固有的理解能力。
Smart, long-standing empires, like that of the Romans, recognised their limits and rarely went beyond them.
富有智慧且长期屹立不倒的帝国——比如罗马帝国——能够认识到自己的能力限度，并且很少超越这一限度。
Smart, long-standing empires, like that of the Romans, recognised their limits and rarely went beyond them.
富有智慧且长期屹立不倒的帝国——比如罗马帝国——能够认识到自己的能力限度，并且很少超越这一限度。
应用推荐