The list of members of the bid evaluation committee shall be kept confidential until the winning bidder has been determined.
评标委员会成员的名单在中标结果确定前应当保密。
Bidders are prohibited from bribing the bid inviter or members of the bid evaluation committee for the purpose of winning the bid.
禁止投标人以向招标人或者评标委员会成员行贿的手段谋取中标。
Bidders are prohibited from bribing the bid inviting party or members of the bid evaluation committee in order to have their bid accepted.
禁止投标人以向招标人或者评标委员会成员行贿的手段谋取中标。
Article 3 the bid evaluation activities shall comply with the principles of fairness, justness, scientificity and selecting the best qualified.
第三条评标活动遵循公平、公正、科学、择优的原则。
A bid evaluation information integration model is proposed for books tender.
以图书招标为背景，提出一种对评标信息进行合理集成的模型。
The comprehensive evaluation method is a popularly used bid evaluation method.
综合评估法是应用比较普遍的一种评标方法。
It may also authorize the bid evaluation committee to decide on the bid winner directly.
招标人也可以授权评标委员会直接确定中标人。
The method of bid evaluation has direct influence on the bidding result, even the whole project effect.
评标方法是否得当，直接影响工程招标结果，甚至影响整个工程项目的最终结果。
The pre-qualification, bid evaluation, bid supervision, assurance and claim system should be emphasized.
的翻译是：资格预审、评标、投标监督、保证和索赔制度应得到强调。
Specification and reckoning methods of bid evaluation price is the core of bid evaluation in all projects.
“评标价”的确定与计算方法是决定中标结果的核心所在，所有的项目评标都会涉及。
No unit or individual may illegally intervene in or influence the course and result of the bid evaluation.
任何单位和个人不得非法干预、影响评标的过程和结果。
No units or individuals may illegally interfere in or exert influence on the bid evaluation process or results.
任何单位和个人不得非法干预、影响评标的过程和结果。
Abstract: the bid evaluation method determines the winning bidder and it's the core of the procurement auction.
[摘要]评标方法是确定中标人的准则，是招标机制的核心。
This paper introduces quantity model for bid evaluation by using Grey correlation principle. Examples are also given.
本文通过实例，介绍了用灰色关联原理进行评标的量化模式，可供工程评标应用。
Some conclusions in this paper can be the reference for some activities of bid evaluation and engineering implementation.
本文的探讨性结论，可为新建核电项目的招评标和工程的实施，提供一定的参考。
Alternatively, the bid inviting party may authorize the bid evaluation committee to directly determine the winning bidder.
招标人也可以授权评标委员会直接确定中标人。
Article 2 These Provisions shall apply to the bid evaluation activities of the programs that must invite bids according to law.
第二条本规定适用于依法必须招标项目的评标活动。
Bid is a main way for using competitive mechanism in shipbuilding, so bid evaluation as the component of bid system is very important.
采用招标制是当前舰船建造中引入竞争机制的主要方式，因此评标方法作为招标制的组成部分，就显得特别重要。
This paper briefly introduces the advantages and shortcomings of proper lowest bid evaluation method and puts forward several requirements.
文章简要介绍了合理最低评标价法的优缺点，并且对其提出了几点要求。
The minimum bid evaluation of top three technical bids is described and analyzed in detail, through a major municipal engineering bidding practice.
通过介绍某一重大市政工程施工招标实践，对技术前三名最低评标价法进行了详细分析，并总结了其有效应用的条件。
By practice of engineering calling for tenders and bid evaluation, combined with relative regulations, the paper analysed some bid evaluation methods.
通过工程招标评标的工作实践，结合有关法规，对几种评标办法进行了总结分析，供招标和投标单位在实际工作中参考。
Abstract: The minimum bid evaluation of top three technical bids is described and analyzed in detail, through a major municipal engineering bidding practice.
通过介绍某一重大市政工程施工招标实践，对技术前三名最低评标价法进行了详细分析，并总结了其有效应用的条件。
A bid inviter who has the capability of preparing documents for bid invitation and arranging for bid evaluation may handle the matters of bid invitation on its own.
招标人具有编制招标文件和组织评标能力的，可以自行办理招标事宜。
Article 42 if after evaluation the bid evaluation committee believes that none of the bids satisfies the requirements specified in the bid invitation documents, it may reject all of them.
第四十二条评标委员会经评审，认为所有投标都不符合招标文件要求的，可以否决所有投标。
The bid inviter shall, based on the written report on bid evaluation presented by the bid evaluation committee, decode on the bid winner from among the candidates recommended by the said committee.
招标人根据评标委员会提出的书面评标报告和推荐的中标候选人确定中标人。
Prepare Specification, Mechanical data sheet, Material Requisition, Technical Bid Evaluation for rotating equipment and packaged equipment, such as compressor, pump, emergency diesel generator.
组织编制设备规格书、数据表和请购书，负责转动设备和成撬设备的评标工作，如：压缩机、泵、发电机组等；
Prepare Specification, Mechanical data sheet, Material Requisition, Technical Bid Evaluation for rotating equipment and packaged equipment, such as compressor, pump, emergency diesel generator.
组织编制设备规格书、数据表和请购书，负责转动设备和成撬设备的评标工作，如：压缩机、泵、发电机组等；
应用推荐